Publicité
DESIGN RHOMBE
décision en achetant la série
DESIGN RHOMBE. Veuillez lire cette
afin de planifier les travaux.
aluminium et de lames en bois composite/métal.
Comparé à d'autres clôtures, en bois par exemple,
le métal aussi bien que le matériau de remplis-
sage (bois composite) sont des matériaux faciles
à entretenir. L'installation ultérieure de massifs,
sans avoir respecté la distance nécessaire au sol,
ou de plantes grimpantes autour de la clôture,
peuvent entraîner un entretien plus intensif.
Suivez absolument les indications d'entretien des
différents matériaux données page 10/11.
LE STOCKAGE CORRECT
Les panneaux non-montés peuvent se déformer
s'ils ne sont pas correctement stockés! Veillez à
ce que le produit soit stocké à l'abri de la pluie et
d'un ensoleillement direct (pour éviter une sur-
chauffe du matériau). Stockez les panneaux si
possible de façon horizontale et dans un endroit
sec. Veuillez vous reporter à l'étiquetage détaillé
sur l'emballage de transport.
Évitez un montage par temps de gel ou de forte
chaleur et préférez une température extérieure
de montage comprise entre +5°C et +25°C.
CARACTÉRISTIQUES D'UTILISATION
Les panneaux TraumGarten ne sont ni conçus
pour protéger des chutes, ni homologués
pour l'agrément technique en matière de
construction.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Pré-percez systématiquement
tous les trous de vis
xx
avec ce Ø
Serrez systématiquement
avec le couple de
xx
serrage indiqué
Cette notice présente une version du produit.
Sous réserve de modifications techniques. La
version la plus récente est disponible sur
internet.
fr
SERIE RECINZIONI
DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS
Acquistando la serie TraumGarten DESIGN WPC/DESIGN RHOMBUS avete fatto
un'ottima scelta. Vi preghiamo di leggere le presenti istruzioni in ogni loro
parte prima di procedere al montaggio e alla progettazione della struttura.
INDICAZIONI GENERALI
Il montaggio di tutti i prodotti TraumGarten può
essere eseguito attenendosi alle rispettive
istruzioni per il montaggio. Tenere a disposizione
utensili idonei comunemente presenti in commer-
cio. In caso di dubbi contattare il proprio rivendi-
tore locale o il proprio artigiano specializzato.
Consigliamo tuttavia di affidare il montaggio di
strutture con cancelli ad un artigiano specializzato.
Indossare guanti di sicurezza
durante il montaggio.
REALIZZAZIONE E PROGETTAZIONE
Per la realizzazione e la progettazione osservare
tutte le condizioni e le norme costruttive locali,
attenendosi alle regole tecniche e meccaniche
generalmente riconosciute. La responsabilità
della correttezza del montaggio su edifici, muri e
montanti ecc., nonché degli effetti su statica,
isolamento termico e protezione antincendio
rientra nella sfera di competenza del progettista
o artigiano specializzati.
ECCO COME COSTRUIRE LA STRUTTURA PASSO
DOPO PASSO
Per prima cosa familiarizzare con tutte le dimen-
sioni di montaggio di questa serie di recinzioni.
Nel caso di strutture con cancelli, consigliamo
di cominciare prima con il montaggio del can-
cello ad una/due ante per poi procedere al
montaggio dei montanti e/o degli elementi
della recinzione. Solo in questo modo è possi-
bile adeguare l'altezza della recinzione a
quella del cancello installato. A causa della na-
turale dilatazione del materiale, talvolta potrà es-
sere necessario adattare più volte il cancello. Non
è possibile escludere la trasmissione di vibrazioni
agli elementi della recinzione.
DI FACILE MANUTENZIONE, MA NON SENZA
MANUTENZIONE!
La serie di recinzioni DESIGN è realizzata con pro-
fili intelaiati in alluminio e profili in WPC/metallo.
www.traumgarten.de/nl
Rispetto ad altri elementi di recinzione, per esem-
pio in legno, sia il metallo che il pannello pieno
(per esempio il WPC) sono di facile manutenzione.
La successiva realizzazione di aiuole senza rispet-
tare la distanza dal terreno indicata, oppure le
piante che si avvinghiano alla recinzione possono
portare ad una maggiore richiesta di cura. Tenere
presenti in ogni caso le istruzioni per la cura
relative a ciascun materiale a pagina 10/11.
IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLO STOCCAGGIO
Gli elementi non installati possono deformarsi se
stoccati in modo errato o non appropriato! Fare
attenzione a stoccare la merce al riparo dalla
pioggia ed evitando l'esposizione diretta ai raggi
solari (per prevenire un forte riscaldamento del
materiale). Se possibile stoccare la merce in luogo
asciutto e in posizione orizzontale. Al riguardo os-
servare le informazioni dettagliate riportate
sull'imballaggio di trasporto. Evitare di eseguire
il montaggio in presenza di gelo o caldo estremo;
le condizioni migliori per lavorare sono ad una
temperatura esterna compresa fra +5 °C e +25 °C.
CARATTERISTICHE DI UTILIZZO
Gli elementi della presente serie TraumGarten non
sono destinati ad un uso come protezione contro
le cadute dall'alto né sono omologati per
l'edilizia a questo scopo.
SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
È fondamentale
preforare tutti i collegamenti a vite
xx
con questo Ø
È fondamentale
serrare rispettando la coppia
xx
di serraggio indicata
Le presenti istruzioni si riferiscono solo ad
uno stadio di sviluppo del prodotto. Salvo
modifiche tecniche. La versione aggiornata è
disponibile su Internet.
5
Publicité
