Publicité
HINWEISE ZUM AUFBAU BEI GEFÄLLE
INDICATIONS POUR CONSTRUCTION EN PENTE | INDICAZIONI PER LA COSTRUZIONE IN PENDENZA
Grundstück mit Gefälle | Terrain en pente | Terreno in pendenza
GRUNDSTÜCK MIT GEFÄLLE?
Um Ihre Zaunanlage auch auf einem Untergrund mit
Gefälle zu installieren, versetzen Sie die Elemente in
Stufen. Verwenden Sie mitunter Pfosten in unter-
schiedlichen Längen (beim Einbetonieren des Pfostens
in ein Fundament). Passen Sie die Elementhalter-
Positionen am Pfosten und den Abstand des Elementes
zum Boden dementsprechend an.
ANLAGE
MIT DREI TOREN?
Toranlagen mit Einzel- und Doppeltor nebeneinander
sind als Sonderanfertigung möglich. Sprechen Sie dazu
bitte Ihren Fachhändler an. Die Montage erfolgt wie
beschrieben. Beim Aufbau starten Sie bitte mit der
Montage des Einzeltors.
V. 2.2 – 09|19 | Vertrieb/Commercialisation/Distribuzione: Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, D - 44147 Dortmund
TERRAIN EN PENTE?
Pour installer votre clôture sur un terrain en pente,
placez les panneaux par paliers. Utilisez des poteaux
de différentes longueurs (lors du scellement du poteau
dans le béton). Adaptez les positions des dispositifs
de fixation panneau sur le poteau et la distance du
panneau en conséquence avec le sol.
CLÔTURE
AVEC PORTE + PORTAIL DOUBLE BATTANT?
Il est possible de réaliser des constructions sur
mesure avec une porte à côté d'un portail à deux
battants. Veuillez consulter votre revendeur spécialisé.
Le montage sera comme décrit précédemment.
Toujours commencer par le montage de la porte.
TERRENO IN PENDENZA?
Per installare la recinzione anche su un fondo in pen-
denza posizionare gli elementi su vari livelli. Utilizzare
montanti di lunghezze diverse (quando si annega nel
calcestruzzo il montante in un basamento). Adeguare
corrispondentemente le posizioni dei supporti
dell'elemento al montante e la distanza dell'elemento
dal fondo.
STRUTTURA CON TRE CANCELLI?
È possibile fornire come realizzazione su misura strut-
ture che prevedono di affiancare un cancello ad
un'anta ad un cancello a due ante. Al riguardo occorre
rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Il
montaggio si esegue come da descrizione. In fase di
costruzione cominciare dal montaggio del cancello ad
un'anta.
Publicité
