elobau eloProtect M 153MSK Serie Traduction De La Notice D'utilisation D'origine page 18

Ansteuerungsmöglichkeiten / Actuator operating directions / Possibilités d'actionnement / Possibilità di comando / Posibilidades de activación
stirnseitig / frontal / en face avant / frontale / frontal
1 5 3 M S K . 0 . 1 .
A
B
C
D
G
H
153MBK201
I
J 153MBK301
H
J
K
0
1
153MBK001
153MBK101
Abmessungen / Dimensions / Mesures / Dimensioni / Dimensiones
Für weitere Informationen zu den Betätigern können die jeweiligen Datenblätter bei Fa. elobau angefordert werden.
For further information on actuators, please contact elobau for appropriate datasheets
Pour de plus amples informations concernant les actionneurs, les fiches techniques correspondantes peuvent être demandées auprès d'elobau.
Per ulteriori informazioni sugli attuatori è possibile richiedere le relative schede tecniche presso elobau.
Para más información sobre los actuadores, solicitar a elobau las hojas de datos correspondientes.
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010003B01M
A
A
153MSK...
LIYY 4x0,25mm² / 6x0,25mm² / 8x0,25mm²
36
22
Ø 7,6
Ø 4,5
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
seitlich / lateral / sur le côté / laterale / lateral
1 5 3 M S K . 0 . 1 .
E
F
K
L
H
J
K
0
1
▲
Aktive Fläche mit markiert
▲
Active surface marked with
▲
Surface active repérée par
▲
Area attiva contrassegnata da
▲
Superficie activa marcada con
153MBK...
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 04.04.2016
153MBK201
153MBK301
S
ao
S
ar
153MBK001
153MBK101
S
ao
S
ar
36
22
Ø 7,6
Ø 4,5
A
18/19