Table des Matières
Publicité
Umweltdaten
Environmental data
Umgebungstemperatur
Ambient temperature
(Anschlussleitung fest verlegt)
(connection cable in a fixed
position)
Für UL-Zulassung:
For UL approval:
- ohne LED
- without LED
- mit LED (Farbe grün)
- with LED (green colour)
- Steckervarianten
- plug version (without/with LED)
(ohne/mit LED)
Umgebungstyp Klasse
Area type class
Lager- und Transporttemperatur
Storage and transport
temperature
Schockfestigkeit EN 60947-5-2
Shock resistance EN 60947-5-2 Résistance aux chocs
Schwingungsfestigkeit nach
Vibration resistance according
EN 60947-5-2
to EN 60947-5-2
Amplitude
Amplitude
Schutzart gemäß EN 60529
Protection class in accordance
with EN 60529
Schutzart gemäß ISO 20653:2013
Degree of protection according
to ISO 20653:2013
2)
(ausgenommen Stecker)
(excluding plugs)
Mechanische Daten
Mechanical specifications
Einbaulage beliebig
Mounting position arbitrary
Nichtbündig einbaubar
Non-flush mountable
Gehäusematerial
Housing material
PBT Farbe: grau
PBT colour: grey
PC Farbe: schwarz
PC colour: black
Max. Anzugsdrehmoment der
Max. torque for fastening screw Couple de serrage max. de la vis
Befestigungsschraube
Abmessungen
Dimensions
Masse ca.
Weight approx.
- Sicherheitssensor mit 1m/3m/
- Safety sensor with 1m/3m /5m/
5m/10m Anschlussleitung
10m connection piping
- Sicherheitssensor mit Stecker
- Safety sensor with plug
- Betätiger
- Actuator
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010003B01M
Données environnementales
Température ambiante
(câble de raccordement posé à
demeure)
Pour homologation UL :
- sans LED
- avec LED (de couleur verte)
- variantes de connecteur
(sans/avec LED)
Type d'environnement classe
Température d'entreposage et
de transport
EN 60947-5-2
Résistance dynamique
conforme EN 60947-5-2
Amplitude
Type de protection conforme
EN 60529
Type de protection conforme
ISO 20653:2013
2)
2)
(connecteur non compris)
Caractéristiques mécaniques
Position de montage
quelconque
Se monte non à fleur
Matériau du boîtier
PBT couleur : gris
PC couleur : noir
de fixation
Mesures
Poids env.
- Détecteur de sécurité avec
câble de raccordement
1 m/3 m/5 m/10 m
- Détecteur de sécurité avec
connecteur
- Actionneur
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.1
Dati ambientali
Datos ambientales
Temperatura ambiente (linea di
Temperatura ambiente
collegamento montata fissa)
(cable de conexión fijo)
Per omologazione UL:
Para la homologación UL:
- senza LED
- sin LED
- con LED (colore verde)
- con LED (color verde)
- varianti di connettori
- variantes de conectores
(senza/con LED)
(sin/con LED)
Tipo di ambiente classe
Clase de entorno
Temperatura di conservazione e
Temperatura de almacenamiento y
di trasporto
transporte
Resistenza agli urti secondo
Resistencia a los impactos
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Resistenza alle vibrazioni
Resistencia a oscilaciones según
secondo EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
Ampiezza
Amplitud
Grado di protezione secondo
Tipo de protección según EN 60529
EN 60529
Grado di protezione secondo
Tipo de protección según
ISO 20653:2013
ISO 20653:2013
2)
(a esclusione dei connettori)
(excepto el conector)
Dati meccanici
Datos mecánicos
Posizione di montaggio a
Cualquier posición de montaje
discrezione
Integrabile non a raso
Montaje no enrasado
Materiale involucro
Material de la carcasa
PBT colore: grigio
PBT color: gris
PC colore: nero
PC color: negro
Coppia max. di serraggio per la
Par de apriete máx. del tornillo de
vite di fissaggio
fijación
Dimensioni
Dimensiones
Massa approssimativa
Peso aprox.
- Sensore di sicurezza con cavo
- Sensor de seguridad con cable de
di collegamento da
conexión de 1 m/3 m/5 m/10 m
1 m/3 m/5 m/ 10 m
- Sensore di sicurezza con
- Sensor de seguridad con conector
connettore
- Attuatore
- Actuador
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 04.04.2016
153MSK.0.1.
- 25 °C ... +80 °C
- 25 °C ... +55 °C
- 25 °C ... +65 °C
- 25 °C ... +40 °C
1
- 25 °C ... +80 °C
30 g / 11 ms
10 Hz ... 55 Hz
1 mm
IP67
IP6K9K
2)
153MSK.0.1.
—
—
✓
✓
0,7 Nm
36 mm x 26 mm x 13 mm
125 g / 325 g / 525 g / 1025 g
35 g
17 g
15/19
Publicité
Table des Matières
