Publicité

Liens rapides

Important : Conserver ces instructions
Ces instructions ne doivent être utilisées que par
du personnel d'entretien qualifié.
est utilisé d'une manière non conforme à ces instructions,
la protection assurée par cet équipement peut en être affectée.
CONTENU
1
Contenu de la boîte .......................................................1
2
Stockage .......................................................................1
3
Installation .....................................................................1
1
CONTENU DE LA BOÎTE
3
Étiquettes utilisées sur les contrôleurs IQ422,
IQ4NC/00, IQ4NC/12
Attention, consulter la documentation
!
Attention, risque d'électrocution
Connecteur d'alimentation d'entrée
1
2
3
N
L
230 V c.a. (../230 uniquement)
230VAC
Connecteur d'alimentation d'entrée 24 V c.a.
1
2
3
0V 24V
(../24VAC uniquement)
Port de supervision local RS-232
Remarque : Ce port assure l'alimentation du produit
RD ou SDU connecté qui est dans les limites décrites
par EN60950-1 (Tableau 2B).
Connecteur Wallbus
80
81
(pas sur IQ4NC/00/.. ni IQ422/00/XNC/..)
Connecteurs d'alimentation auxiliaire de sortie
70
71
AUX
+V
+V
+V
C
72
73
Connecteur universel d'entrée
n n
1
(pas sur IQ4NC/00/.. ni IQ422/00/XNC/..)
USB (pour utilisation future)
Terminateur pour MS/TP
(utilisé sur IQ4NC uniquement)
ou RS-485 (utilisé sur IQ422/../XNC/.. uniquement)
Connecteur MS/TP (IQ4NC uniquement)
MS/TP
82 83
Connecteur RS-485
RS-485
(utilisé sur IQ422/../XNC/.. et /INT uniquement)
82 83
Indicateurs/connecteur Ethernet
Instructions d'installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
Consignes d'installation - Montage
IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12
Si cet équipement
IQ4NC/12 - Montage
(TG201264)
GB
DE
DK
ES
PL
IT
NL
NO
https://partners.trendcontrols.com
4
Retrait du rail DIN ........................................................11
5
Maintenance sur le terrain ..........................................11
7
Contrat de licence d'utilisation ....................................12
6
Élimination ...................................................................12
2
STOCKAGE
-25 °C
+60 °C
(-13 °F)
(+140 °F)
H O
Remarque : pour les températures inférieures à 0 ºC (32 °F),
il est important de faire en sorte qu'il n'y ait pas de condensation
sur ou dans l'unité.
Il est recommandé d'effectuer l'installation conformément
aux pratiques locales en matière de sécurité électrique
(par ex., selon les Directives HSE en matière de sécurité
des installations électriques sur les lieux de travail
de 1989, Code électrique national des États-Unis).
Tout dispositif connecté doit être isolé du réseau par une
isolation renforcée.
ATTENTION Le retrait du couvercle expose à des
tensions dangereuses.
ATTENTION: Afin de réduire le risque d'électrocution
ou d'incendie, ne pas connecter la sortie de deux
circuits de classe 2 différents..
Connecteur de boucle de courant Trend
(modèles IQ4NC et ../LAN uniquement)
84
85
86
87
Connecteur de sortie analogique
C
(pas sur IQ4NC/00/.. ni IQ422/00/XNC/..)
Port USB local de programmation
Voyant d'alimentation
Indicateur de surveillance
Indicateur LAN OK
Bouton d'entretien et voyant
Contrôleurs
FI
FR
SE
RU
0
90 % d'HR
2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TREND IQ422

  • Page 1: Table Des Matières

    82 83 Connecteur RS-485 RS-485 Bouton d'entretien et voyant (utilisé sur IQ422/../XNC/.. et /INT uniquement) 82 83 Indicateurs/connecteur Ethernet Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 2: Installation

    ». /230: Doit être installé à l'intérieur d'un boîtier coté au moins IP20 ou équivalent Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 3: Du Iq422, Iq4Nc

    IQ422 Q3B_X73080031 SERIAL No. I QECO: Q3 B_ X7 3 0 8 0 0 3 1 Ouverture des couvercles tournants Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 4 Trend Ethernet (TE200369) Concentrateur / Commutateur Routeur RJ45 RJ45 Câble Ethernet standard (Paire torsadée Cat 5e) Maximum 100 m (109 yards) Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 5: Aux (Pas Sur Iq4Nc/00

    Alimenté en externe est correcte terre du panneau/ Alimentation boîtier externe Alimentation auxiliaire de sortie (AUX) - voir étape 10. Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 6 22 et 14 AWG. Câbles TP/1/1/22/HF/200 (Belden 8761) recommandés pour toutes les sorties auxiliaires. ou tout terminal C Charge A Charge B Charge C Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 7 à 2 fils système à 4 fils terre du panneau/ boîtier bornes supplémentaires terre du panneau/ boîtier Bornes supplémentaires Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 8 120 ohms (normally) 120 Ω (normalement) non-conformité avec pratiques, les performances de communication seront altérées de manière significative. Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 9 - consulter Bus de base - non raccordé à terminate at far end la fiche de données/d'installation. l'extrémité distante Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 10 Paire torsadée non blindée pour le MODBUS principal Longueur maximale de câble : 60 m (200 pi). 10 Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 11: Retrait Du Rail Din

    Instructions d’installation du IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Confi guration (TG201265) RETRAIT DU RAIL DIN Retirer du rail DIN (0.078") Instructions d’installation des contrôleurs IQ422, IQ4NC/00, IQ4NC/12 - Montage TG201264FRA Version 12 ; 4 février 2020. Applicable à la version 4.30.
  • Page 12: Maintenance Sur Le Terrain

    Honeywell Products and Solutions SARL, Z.A. La Pièce, 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant autorisé, Trend Control Systems Limited. Trend Control Systems Limited se réserve le droit de réviser cette publication de temps à autre et de modifier son contenu sans obligation d'en notifier qui que ce soit.

Ce manuel est également adapté pour:

Iq4nc/00Iq4nc/12

Table des Matières