Aikan MAX205BAR Mode D'emploi page 4

ENG
simple cut Injection can lead to amputation
►
a physician immediately
of the type of coating material or cleaning agent
with which the injury was caused
operating range of this airless gun is 250 Bar fluid
pressure Never aim the airless gun at any part
►
of the body Never allow any part of the body to
►
touch the fluid stream
a leak in the fluid hose
the airless gun Gloves will not provide protection
►
against an injection injury
gun at anyone else
►
trigger, shut the pump off and release all pressure
before servicing, cleaning the tip or guard, changing
tip, or leaving unattended
released by turning off the motor
spray valve must be turned to prime to relieve the
pressure Refer to the pressure relief pressure
►
described in the pump manual
tip guard in place while spraying
provides some protection but is mainly a warning
device Always remove the spray tip before
►
flushing or cleaning the system
develop leaks from wear, kinking and abuse
can inject material into the skin
before each use Never use an airless gun without
►
a trigger lock and trigger guard in place and in good
working order All accessories must be rated at or
►
above the maximum operating pressure range of the
airless gun This includes spray tips, extensions
►
and hose Hazard: Explosion hazard due to
►
incompatible materials will cause severe injury or
property damage Do not use materials containing
►
bleach or chlorine Do not use halogenated
►
hydrocarbon solvents such as bleach, mildewcide,
methylene chloride trichloroethane
compatible with aluminum
material supplier about the compatibility of material
with aluminum Hazard: General
►
gun can cause severe injury or property damage
Read all instructions and safety precautions
►
before operating this airless gun
sources of ignition; eg open flames, cigarettes (also
cigars and pipes are sources of ignition), sparks,
hot wires and hot surfaces, etc
equipment when spraying
be provided with a protective mask
prevent work related illness, the manufacturer's
regulations for the materials, solvents, and
cleaning agents used must be observed when
preparing, working with and cleaning the airless
gun Protective clothing, gloves, eyewear, and, in
►
certain cases, protective skin cream are necessary
to protect the skin Follow the coating material and
►
Inform the physician
►
The maximum
►
Do not allow body to touch
►
Never put hand in front of
►
Never point the airless
►
Always lock the airless gun
Pressure will not be
►
The prime/
►
Always keep the
►
The tip guard
►
The hose can
►
Inspect the hose
►
They are not
►
Contact your coating
►
This airless
►
Never spray near
►
Wear respiratory
►
The operator must
►
In order to
►
See solvent manufacturer's warnings and instructions
►
Extraction equipment should be installed by the
►
user in accordance with local regulations
objects being sprayed must be earthed
each use, check all hoses for cuts, leaks, abrasion
or bulging of cover
movement of couplings
hose if any of these conditions exist
a hose
►
pressure hose
force to the hand that is holding the airless gun
The recoil force of the airless gun is particularly
►
powerful when the tip has been removed and a high
pressure has been set on the airless high-pressure
pump Therefore, when cleaning without tip set the
►
pressure control valve to the lowest pressure
only manufacturer authorized parts
all risks and liabilities when using parts that do not
meet the minimum specifications and safety devices
of the airless gun manufacturer
static-electricity discharge from the airless gun is
to be diverted to the grounded high-pressure pump
via the conductive high-pressure hose as stipulated
A leak The maximum surface temperature corresponds
► ►
to the permissible material temperature
the permissible ambient temperature can be found
in the technical data
of machine sparks, prevent impact stresses and
any work on the unit with tools in the explosion-
hazardous area.
RESIDUAL RISKS.
Residual risks are risks, which cannot be
►
excluded, even when equipment is used for the
intended purpose
areas of the actual residual risks will be pointed
out using warning and/or prohibition signs.
Risk Source / Cause
Injection Atomized, high
injury pressure stream
of fluid
Explosion Static electricity
or fire or sparks
Hazaar- Hazaardous
dous vapors from spray
vapors material
DESCRIPTION OF THE PRODUCT.
The airless electric equipment has been designed
►
for the high pressure atomization of liquid coating
materials
with the airless electric equipment before use.
4
English
Check for damage or
►
Immediately replace the
►
Replace it with another grounded high-
Pulling the trigger causes a recoil
►
To avoid the generation
►
In such cases the applicable
►
Impact Preventative
measures
Severe NEVER aim the
injury or gun at any part of
amputation the body
Severe Use well ventilated
injury area. Ground de
airless gun
Severe Use well ventilated
injury area. Use mask
Refer to this plan to familiarize yourself
►
The
►
Before
►
Never repair
►
Use
►
User assumes
►
Hazard: Any
►
This and
►
Can occur
during:
Setup,
operation
Operation
Operation