Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DSM(-T)-6/-8/-10
Istruzioni per l'uso
Originale: de
Attuatore oscillante DSM(-T)-6/-8/-10
Nota
Le operazioni di montaggio e messa in servizio devono essere eseguite solo da
personale qualificato, in conformità alle istruzioni d'uso. Leggere innanzitutto
con massima attenzione tutte le istruzioni d'uso fornite insieme con il prodotto.
Elementi operativi e attacchi
1
Fori di fissaggio
2
Attacchi di alimenta-
zione
3
Esecuzione quadrata
4
Albero
– con DSM-...:
albero cilindrico
– con DSM-...-FW:
albero flangiato
5
Filettatura di fissaggio
Fig. 1
1
Funzionamento e utilizzo
Grazie all'alimentazione alternata attraverso gli attacchi pneumatici 2, la palmola
interna esegue un movimento oscillante. Il movimento oscillante viene trasmesso
all'albero di uscita 4.
L'attuatore oscillante DSM è destinato al brandeggio di carichi che non devono
compiere rotazioni complete.
2
Trasporto e stoccaggio
• Adottare adeguate misure per assicurare le seguenti condizioni di stoccaggio:
– periodi di stoccaggio brevi
– fresco, asciutto, protetto contro gli UV e la corrosione.
3
Condizioni di utilizzo
Nota
L'uso improprio può causare il cattivo funzionamento del prodotto.
• Provvedere affinché vengano sempre verificate le condizioni indicate nel
presente capitolo.
Solo in questo modo si garantisce un impiego corretto e sicuro del prodotto.
• Osservare le disposizioni legali valide per il luogo di destinazione del prodotto
nonché:
– Prescrizioni e norme
– Regolamenti delle organizzazioni di controllo e delle compagnie di assicura-
zioni
– le norme nazionali.
• Tenere in considerazione gli avvertimenti e le indicazioni specificate sui prodotti
e sulle rispettive istruzioni d'uso.
• Rimuovere tutti gli imballaggi come pellicole, protezioni, cartone (ad eccezione
degli eventuali elementi di chiusura negli attacchi pneumatici).
Gli imballaggi possono essere riciclati in base al loro materiale (eccezione: carta
oleata = rifiuti non riciclabili).
• Tenere presente i dati dei materiali
Festo AG & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
+49 711 347 0
www.festo.com
8024557
1301b
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
4
3
(
Dati tecnici).
• Utilizzare il prodotto nel suo stato originale, senza apportare modifiche non
autorizzate.
• Tenere presente le condizioni ambientali esistenti nel luogo d'impiego.
La durata utile del prodotto può essere pregiudicata se questo viene installato
in un ambiente dove sono presenti sostanze corrosive (ad es. ozono).
• Confrontare i valori limite riportati nelle presenti istruzioni per l'uso (ad es. pres-
sioni, forze, momenti, temperature, masse, velocità) con l'applicazione.
Solo l'osservanza dei limiti di carico permette di impiegare il prodotto secondo
le norme di sicurezza vigenti.
• Tenere presente la tolleranza delle coppie di serraggio. Senza indicazioni parti-
colari la tolleranza è ±20 %.
• Garantire una preparazione corretta dell'aria compressa (
• Una volta scelto un fluido con determinate caratteristiche, è necessario utilizzar-
lo per tutta la durata del prodotto. Esempio: utilizzare sempre aria compressa
non lubrificata.
• Alimentare l'impianto lentamente.
L'alimentazione graduale impedisce il verificarsi di movimenti incontrollati.
Per ottenere un'alimentazione graduale all'inserzione si può utilizzare la valvola
di inserzione HEL.
4
Montaggio
4.1 Montaggio delle parti meccaniche
• Maneggiare il DSM in modo da non danneggiare l'albero di uscita.
Prestare particolare attenzione nell'esecuzione delle seguenti operazioni:
Italiano
1. Posizionare il DSM in modo da poter
raggiungere in qualsiasi momento gli
elementi di comando.
2. Fissare il DSM utilizzando almeno
2 viti.
Se viene impiegato il perno quadrato
per motivi opzionali:
3. Evitare qualsiasi forza trasversale sul
perno quadrato. Adempie unicamen-
2
te la funzione di raccordo per i modu-
li di ampliamento del tipo WSM-... e
KSM-... (
Accessori).
4. Verificare che durante il fissaggio del
carico utile siano rispettate le se-
guenti condizioni (Fig. 4):
– posizione di montaggio perfetta-
mente allineata
– forza radiale ammessa Fz
– forza assiale ammessa Fx
– momento di inerzia di massa am-
messo (
Dati tecnici).
Calcolare preventivamente il momento di inerzia di massa della massa movimenta-
ta. Nel calcolo si devono considerare i bracci delle leve, gli sbracci e il carico utile
applicati al secondo albero di uscita.
Fissaggio del carico:
DSM-6
DSM-8
Fig. 5
• Posizionare il carico utile sull'albero di uscita (albero cilindrico/albero flangiato)
(Fig. 5)
• Assicurarsi che il carico utile non possa scivolare dall'albero di uscita. Allo
scopo è necessaria la superficie piana con DSM(-T)-6/-8 e la filettatura frontale
del l'albero cilindrico con DSM(-T)-10.
• Utilizzare battute esterne nei seguenti casi:
– in caso di funzionamento del DSM senza cuscinetti d'aria sul lato di scarico
(ad es. in seguito a lunghe pause tra le singole oscillazioni)
– in caso di una regolazione dell'angolo di oscillazione.
In caso di utilizzo di battute fisse e ammortizzatori esterni:
Nota
• Assicurarsi che sussistano le seguenti condizioni
(Fig. 6):
– punto di impatto nel baricentro della massa (impor-
tante in presenza di masse eccentriche sul braccio
della leva)
– max. forza di impatto ammessa (
– raggio di battuta minimo r
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
DSM-10
DSM-...-FW
Dati tecnici)
(
Dati tecnici).
min
Fig. 6
Dati tecnici).
Publicité
