Table Des Matières; Introduction; Consignes D'entretien Et De Sécurité - Swiss Timing PowerTime II Manuel D'utilisation

Table des matières

1 INTRODUCTION ....................................... 6
1.1 Consignes d'entretien et de sécurité ........... 6
1.2 Contenu .......................................................... 6
1.3 Matériel et câblages ...................................... 7
1.4 Clavier: fonction des touches ...................... 7
1.5 Enclencher l'appareil..................................... 7
1.6 Mise à l'arrêt de l'appareil ............................. 7
1.7 Naviguer dans les menus ............................. 7
2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ........... 7
3 FONCTIONS GÉNÉRALES ..................... 7
3.1 Type de contacts ........................................... 7
3.2 Synchronisation ............................................. 8
3.3 Armage ........................................................... 8
3.4 Résolution et arrondi..................................... 8
3.5 Sortie tableau et PC ....................................... 8
3.6 Imprimante. .................................................... 9
3.7 Gestion de la mémoire. ................................. 9
3.8 Corrections..................................................... 9
4 CHRONOMÉTRAGE ................................ 9
4.1 Avant les courses .......................................... 9
4.2 Pour chaque course ...................................... 9
5 AUTRES FONCTIONS ........................... 10
5.1 Remplacer le papier..................................... 10
5.2 Remplacement des piles ............................. 10
5.3 Chargement de nouvelles versions ........... 10
6 QUE FAIRE ? ......................................... 11
7 ACCESSOIRES ET OPTIONS ............... 11
8 PLAN DE CÂBLAGE ............................. 11
9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES .. 12
10 DESCRIPTION ........................................ 12
Veuillez vous référer aux dernières pages
pour la description des différentes parties du
.
- 1 -
1

Introduction

Le est un appareil de chronométrage à piles
de dimensions réduites pouvant être tenu en main. Son
affichage de 4 lignes et son clavier de 18 touches lui
confèrent un grand
permettent de raccorder l'appareil à divers périphériques.
Il réunit tout le savoir-faire et l'expérience de Swiss Timing
Ltd, chronométreur officiel lors de plus de 25 Jeux
Olympiques. Profitant des dernières innovations de la micro-
électronique, l'appareil répond avec brio à toutes les attentes
des utilisateurs.
Le est résolument tourné vers l'avenir, tout
en restant d'une utilisation très simple. De nouveaux
programmes de chronométrage
disciplines sportives peuvent être chargés depuis un
ordinateur individuel.
Le convient pratiquement
disciplines faisant appel à une mesure de temps, qu'il s'agisse
de l'heure du jour, de la durée d'une course, du temps par
tour, de la durée effective de jeu ou de la vitesse.
Le se
d'utilisation, sa haute précision, par ses dimensions réduites
et une faible consommation électrique en apportant un plus à
tout utilisateur, du débutant jusqu'aux experts ayant déjà
participé à des Olympiades.
1.1

Consignes d'entretien et de sécurité

Pour exclure tout risque d'électrocution ou de détérioration de
l'appareil, ne jamais raccorder une source de tension externe
aux prises du
branchement d'un adaptateur secteur, dans la mesure où
celui-ci remplit tous les critères de sécurité.
Ne jamais utiliser de solvant ou de détergent agressif pour
nettoyer le
Ne jamais tirer le papier hors de l'imprimante dans le sens
contraire à son déroulement normal.
Protéger le
d'eau.
Ne jamais ouvrir le boîtier sous peine d'endommager les
circuits intégrés.
confort d'utilisation. Cinq prises
adaptés à diverses
à toutes les
caractérise par sa simplicité
; seul est autorisé le
.
contre la pluie et les projections
- 2 -
N'utiliser que le papier recommandé par Swiss Timing Ltd.
L'imprimante utilise un papier thermique de 58 mm de largeur
et d'un diamètre maximum de 29 mm.
1.2 Contenu
Le est livré dans un étui de transport, avec
le logiciel système installé.
1. 3361.620 Etui de transport
2. 3462.700
3. 3462.606 Mini CD logiciel système standard
4. 9051.6042 Rouleaux de papier thermique (2 pièces)
5. Adaptateur secteur (option)
3361.618 230V Europe
3361.618.AU 230V Australie
3361.618.GB 230V Grande-Bretagne
3361.618.US 115V U.S.A.
6. 9035.6109 Piles alcaline 1.5V, 1500 mAH, type AA /
LR6 / UM3 (4 pièces)
7. 3361.605 câbles de raccordement start & stop (2
pièces) [jack mono Ø3.5mm - 2x
douilles 4mm]
8. 3361.603 câble de liaison PC [RJ 10p - RJ 10p]
9. 3361.610 Adaptateur PC (RJ 6p - Sub-D 9p F)
- 3 -