Swiss Timing POWERTIME II Mode D'emploi

Mode d'emploi
TOP-8
3462.511.01
Version 3.2
Le logiciel TOP-8 est conçu
chronométrage de compétitions d'athlétisme
et de natation.
Le mode couloir [lane mode] permet de
mesurer jusqu'à 8 lignes séparées, où chaque
juge, à l'aide d'un bouton poussoir, est
responsable du temps de son couloir. Ce
mode est utilisé, par exemple, pour toutes les
compétitions en couloir comme le 100, 200 et
400 mètres en athlétisme.
Le mode [non lane mode] est utilisé avec un
bouton poussoir, et un seul juge mesure le
temps des concurrents qui passent la ligne
d'arrivée; comme exemple, nous utiliserons ce
mode pour un marathon ou un 1500m.
Le présent manuel est un complément du
manuel général
Veuillez, dans un premier temps, lire ce
dernier. Ce manuel ne décrit que les fonctions
spécifiques au programme TOP-8.
- 1 -
menu
[
RACE
event
heat
(0 à 199 sont disponibles). A l'aide des flèches
fois la bonne sélection effectuée, pressez
pour
sélectionnée est imprimée et l'écran de
sélection est remplacé par l'écran de course
pour le
suivant:
curseur
couloir
A ce moment, le start est armé, le PowerTime
est prêt à débuter la course (le fait de presser
désarmera le start). Une fois que le start
est reçu, le temps commence à tourner sur
l'écran et le curseur se positionne sur le
couloir 1. Le "status de couloir" montre
l'armage des couloirs d'arrivée; quand le
temps d'armage attribué est écoulé, le "X" est
remplacé par "-", ce qui signifie que les
couloirs sont armés et prêts à accepter le
temps d'arrivée.
3462.501.
Si une touche du clavier (1 à 8) est pressée
une fois la course débutée, le curseur se
positionnera sur ce couloir.
Une impulsion
correspondant attribuera le temps final au
couloir correspondant. L'heure du jour et de la
course sont imprimés.
1/
L P
1
2 1
timekeeping] [lane mode
]:
En entrant dans ce
mode, un premier
1
écran permet le choix
2_
des valeurs
événements de séries
, passez d'une ligne à l'autre. Une
valider le choix. L'information
série / événement
status de couloir
1/ 2 XXXXXXXX
L P
temps tournant
on 0.0
1
status de départ
2
sur le couloir d'arrivée
L'écran affiche
2 -2------
résultat et le rang de
on 12.9
ce couloir, et
numéro de couloir
11.12
dans le champ "lane
- 2 -
status" qui indique que le résultat est
enregistré.
Quand tous les temps sont entrés, la course
est terminée. Pressez
moment vous pouvez retourner dans la course
des en choisissant
résultats par l'option [send results] ou effacer
les informations de la course par la touche
[reset].
Pressez à nouveau la touche
amènera à l'écran de sélection. Le programme
incrémente automatiquement le numéro de
série. Pressez
ou entrer les
événement de série suivi de
commencer une nouvelle course.
Comment traiter les exceptions
Après le départ, un juge presse un bouton par
inadvertance; vous pouvez entrer le numéro
de couloir [1 to 8] suivi de
ligne de l'écran affiche "?clear", prêt pour
effacer ce résultat. En pressant sur
l'heure sera effacée et le couloir réarmé
(utilisez
altérer le résultat).
Le juge presse le bouton deux fois, la seconde
impulsion étant correcte; le programme a déjà
considéré la première impulsion comme étant
officielle, mais la seconde est stockée dans la
pile des temps. Pressez
l'écran "CORRECTION"
[buffer]. Utilisez les curseurs
visionner les temps de jours des impulsions
reçues jusqu'à ce que celle qui est officielle
soit affichée et validez-la en pressant
L'imprimante imprime
utilisant le texte "correction". Le nouveau
temps d'arrivée est calculé et mis en mémoire.
le
le
une fois. A ce
[continue], exporter les
, ce qui vous
pour accepter la sélection
informations d'un nouvel
pour
; la dernière
,
pour quitter la fonction sans
pour accéder à
et sélectionnez
pour
.
la modification en
- 3 -