Sommaire des Matières pour Emerson Micro Motion 3500
Page 1
Manuel d’installation 20000994, rév. BA Février 2015 ® Transmetteur Micro Motion modèle 3500 (MVD) ou satellite modèle 3300 Manuel d’installation pour montage en rack...
Page 2
à l’adresse : www.micromotion.com ou appeler le service après-vente de Micro Motion. Service après-vente de Micro Motion E-mail : • Monde : flow.support@emerson.com • Asie-Pacifique : APflow.support@emerson.com Téléphone : Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique États-Unis...
Table des matières Table des matières Chapitre 1 Préparation........................5 Kit d’installation........................Choix de l’emplacement ......................Longueurs de câble ........................ Installation des rails de guidage et des connecteurs ............... Installation du modèle 3500 ou du modèle 3300 dans le rack ..........10 Chapitre 2 Montage ........................
Préparation Préparation Ce manuel d’installation explique les principes de base d’installation de la station ® d’exploitation Micro Motion modèle 3300 ou 3500 MVD dans un rack de 486,2 mm. Pour plus de détails concernant les applications de sécurité intrinsèque, consulter la documentation de certification de Micro Motion.
Préparation Choix de l’emplacement Choisir l’emplacement du transmetteur en fonction des contraintes suivantes. 1.2.1 Environnement Installer le transmetteur dans un endroit où la température ambiante est comprise entre -20 et +60 °C. Si plusieurs stations d’exploitation sont installées, laisser au moins 1 HE d’espace vertical entre les racks pour assurer une bonne ventilation.
Préparation Figure 1-2 : Dimensions pour montage en rack 1 HE = 44,5 mm 1 TE = 5,1 mm 25 HP 4 x M2,5 x 11 128,5 122,5 142,2 Blindage de sécurité intrinsèque 28 HP (Modèle 3500 uniquement) Rack de 486,2 mm Bornier à...
Page 8
Préparation Figure 1-3 : Transmetteur déporté à quatre conducteurs Capteur Modèle 3500 Câble à 4 conducteurs Platine processeur (standard ou avancée) Figure 1-4 : Platine processeur déportée avec transmetteur déporté Modèle 3500 Capteur Câble à 4 conducteurs Platine processeur (standard uniquement) Boîte de jonction Câble à...
Préparation Installation des rails de guidage et des connecteurs 1.4.1 Rails de guidage Les positions des rails de guidage et des connecteurs sont indiqués à la Figure 1-5. Les centres des rails de guidage doivent être séparés les un des autres par 27 TE par exemple à...
Préparation Figure 1-5 : Positions des rails de guidage et des connecteurs Retour Codes du connecteur de raccordement du capteur Avant M2.5 x 8 Connecteur de raccordement d’alimentation Connecteur de raccordement du capteur codé Connecteurs E/S Installation du modèle 3500 ou du modèle 3300 dans le rack 1.
Montage Montage Montage de la platine processeur Cette section ne s’applique qu’à l’installation d’un transmetteur équipé d’une platine processeur déportée ou d’une platine processeur déportée avancée. Voir la Figure 1-4. Pour une installation déportée à 4 conducteurs, consulter la Section 3.1.
Page 12
Montage Transmetteur 3500 MVD ou Satellite 3300 — montage en rack...
Raccordement Raccordement Connexion des câbles d’entrée et de sortie Connecter les câbles d’entrée et de sortie aux bornes correspondantes sur le connecteur de raccordement d’entrée-sortie, situé tout à droite. Consulter le Tableau 3-1 et la carte située dans la pochette du panneau supérieur (présentée à la Figure 3-1).
Raccordement 3.2.1 Options d’installation Le câblage entre le transmetteur et le capteur dépend du type d’installation : • Transmetteur déporté à 4 conducteurs (requiert un câble à 4 conducteurs, voir Figure 1-3 et la section intitulée Instructions de câblage pour les installations déportées à...
Raccordement Figure 3-2 : Câble 4 conducteurs entre le transmetteur Modèle 3500 standard et une platine processeur déportée Bornes de la platine processeur Câble à 4-conducteurs Modèle 3500 Bornes de raccordement du capteur Longueur maximum du câble : Voir Figure 1-5 Voir Tableau 1-1 Vcc—...
Page 16
Raccordement Pour raccorder la platine processeur déportée au transmetteur : 1. Utiliser l’une des méthodes suivantes pour blinder le câble. Méthode d’installation Procédure Consulter l’ Tout câble non-blindé doit être installé dans un conduit métallique Étape 8 assurant un blindage continu sur 360°. Consulter l’...
Page 17
Raccordement Figure 3-4 : Écrou et tube de compression du presse-étoupe 114 mm 19 mm Écrou Tube de compression 22 mm 22 mm Corps du presse-étoupe Manchon thermorétractable blindé 6. Préparer l’extrémité du câble devant être raccordée à la platine processeur en procédant comme suit (si le câble a une tresse au lieu d’une feuille d’aluminium, ne pas suivre les étapes d, e, f et g) : a.
Page 18
Raccordement Figure 3-6 : Manchon thermorétractable blindé recouvrant entièrement les fils de blindage g. Positionner le tube de compression du presse-étoupe de telle sorte que son bord intérieur soit aligné avec le bord du manchon thermorétractable. h. Rabattre la toile de blindage (ou la tresse et les drains, si le câble a une tresse) par-dessus le tube de compression afin qu’elle dépasse de 3 mm du joint d’étanchéité.
Raccordement Figure 3-9 : Raccorder les 4 conducteurs aux bornes numérotées Alimentation + RS-485B (Fil rouge) (Fil vert) RS-485A (Fil blanc) Alimentation — (Fil noir) Vis interne de masse du boîtier de la platine processeur 10. Raccorder la vis interne de masse du boîtier de la platine processeur si une mise à la terre est nécessaire.
Page 20
Raccordement 2. Pour le câblage, se référer au guide Préparation et installation du câble à 9 fils des débitmètres Micro Motion et suivre les instructions pour le câblage du capteur considéré à un transmetteur MVD. Informations complémentaires pour le raccordement des fils à la platine processeur : a.
Raccordement Vérification du câblage de l’alimentation ATTENTION ! • Ne pas installer le câblage de l’alimentation dans la même gaine ou conduite de câbles que le câblage E/S pour éviter une défaillance de l’appareil ou des erreurs de mesure. • Couper l’alimentation avant d’installer la station d’exploitation. •...