Publicité
5B
Q
2
3
1.
Apply sealant to underside of Waste Seat (Q).
2.
Insert Waste Seat (Q) into sink drain opening.
3.
Thread Waste Seat (Q) onto drain assembly.
4.
Tighten by hand.
1.
Aplique sellador a la parte de abajo del asiento del desagüe (Q).
Inserte el asiento del desagüe (Q) en la abertura del desagüe del fregadero.
2.
3.
Enrosque el asiento del desagüe (Q) en el conjunto de desagüe.
4.
Apriete a mano.
1.
Appliquer un agent d' é tanchéité sous le siège de bonde (Q).
2.
Insérer le siège de bonde (Q) dans l' o uverture de bonde de l' é vier.
Visser le siège de bonde (Q) dans l'assemblage de bonde.
3.
4.
Serrer à la main.
7A
1.
Insert Upper Lift Rod (A) through spout slot.
Place Cardboard (J)* into spout slot above Upper Lift Rod (A).
2.
1.
Inserte la barra de cierre vertical superior (A) a través de la ranura del surtidor.
2.
Coloque la pieza de cartón (J)* en la ranura del surtidor por encima de la barra de cierre vertical superior (A).
1.
Insérer la tige de levage supérieure (A) dans la fente du bec.
2.
Glisser le carton (J)* dans la fente du bec au-dessus de la tige de levage supérieure (A).
1
Sealant
Sellante
Mastic
4
A
1
C
*
J
2
A
* Not included with all models.
* No incluido con todos los modelos.
* Non inclus avec tous les modèles.
6
O
Q
Insert Drain Plug (O) into Drain Waste Seat (Q).
Inserte el tapón del desagüe (O) en el asiento del desagüe (Q).
Insérer le bouchon de bonde (O) dans le siège de la bonde (Q).
7B
B
1.
From under the deck, thread Lower Lift Rod (B) into Lift Rod Guide (R)* into Upper Lift Rod (A).
2.
Secure both upper and lower lift rods together.
3.
Remove Cardboard (J)*.
1.
Por debajo del fregadero, enrosque la barra de cierre vertical inferior (B) en la guía de la barra de cierre vertical (R)*
y en la barra de cierre vertical superior (A).
2.
Fije ambas barras de cierre vertical superior e inferior juntas.
Retire la pieza de cartón (J)*.
3.
1.
Par le dessous de la plateforme, visser la tige de levage inférieure (B) sur le guide de la tige de levage (R)* et dans
la tige de levage supérieure (A).
2.
Bien fixer ensemble les deux tiges de levage inférieure et supérieure.
3.
Retirer le carton (J)*.
4
C
*
J
A
1
3
*
R
2
* Not included with all models.
* No incluido con todos los modelos.
* Non inclus avec tous les modèles.
3
Publicité
