Publicité
Liens rapides
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
HERRAMIENTAS
For safety and ease of faucet
ÚTILES
replacement, Moen recommends
Para que el cambio de la llave sea
the use of these helpful tools.
fácil y seguro, Moen le recomienda
usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour
faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils
suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
TWO-HANDLE LAVATORY FAUCET
MEZCLADORA PARA LAVABO DE
ROBINET DE LAVABO À DEUX POIGNÉES
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
L'illustration n' e st offerte qu'à titre indicatif seulemen
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
Registre el Número de Modelo adquirido:
Inscrire le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS10594 - 4/17
DOS MANERALES
Publicité
Manuels Connexes pour Moen T6920
Sommaire des Matières pour Moen T6920
- Page 1 (Canada) 1-800-465-6130 Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern WWW.MOEN.CA POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 011 52 (800) 718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
- Page 2 Parts List Note: Style may vary by model. . Upper Lift Rod Kit Spout Escutcheon . Waste Seat Nota: El estilo puede variar por el modelo. . Lower Lift Rod Kit .* Cardboard Piece .* Lift Rod Guide Note : Le style peut varier selon le modèle. .
- Page 3 INS10594 - 4/17 180˚ Turn stems to off until they stop. Place Handle Escutcheon (H) onto rough-in. Thread Handle Adapter (G) onto Handle Escutcheon (H), onto rough-in. Cierre los vástagos hasta que se detengan. Hold splines while threading adapter base onto rough-in. Tighten adapter base with wrench.
- Page 4 Sealant Sellante Mastic Apply sealant to underside of Waste Seat (Q). Insert Drain Plug (O) into Drain Waste Seat (Q). Insert Waste Seat (Q) into sink drain opening. Inserte el tapón del desagüe (O) en el asiento del desagüe (Q). Thread Waste Seat (Q) onto drain assembly.
- Page 5 Loosen bolt on Lift Rod Strap (M). TS6720 T6920 Adjust Lift Rod (B) so top of Drain Plug (O) is open 1/2" when lift rod seat is seated on Spout (C). Tighten bolt on Lift Rod Strap (M) with wrench.
- Page 6 Aerator Flushing/Enjuague del aireador/Rinçage de l’aérateur Aerator Flushing/Enjuague del aireador/Rinçage de l’aérateur Sec. * Not included with all models. * No incluido con todos los modelos. * Non inclus avec tous les modèles. To flush debris from the plumbing system: attach Aerator Tool (T)* to aerator and loosen. Turn on both hot and cold handles and run water for 15 seconds.
- Page 7 INS10594 - 4/17 Spout flushing: Follow steps A through F (For 90 Degree Spout) Enjuague del surtidor: Siga los pasos A a F (Para surtidor de 90 grados) Rinçage du bec : Suivre les étapes A à F (pour le bec du 90 Degree) Cold Frio Froid...
- Page 8 Moen avisera le consommateur de la procédure à suivre pour address below. Explain the defect and include proof of purchase otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo asesorará en el pro- soumettre une réclamation. Il suffit d’ é crire à Moen inc. à l’adresse and your name, address, area code and telephone number.