Appendix - Emotron EMX Serie Manuel D'instructions

5.

Appendix

Inkopplingsetikett
Model S
Restspänning
Residual voltage
Restspannung
NÄT
MAINS
NETZ
L N 1
L N
Emotron AB 01-3333-00r3
Model E (optional)
51-52-53 Kylåtervinning, Heat recovery on cooling,
Kälterückgewinnung
54-55 Analog ut, Analogue out, Analog aus
56-57-58 Pot. Styrning, Pot. Control, Pot. Betrieb
STYRSIGNAL
CONTROL SIGNAL
STEUERSIGNAL
0-10V Ja, Yes, Ja
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
2-10V Nej, No, Nein
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8
4-20mA
31-32 Rotationsgivare, Rotation sensor,
ON
Rotationsgeber
33-34 Styrsignal, Control signal,
1 2 3 4 5 6 7 8
34-35 Prioritetomkopplare, Priority switch,
MOTOR
MOTOR 36-37 Kylåtervinning, Heat recovery on
MOTOR
2 3 4 5 6 31
ROTATIONSVAKT REMTYP
ROT. MONITOR TYPE OF BELT
ROT. GEBER RIEMENTYP
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
Steuersignal
Prioritätsschalter
cooling, Kälterückgewinnung
32 33 34 35 36 37
PRIORITETSPOT.
PRIORITY POT.
PRIORITÄT POT.
+
I U
1-2: 0-20mA
J1
2-3: 0-10V
1 2 3
51 52 53 54 55 56 57
+
100ohm -
5kohm
ROT. RIKTNING MAX. VARVTAL
ROT. DIRECTION MAX. RPM
DREHRICHTUNG MAX. DREHZAHL
100%
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
80%
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
60%
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
TEST PÅ
TEST ON
TEST EIN
ALARM RELAY
ALARM RELAIS
41 42 43
42-43 Slutande vid larm
TEST AV
Closed on alarm
TEST OFF
Geschlossen bei Alarm
TEST AUS
Appendix 31
58
LARM RELÄ