Kalorik CKS 40792 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

2-IN-1 ELECTRIC WINE BOTTLE OPENER

2-EN-1 ABREBOTELLAS DE VINO ELECTRICO Y

TIRE-BOUCHON ET POMPE VIDE-AIR ELECTRIQUES 2-EN-1

CKS 40792

4.8V DC

UL adapter AC/DC 7.5V

– 80 mA

www.KALORIK.com

AND PRESERVER

PRESERVADOR

EN..........4

SP.........13

FR...........22

CKS 40792 - 170120

Sommaire des Matières pour Kalorik CKS 40792

Page 1 2-IN-1 ELECTRIC WINE BOTTLE OPENER AND PRESERVER 2-EN-1 ABREBOTELLAS DE VINO ELECTRICO Y PRESERVADOR TIRE-BOUCHON ET POMPE VIDE-AIR ELECTRIQUES 2-EN-1 EN……..4 SP……...13 FR...22 CKS 40792 4.8V DC UL adapter AC/DC 7.5V – 80 mA www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 2 PARTS DESCRIPTION www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 3 2. Corps en acier inoxydable pompe 3. Bouton de fonctionnement 7. Base pour recharge Haut et bas 8. Bouchon stoppeur (2 pièces) 4. Côté Pompe à air 9. Coupe-capsule 5. Pompe vide d’air Chargeur / Adaptateur www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 4 15. To protect against fire, do not operate the unit in the presence of explosive and/or flammable fumes. 16. Do not abuse the charger cord. Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect from an outlet; instead grasp the www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 5 3. Do not unplug the adapter by pulling on the supply cord. 4. The base must be unplugged:  Before any cleaning or maintenance  If the appliance appears to be faulty PARTS See page 2-3. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 6 The foil cutter can be stored on the charging base.  Before removing the cork, you must remove any foil from the bottle.  Attach the foil cutter to the neck of the wine bottle. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 7 (or top) button. The spiral will turn in a counterclockwise direction and release the cork.  Always return the electric wine bottle opener to the charging base when finished. This will protect the mechanism while it is not in use. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 8 Center and press unit downwards against wine stopper to activate the pump  The wine bottle preserver stops automatically after 20 seconds. Do not release the pressure on the wine stopper until the wine preserver stops. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 9 Store the appliance in a dry location. Do not place any heavy items on top of appliance during storage as this may result in possible damage of the appliance. Store the charging adaptor in a clean, dry location www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 10 ENVIRONMENTAL PROTECTION If the appliance should no longer work at all, please make sure that it is disposed of in an environmentally friendly way. Please do not put it with your household waste. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
Page 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
Page 13 12. El uso de accesorios no recomendados para este producto vendidos por el fabricante del mismo pueden causar incendios, shock eléctrico, heridas, y/o daños al producto 13. Nunca desconecte la unidad del enchufe tirando del cable. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 14 2. Utilice el aparato en una superficie estable. 3. No desconecte el adaptador tirando del cable. 4. La unidad deberá estar desconectada:  Antes de su limpieza y/o mantenimiento.  Si aparenta tener algún defecto. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 15 25 y 30 botellas de vino, en una sola carga.  Puede dejar el adaptador conectado y el aparato en la base para mantener la carga completa. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 16 El espiral saca-corcho girará en el sentido de las agujas del reloj, penetrará en el corcho, y extraerá el corcho de la botella gradualmente. Cuando el abridor se detenga, el corcho habrá sido extraído completamente de la botella. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 17 Si usted mantiene el conservador de vino en posición de ángulo respecto de la botella, este no eliminará el aire de la botella correctamente. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 18 Si la botella fue sellada recientemente oirá como el aire entra otra vez en la botella. LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO  Limpie la superficie exterior del producto con la ayuda de un trapo suave humedecido. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 19 PROTECCIÓN AMBIENTAL Si el aparato dejara de funcionar, por favor asegúrese de descartarlo en un medio ambiente gentil. Por favor no lo ponga en el depósito de basura de su casa. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 20 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
Page 21 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
Page 22 13. Ne retirez jamais la prise de la fiche murale en tirant sur le cordon électrique. 14. Pour éviter tout risque de feu, ne faites pas fonctionner l’appareil en présence d’explosifs ou de vapeurs inflammables. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 23 2. Utilisez les appareils sur une surface stable. 3. Ne débranchez pas le chargeur en tirant sur le cordon. 4. La base doit être débranchée  Avant tout nettoyage ou maintenance  Si l’appareil apparait défectueux. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 24 Avec une pleine charge, votre tire-bouchon peut ouvrir ou préserver de 25 à 30 bouteilles. Laissez l’appareil connecté à la prise de courant et en position sur  sa base pour le laisser toujours chargé à pleine capacité. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 25 Quand le tire- bouchon s’arrête de tourner, le bouchon doit être complètement enlevé de la bouteille. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 26 à tout moment. Si vous maintenez la pompe à un certain angle, vous ne pourrez pas retirer l’air de la bouteille correctement.  Maintenez la pompe fermement et appuyez pressez l’appareil contre le bouchon stoppeur. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 27 Nettoyez la surface extérieure de l’appareil en l’essuyant avec un chiffon doux légèrement humide.  N’utilisez pas de matières ou substances abrasives pour nettoyer l’appareil, afin d’éviter d’endommager les surfaces de l’appareil de façon permanente. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 28 à la fiche PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Si l’appareil devait arrêter de fonctionner, prenez soin à vous en défaire d’une façon responsable envers l’environnement. Merci de ne pas le jetez pas avec vos déchets ménagers. www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 29 Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication.
Page 30 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
Page 31 NOTES : www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...
Page 32 For questions please contact: KALORIK Customer Service Department Team International Group of America Inc. 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA Model CKS 40792 Toll Free: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com www.KALORIK.com CKS 40792 - 170120...