F
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du ser-
vice, vous devez le déposer dans une usine de
B
recyclage adaptée pour contribuer à son élimina-
tion non polluante.
CH
3
Possibilités d'utilisation
La lyre TWIST-25 est adaptée à une utilisation sur
scène et en discothèque. Elle projète différents
modèles de couleurs et permet ainsi de créer une
atmosphère "dance". La gestion de l'appareil s'ef-
fectue par le microphone intégré, via la télécom-
mande LC-2 (disponible séparément en option) ou
via un contrôleur DMX.
Cet appareil n'est pas conçu pour un fonc-
tionnement en continu. Une durée d'utilisation
ininterrompue de 1 heure maximum est autorisée.
4
Placement de la lampe halogène
La lyre est livrée sans lampe. Il convient d'utiliser
une lampe halogène avec les caractéristiques sui-
vantes :
24 V/250 W, culot GX 5,3 (p. ex. HLG-24/250MR ou
HLP-24/500L de la gamme "img Stage Line".
En aucun cas, vous ne devez utiliser une lampe
de puissance supérieure à 250 W.
Attention !
Avant d'insérer ou retirer la lampe halogène, vous
devez impérativement débrancher l'appareil du
secteur. Pendant le fonctionnement, les lampes
halogènes sont très chaudes, vous devez les lais-
ser refroidir après toute utilisation et avant tout
remplacement (refroidissement pendant 15 minu-
tes au moins).
1) Dévissez le couvercle (9) pour le compartiment
lampe. Dans le compartiment se trouve le sup-
port de la lampe (schéma 5).
2) Placez la lampe halogène dans le support et met-
tez le branchement de la lampe (schéma 6). Veil-
10
lez à ce que la lampe soit bien centrée dans le
support.
3) Revissez le couvercle. Ne faites jamais fonc-
tionner l'appareil sans le couvercle.
5
Montage
La lyre peut être placée sur une surface fixe et
plane. Il est également possible de la monter au pla-
fond ou sur une traverse, tête en bas. Pour ce faire,
des vis filetées M8 se trouvent sur le socle. Le lieu
de montage doit être suffisamment stable et pouvoir
supporter un charge de 15 kg au moins par appareil.
Vissez l'appareil à l'endroit voulu fermement.
Important !
Pour éviter toute accumulation de chaleur dans
l'appareil, le lieu de montage doit être choisi de
telle sorte que pendant le fonctionnement, la circu-
lation d'air est suffisante. L'appareil doit être placé
à une distance minimale de 50 cm des surfaces
voisines et les ouïes de ventilation sur le boîtier ne
doivent en aucun cas être obturées (par des ri-
deaux, p. ex.).
Veillez impérativement à laisser une distance
suffisante avec des matériaux facilement inflam-
mables ou sensibles à la chaleur.
6
Utilisation
Reliez le cordon secteur livré à la prise POWER (14)
et la fiche à une prise secteur 230 V~/50 Hz. L'ap-
pareil est ainsi allumé. La tête orientable et tous les
moteurs de commande se mettent dans une posi-
tion de départ définie. Cette étape est accompagnée
de quelques bruits et est indiquée sur l'affichage (1)
par
. L'appareil est ensuite prêt à fonctionner.
Pour éteindre la lyre, débranchez la prise d'alimen-
tation.
Pour un meilleur confort d'utilisation, il est recom-
mandé de relier l'appareil à une prise secteur pou-
vant être allumée et éteinte via un interrupteur.
6.1 Commande via la musique
1) Pour commander la TWIST-25 via le micro inté-
gré (16), ne connectez pas l'entrée DMX IN (17).
Si aucun signal de commande DMX n'est présent
à cette entrée, la LED jaune MASTER (6) brille et
l'affichage (1) indique
(show 2).
2) Le mode de fonctionnement Show 1 est prévu
pour le positionnement de l'appareil sur le sol.
L'angle de rotation par rapport à l'axe horizontal
est de 210° maximum. Avec le mode de fonc-
tionnement Show 2, prévu pour un montage au
plafond, l'angle est de 90° maximum.
a) Pour commuter entre Show 1 et Show 2,
enfoncez deux fois la touche MENU (2) de
telle sorte que sur l'affichage
mode) apparaisse.
b) Enfoncez la touche ENTER (5). L'affichage cli-
gnote.
c) Avec la touche DOWN (3) ou UP (4), commu-
tez entre
pour Show 1 et
Show 2.
d) Pour mémoriser le réglage, enfoncez la tou-
che ENTER. Si la touche n'est pas activée
dans les 8 secondes, la lyre revient au réglage
précédent.
3) Réglez le réglage SENSITIVITY (13) pour la sen-
sibilité du micro de telle sorte que la dynamique
de la musique soit restituée de manière optimale
par les mouvements de l'appareil, le changement
des modèles et des couleurs. La sensibilité la
plus grande est réglée lorsque le réglage est
tourné entièrement à droite.
Si par un signal de musique, une modification
de couleur, modèle ou mouvement se produit, la
LED verte SOUND (6) brille brièvement selon
l'élément modifié.
Conseil : lorsque le volume sur l'installation
audio est modifié, il convient d'adapter en consé-
quence la sensibilité du micro via le réglage.
(show 1) ou
(show
pour