Moeller LZMN4-AE Serie Notice D'installation

07/07 AWA1230-2389
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
LZMN(S)4(-4)-AE(VE)...
LN4
90˚
90˚
90˚
90˚
M10
F 2 4
a
F (2 x) 10 x 24 x 1 mm
r XKB
F (2 x) 10 x 32 x 1 mm
r XKM1
F (2 x) 10 x 50 x 1 mm
Instrucciones de montaje
Инструкция по монтажу
Instrukcja montażu
f 15
a b
o 10. 5
o 10.5
F 2 5
b
F (2 x) 25 x 10 mm
r XKM1
F (2 x) 50 x 10 mm
Ausblasrichtung im Kurzschlussfall
Blowout direction in case of a short-circuit
Dégagement gazeux en cas de court-circuit.
Direzione di estinzione in caso di corto circuito
Dirección de salida de los gases en caso de cortocircuito
Направление продувки в случае короткого замыкания
Kierunek wydmuchu gazów w przypadku zwarcia.
c
o 10. 5
2 5 2 5
F 5 0 F 5 0
c d
(2 x) 10 x 50 x 1mm (2 x) 50 x 10 mm
A
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifiées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas.
Электрический ток! Опасно для жизни!
Только специалисты или проинструктированные
лица могут выполнять следующие операции.
Prąd elektryczny! Zagrożenie życia!
Powyższe czynności mogą być wykonywane
tylko przez wyszkolony personel.
d e
o 10. 5
o 10.5
F 2 4
e
2
4 x 50 – 185 mm
r XKV
2
6 x 95 – 240 mm
2
4 x 300 mm
1/6