Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page1
FR
BE
GB
NL
IR
UAE
Service Consommateur Moulinex
BP 15- 69 131 ECULLY CEDEX
(33) 09 74 50 10 14
Info consommateur / Consumenten Info :
(32) 070/233 159
Moulinex Customer Service
UK 0845 602 1424 – Ireland (01) 461 03 90
Consumentenservice
(31) 318 58 24 24
(9714) 2 688 718

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Moulinex MO1518

  • Page 1 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page1 Service Consommateur Moulinex BP 15- 69 131 ECULLY CEDEX (33) 09 74 50 10 14 Info consommateur / Consumenten Info : (32) 070/233 159 Moulinex Customer Service UK 0845 602 1424 – Ireland (01) 461 03 90...
  • Page 2 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page2 accessimo & compacteo ® ® 902595 / 41-10...
  • Page 3 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page3 17b* 17c* C O M P A C T 14a* 14b* réf: MT0007 01 réf: MT0008 01...
  • Page 4 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page4 CLIC CLOSE OPEN...
  • Page 5 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page5 CLIC! CLIC! CLIC!
  • Page 6 • N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé et présente des détériorations visibles ou des anomalies de fonctionnement. Dans ce cas, n’ouvrez pas l’appareil, mais envoyez le au Centre Service Agréé le plus proche ou contactez le service consommateurs Moulinex (voir les coordonnées en dernière page). ALIMENTATION ÉLECTRIQUE •...
  • Page 7 • N’utilisez que des accessoires d’origine Moulinex. • En cas de difficultés pour obtenir les accessoires et les filtres pour cet aspirateur, contactez le service consommateurs Moulinex (voir les coordonnées en dernière page). • Arrêtez et débranchez votre aspirateur après chaque utilisation.
  • Page 8 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page8 - Pour les recoins et les endroits difficiles d’accès : utilisez le suceur fente convertible en brossette* (24) en posi- tion suceur plat. - Pour les meubles : utilisez la brossette du suceur fente convertible* (24) ou le suceur ameublement* (23).
  • Page 9 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page9 • Ouvrez le couvercle (9) de votre aspirateur -fig. 14. • Ouvrez la grille de protection du moteur (12)- fig. 17a. • Retirez le microfiltre* (13)-fig.17b. • Jetez le microfiltre* (13) dans une poubelle-fig. 17c et remplacez-le par un nouveau microfiltre (réf. MT0005 01). •...
  • Page 10 • Le cordon est ralenti lors de sa rentrée : ressortez le cordon et appuyez sur la pédale enrouleur de cordon. Si un problème persiste, confiez votre aspirateur au Centre Service Agréé Moulinex le plus proche. Consultez la liste des Centres Service Agréés Moulinex ou contactez le service consommateurs Moulinex.
  • Page 11 • Do not use the appliance if it has fallen and has visible damage or appears to be working abnormally. In this case, do not open the appliance, but send it to the closest Approved Service Centre or contact the Moulinex Consumer Service (see contact information on the last page).
  • Page 12 • Use only original Moulinex bags and filters. • Use only original Moulinex accessories. • In the event that you find it difficult to obtain accessories and filters for this vacuum cleaner, contact the Moulinex customer service (see contact information on the last page).
  • Page 13 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page13 - For corners and areas which are difficult to reach: use the slot tool attachment convertible into a brush* (24) in the flat tool attachment position. - For furniture: use the slot tool attachment convertible into a brush* (24) or the furniture nozzle* (23). •...
  • Page 14 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page14 • Open the motor protection grid (12) – fig. 17a. • Remove the microfilter * (13) – fig. 17b. • Discard the microfilter * (13) into a dustbin – fig. 17c and replace it with a new microfilter (ref. MT0005 01). •...
  • Page 15 • The cord slowed down as it was winding up: bring the cord back out and press the cord winder pedal again. If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Moulinex Approved Service Centre. See the list of Moulinex Approved Service Centres or contact the Moulinex Consumer Service.
  • Page 16 • Gebruik het apparaat niet indien het gevallen is en zichtbare tekenen van schade of functionele storingen vertoont. Open in dat geval het apparaat niet, maar stuur het naar het dichtstbijzijnde Erkende Service Center of neem contact op met de klantenservice van Moulinex (zie adresgegevens op de laatste bladzijde). ELEKTRISCHE VOEDING •...
  • Page 17 • Zet de stofzuiger nooit zonder stofzak en filtersysteem in werking: microfilter* of HEPA cassettefilter*. • Controleer of het filter (13 of 14a of 14b) inderdaad op zijn plaats zit. • Gebruik alleen originele Moulinex stofzakken en filters. • Gebruik alleen originele Moulinex accessoires.
  • Page 18 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page18 - Voor parketten en gladde vloeren: gebruik de zuigmond (22) in de stand met de borstel naar buiten - fig.4. of gebruik meteen de zuigmond parket* (21). - Voor kleine hoekjes en moeilijk bereikbare plekken: gebruik de zuigmond met tot borstel om te vormen spleet *(24) in de vlakke zuigmond staand.
  • Page 19 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page19 b) Indien uw stofzuiger met een textiele stofzak is uitgerust* (17b) : • Neem de stofzakbeugel (15) uit het stofzakcompartiment (8)- fig.16a, en haal vervolgens de textiele stofzak * (17b) uit de beugel (15) door deze over de glijders te schuiven (16) - fig.16b. •...
  • Page 20 Laat de stofzuiger 30 minuten afkoelen, voordat u hem weer inschakelt. Indien een probleem blijft bestaan, vertrouwt u uw stofzuiger aan het dichtstbijzijnde Erkende Moulinex Service Center toe. Kijk in de lijst met Erkende Moulinex Service Centers of neem contact op met de klantenservice van Moulinex. GARANTIE •...
  • Page 21 GEBRUIK PLAATSING VAN HET ACCESSOIRE AANKOOPPLAATS ACCESSOIRES* Meubelzuigmond Voor het reinigen van meu- Steek de meubelzuigmond op het uiteinde van de Erkende Moulinex Service Cen- bels. buis. ters (zie de bijgevoegde adres- senlijst). Spleetzuigmond met borstel Voor kleine hoekjes en...
  • Page 22 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page22...
  • Page 23 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page23...
  • Page 24 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page24...
  • Page 25 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page25...
  • Page 26 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page26...
  • Page 27 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page27...
  • Page 28 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page28...
  • Page 29 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page29...
  • Page 30 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page30...
  • Page 31 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page31...
  • Page 32 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page32...
  • Page 33 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page33...
  • Page 34 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page34...
  • Page 35 902595_compacteo-accessimo_902595 14/12/10 10:14 Page35...

Ce manuel est également adapté pour:

Mo151801Accessimo & compacteo mo151501