Table des Matières
Publicité
V: Waarom zijn de oordopjes uitgeschakeld/onderbroken?
A: Als u zich op een plaats bevindt waar veel wifi-verbindingen/4G-signaal-/hoogspanningss-
toringen voorkomen, kan er een stop- of onderbrekingssituatie ontstaan, verander dan van
plaats en maak opnieuw verbinding om dit probleem op te lossen.
GOED OM TE WETEN!
De kenmerken van echte draadloze oordopjes, een paar oordopjes schakelen de eerste keer
in, de linker en rechter oordopjes kunnen niet automatisch gekoppeld worden, op dit mo-
ment, we moeten deze twee oordopjes resetten. Schakel de twee oordopjes weer in en wacht
8-10 seconden, beide oordopjes worden automatisch gekoppeld. (de eerste keer duurt het
koppelen wat langer). Maar de volgende keer zullen ze worden gekoppeld in één seconde,
na de succesvolle koppeling zal het linker oordopje afwisselend rood en blauw knipperen.
Indien de koppeling mislukt is, zullen beide oordopjes afwisselend rood en blauw knipperen.
PS: Bij een manuele bediening kan de surround van de oordopjes niet met de vergelijkbare
draadloze bluetooth-producten en moet het apparaat ingeschakeld zijn.
RESETTEN:
Wanneer de linker en rechter oordopjes ingeschakeld zijn, tik tik op de multifunctionele knop
gedurende ongeveer 8 seconden totdat de rode en blauwe LED afwisselend knipperen, tik
vervolgens nog eens gedurende 2 seconden tot de LED een tweede keer rood en blauw knip-
pert, de reset is geslaagd.
Als ze volledig opgeladen zijn, neem de twee oordopjes uit de oplader en tik op de multifunc-
tionele knop gedurende ongeveer 8 seconden totdat de rode en blauwe LED afwisselend
knipperen, tik vervolgens nog eens gedurende 2 seconden tot de LED een tweede keer rood
en blauw knippert, de reset is geslaagd.
De koppeling wissen
(Als de oordopjes niet normaal kunnen worden gekoppeld, probeer het dan met deze me-
thode.) Als de oordopjes eerder zijn gekoppeld, zoek dan gewoon naar de BT-oordopjes in de
bluetooth-lijst, ga dan naar de instelling, kies «annuleren» of «negeren».
14
Dutch/Belgium
GERMAN
German
1 - DEN BLUETOOTH OHRHÖRER EIN-/AUSSCHALTEN
Italian
EINSCHALTEN
Methode 1 Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladestation, die Ohrhörer schalten sich au-
tomatisch ein.
Spanish
Methode 2 Drücken Sie den Multifunktions-Knopf 2 S. lang, um die Ohrhörer einzuschalten.
Hinweis Die Ohrhörer können während des Aufladens nicht eingeschalten werden.
Portuguese
AUSSCHALTEN
Methode 1 Drücken Sie den Multifunktions-Knopf 3 S. lang, um die Ohrhörer auszuschalten.
Methode 2 Legen Sie die Ohrhörer in die Ladestation, um sie auszuschalten.
Swedish
Hinweis Wenn Sie die Ohrhörer nach dem Herausnehmen aus der Ladestation nicht mit ei-
nem Bluetooth-Gerät pairen, schalten sie sich nach etwa 5 Minuten wieder aus.
Finnish
2 - TWS PAIRING ( 2 OHRHÖRER MITEINANDER VERBINDEN)
Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladestation, beide Ohrhörer pairen sich automatisch miteinander
Danish
Hinweis Wenn das Pairing der Ohrhörer nicht erfolgreich war, dann schalten Sie die Ohrhörer
erneut ein, sie pairen sich automatisch miteinander.
Norwegian
3 - PAIRING BEIDER OHRHÖRER MIT DEM BLUETOOTH-GERÄT
Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus, um die Ohrhörer einzuschalten, aktivieren
Polish
Sie Bluetooth auf Ihrem mobilen Gerät, wählen Sie „CAPELLA " aus der Liste der verfügbaren
Bluetooth-Geräte.
Greek
4 - KNOPF-FUNKTIONEN
MUSIK ABSPIELEN
Bulgaria
Vorheriger Song Drücken Sie kurz 3 Mal den Multifunktions-Knopf des linken Ohrhörers.
Nächster Song
Drücken Sie kurz 3 Mal den Multifunktions-Knopf des rechten Ohrhörers.
15
Publicité
Table des Matières
