Publicité
D
GB
F
Ölbrenner
Öldurchsatz
Oil burner
Oil flow
Brûleur fioul
Débit de fuel
HL 60 ALV.2
1,3 - 4,5 kg/h
HL 60 BLV.2
3,1 - 5,5 kg/h
HL 60 ELV.2-S
1,3 - 3,5 kg/h
HL 60 FLV.2-S
3,5 - 5,5 kg/h
Brennstoff
Heizöl EL nach DIN 51603-1
Heizöl EL schwefelarm nach DIN 51603-1
Heizöl EL Bio 10 (Bio-Heizöl nach
DIN V 51603-6, Heizöl EL schwefelarm
mit bis zu 10% FAME-Anteil entsprechend
den Qualitätsanforderungen der DIN 14214)
Elektrische Daten
Electrical data
Nennspannung
Ratet voltage
Anfahrleistung
Starting performance
Betriebsleistung
Operating performance
Thermostate und Schalter
Thermostats and switches
Komponenten
Components
Motor
Motor
Ölpumpe
Oil pump
Ölvorwärmer
Oil preheater
Zündeinheit
Ignition unit
Flammenüberwachung
Flame monitor
Feuerungsautomat
Automatic firing unit
Feuerungsautomat
Automatic firing unit
Betriebsspannung
Operating voltage
Netzfrequenz
Supply frequency
Aufheizzeit Ölvorwärmer
Heating up time of oil preheater
(je nach Ausgangstemperatur (depending on the status
des Ölvorwärmers
temperature of the preheater)
Vorbelüftung
Purge
Vorzündung
Pre-ignition
Nachzündung
Post-ignition
Sicherheitszeit
Safety time
Nachbelüftung
Post-purge
Min. erf. Fotostrom
Lowest required photoelectric
(mit Flamme)
current (with flame)
Max. zul. Fotostrom
Maximum permitted photo-
(ohne Flamme)
electric current (without flame)
Schutzart
Protective standard
Geprüft nach
Inspected in accordance with
Netzsicherung, träge
Time-lag mains fuse
Technische Änderungen vorbehalten / All rights of modifications reserved / Tous droits de modification réservés
Feuerungsleistung
Burner performance
Puissance du brûleur
16 - 52 kW
37 - 65 kW
16 - 42 kW
35 - 65 kW
Fuel
Heating oil EL in accordance with DIN 51603-1
Heating oil EL, low sulphur, in accordance
with DIN 51603-1
Heating oil EL, bio 10 (bio heating oil in
accordance with DIN V 51603-6, heating oil EL,
low sulphur, with up to 10% portion of FAME,
corresponding to the quality requirements
of DIN 14214)
Equipement électrique
Tension nominale
Puissance de démarrage
Puissance de service
Thermostats et commutateurs
Composants
Moteur
Pompe à fioul
Préchauffeur de fioul
Unité d'allumage
Surveillance des flammes
Coffret de contrôle
Coffret de contrôle
Tension de service
Fréquence du secteur
Temps d'échauffement du réchauffeur t
de fioul (suivant la température de
départ du préchauffeur)
Préaération
Préallumage
Post-allumage
Temps de sécurité
Post-aération
Courant photo min. nécessaire
(en présence de la flamme)
Courant photo max. admis.
(sans flamme)
Type de protection
Vérifié selon
Fusible de secteur, temporisé
Für Heizgeräte mit
Register Nummer DIN EN 267
For boilers with
Register number DIN EN 267
Pour chaudières avec
Numéro de registre DIN EN 267
14 - 47 kW
5G966/2006
34 - 60 kW
5G966/2006
14 - 37 kW
5G966/2006
33 - 60 kW
5G966/2006
Combustible
Fioul domestique EL selon DIN 51603-1
Fioul domestique EL pauvre en soufre
selon DIN 51603-1
Fioul domestique EL Bio 10 (fioul domestique
bio selon DIN V 51603-6, fioul domestique pauvre
en soufre jusqu'à 10 % de part FAME, conformément
aux exigences qualitatives de DIN 14214)
ca.
ca.
min.
ACC
Danfoss BFP 21 L3 / BFP 21 L3 LE
Danfoss FPHB 5 / FPHB-LE, PTC 50,
Danfoss EBI 4
Danfoss HL 60 A/BLV.2-S
Siemens LMO 14
Siemens LMO 44
LMO 14
196 - 253 V AC
50-60 Hz +/- 6%
= 0 bis 80 s
h
t
= 16 s
prp
t
= 15 s
pri
t
= 10 s
poi
t
= 10 s (max.)
s
t
= 0 s
pop
45 µA
5,5 µA
IP 40
EN 230:2005-10
Max. 6,3 A
Ö L - U N D G A S B R E N N E R
230 V ~ 50 Hz (+10% / -15%)
435 Watt
170 - 235 Watt
6 A~
EB 95 C 28/2 (90W)
T 60/32, 30-90 W
Fotowiderstand LDS rot
Photo resistance LDS red
Photo-resistance LDS rouge
HL 60 E/FLV.2-S
Fotowiderstand LDS blau
Photo resistance LDS blue
Photo-resistance LDS bleu
LMO 44
196 - 253 V AC
50-60 Hz +/- 6%
t
= 26 s
prp
t
= 25 s
pri
t
= 10 s
poi
t
= 5 s (max.)
s
t
= 0 s
pop
45 µA
5,5 µA
IP 40
EN 230:2005-10
Max. 6,3 A
3
Publicité
