Page 1
Herrmann GmbH u. Co. KG Liststraße 8 D - 71336 Waiblingen Telefon +49 (0) 7151 / 9 89 28 - 0 Telefax +49 (0) 7151 / 9 89 28 - 49 E-Mail info@herrmann-burners.de Ö L - U N D G A S B R E N N E R Internet www.herrmann-burners.de...
Page 2
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Bewährte Technik, weiter verbessert Reliable technique is further improved Une technique éprouvée encore plus per- fectionnée Sehr geehrter Kunde, Dear customer, Cher client, das Brennermodel HL 60 A/B/E/F wird sowohl our highly respected yellow flame burner model le modèle de brûleur HL 60 A/B/E/F est mis en von Fachhandwerkern im Austauschgeschäft...
Page 3
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Ölbrenner Öldurchsatz Feuerungsleistung Für Heizgeräte mit Register Nummer DIN EN 267 Oil burner Oil flow Burner performance For boilers with Register number DIN EN 267 Brûleur fioul Débit de fuel Puissance du brûleur...
Page 4
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Arbeitsfeld Operating range Champ d’activité In der Abbildung ist der Ölmassenstrom in Ab- The illustration shows the fuel mass flow and La figure représente le débit massique de hängigkeit vom Feuerraumdruck dargestellt.
Page 5
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Mischeinrichtung Technische Änderungen vorbehalten Mixing unit All rigths of modifications reserved Dispositive mélangeur Tous droits de modifications réservés HL 60 ALV.2 HL 60 ALV.2 HL 60 BLV.2 HL 60 BLV.2 HL60 ELV.2-S...
Page 6
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Ersatzteilzeichnung / Spare parts drawing / Schéma des pièces de rechange HL60 ALV.2 / BLV.2 / ELV.2-S / FLV.2-S...
Page 7
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Ersatzteilliste / List of spare parts / Liste des pièces d’echange – HL60 ALV.2 / BLV.2 / ELV.2-S / FLV.2-S Pos. Bestellnummer Benennung Description Désignation Order No.
Page 8
Ö L - U N D G A S B R E N N E R Abmessungen / Dimensions / Dimensions HL60 ALV.2 / BLV.2 / ELV.2-S / FLV.2-S HL 60A/B Schiebeflansch / Shift flange / Bride coulissante HL 60A/B Unitflansch / Unit flange / Bride unitaire...