Table des Matières
Publicité
Holm / Schaltung // Longeron / Commande de vitesse // Longherone / Cambio di velocita
POS
ERSATZTEIL-NR. / NO.DE LA PIECE
NO. PEZZO
8
252 699
13
88 895
21
252 718
22
89 542
23
DIN 125
6,4/ 12x 1,6
59
DIN 7980
10
60
DIN 912
M 10x 25
78
252 708
99
254 577
113
254 578
115
252 634
124
252 687
125
252 707
126
280 474
145
254 028
149
252 152
151
DIN 985
M 10
152
34 616
153
91 226
154
252 715
155
DIN 933
M 10x 20
156
DIN 931
M 10x 45
157
DIN 319
ø 40/ M 10
158
DIN 933
M 10x 35
159
DIN 2093 A
10,2/ 20x 1,1
160
252 722
161
DIN 7349
10,5/ 25x 4
163
DIN 912
M 5x 8
164
DIN 127
5
166
34 460
167
35 016
170
252 714
183
290.568
184
44 088
185
30 579
186
252 916
187
280 501
196
DIN 1481
3x 36
200
35 598
201
253 447
202
252 966
203
252 405
* = Kein Ersatzteil / Pas de pièces de rechange / Nessun pezzi ricambio
BEMERKUNG / NOTICE
STK
OSSERVAZIONI
1
Achse
4
Haltering
1
Nippel
1
Druckfeder
1
U-Scheibe
4
Federring
4
Zyl-Schraube
1
Verschalung
1
Schaltschild (Zapfwelle)
1
Richtungsschild
1
Schaltbild
1
Holm
2
Platte
2
Holzgriff
2
Schraubnippel
2
Bremsbelag
5
Sicherungsmutter
9
Verstellschraube
1
Seilnippel
2
Schalthebel
2
6kt-Schraube
2
6kt-Schraube
3
Kugelgriff
1
6kt-Schraube
11
Tellerfeder
2
Lagerstück
4
U-Scheibe
2
Zyl-Schraube
2
Federring
8
Kabelbinder
1
Oesenschraube
“105 RAPID”
1
Schild
1
Gashebel
2
Schraubnippel
2
Seilnippel kpl.
1
Totmann-Hebel kpl.
1
Kabel fürTotmann-Hebel
2
Spannstift schwer
1
Rundstecker
1
Kleber “Bleifrei”
1
Kleber “Gehörschutz”
1
Kleber “BAGUV”
BEZEICHNUNG
DESIGNATION
Axe
Anneau de retenue
Nipple
Ressort de pression
Rondelle
Rondelle ressort
Vis à tête cyl.
Revêtement
Bouclier (Prise de force)
Bouclier (Direction)
Bouclier commande
Longeron
Plaque
Mancheron
Nipple à fileté
Garniture de frein
Ecrou de sûreté
Vis de réglage
Nipple de câble
Levier de commande
Vis à tête 6 pans
Vis à tête 6 pans
Poignée sphérique
Vis à tête 6 pans
Ressort à disques
Support
Rondelle
Vis à tête cyl.
Rondelle ressort
Attache de câble
Vis à oeillet
Plaque
Levier de gaz
Nipple à fileté
Nipple de câble cpl.
Levier “homme morte cpl.
Câble pour levier “homme morte” Cavo leva “uomo morto” cpl.
Goupille de serrage lourd
Fiche cyl.
Vignette “Essence sans plomb”
Vignette “Prot. contre les chocs.”
Vignette “BAGUV”
252632ED
DESCRIZIONE
IDENT-NR.
Asse
252 699
Anello portante
Nipplo
252 718
Molla di compressione
Rondella
Rondella elastica
Vite con testa cil.
Rivestimento
252 708
Schema colleg. (Presa di forza)
254 577
Schema (Direzione)
254 578
Schema comandi
252 634
Longherone
252 687
Lastra
252 707
Manico del legno
280 474
Bocciolo a filettata
254 028
Ferrodo di freno
252 152
Dado di sigurezza
Vite di regolazione
Nipplo del cavo
Leva di comando
252 715
Vite con testa esagonale
Vite con testa esagonale
Pomello
Vite con testa esagonale
Molla a disco
Supporto
252 722
Rondella
Vite con testa cil.
Rondella elastica
Attacca per cavo
Vite ad acciello
Traghetta
252 714
Leva del gas
Bocciolo a filettata
Nipplo del cavo cpl.
Leva “uomo morto” cpl.
252 916
280 501
Perno tenditore forte
Presa cil.
Etich. “Senze plombo”
253 447
Etich. “Cuffia protezione udito”
252 966
Etich. “BAGUV”
252 405
88 895
89 542
18 069
75 738
71 024
19 253
34 616
91 226
17 977
85 952
16 294
18 012
96 785
88 828
96 787
18 088
34 460
35 016
50 641
44 088
30 579
16 037
35 598
Publicité
Table des Matières
