Télécharger
Partager
Imprimer la page
Ninja AG301EU Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Grills
  5. Foodi AG301EU
  6. Instructions
Ninja AG301EU Instructions

Ninja AG301EU Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour AG301EU:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRILL &
AIR FRYER
AG301EU
BRUGERVEJLEDNING
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI
INSTRUCTIES
INSTRUKSJONER
INSTRUKTIONER
ninjakitchen.eu
OHJEET

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Ninja AG301EU

Sommaire des Matières pour Ninja AG301EU

  • Page 1 AG301EU BRUGERVEJLEDNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS GRILL & INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS AIR FRYER ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKSJONER OHJEET INSTRUKTIONER ninjakitchen.eu...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDHOLD fordi du har købt en Ninja grill og airfryer ® Vigtige sikkerhedsforanstaltninger ..... . 3 Dele ..........5 Lær din grill at kende .

  • Page 3: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER KUN TIL ANVENDELSE I PRIVATE HJEM • LÆS ALLE ANVISNINGER INDEN BRUG Læs alle anvisningerne, inden du bruger din Ninja®-grill. 20 Rør IKKE ved varme overflader. 26 For at afbryde skal alle knapper være Apparatet er varmt under og efter slukkede, træk så...

  • Page 4: Dele

    3 Vask grillpladen, stænkpladen, grillkurven, rengøringsbørsten og gryden i varmt sæbevand, skyl dem af, og tør grundigt. Grillpladen, stænkpladen, grillkurven, rengøringsbørsten og gryden kan også tåle at blive vasket i opvaskemaskinen. VASK ALDRIG hovedenheden i opvaskemaskinen. Fedtopsamler ninja k itc hen.eu...

  • Page 5: Sådan Bruger Du Grillen

    6 minutter, inden du placerer ingredienser på den. Mens enheden fortsat er tændt og grillristen varmer op, vil “Tilføj mad” forblive på skærmen, indtil du åbner låget og placerer ingredienser på panden. ninja k itc hen.eu...
  • Page 6 TID for at lægge tid til og derefter Hvis du har brug for at tilberede maden trykke på START-/STOP-knappen. længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. ninja k itc hen.eu...
  • Page 7 Apparatets yderlag af rustfrit AIR FRY stål vil være varmt efter madlavning. Hvis du har brug for at tilberede maden længere, skal du blot trykke på op-pilen for TID for at lægge tid til og derefter trykke på START-/STOP-knappen. ninja k itc hen.eu...

  • Page 8: Rengøring Af Din Grill

    • Gryden, grillpladen, grillkurven, stænkpladen, luftstegning? med varmt sæbevand. Lad delene ligge • Meddelelsen “Add Pot” (Indsæt gryde) rengøringsbørsten og andet Ninja- Sommetider bliver let mad blæst rundt i blød et par timer eller natten over. Efter vises på displayet. grilltilbehør kan tåle opvaskemaskine.

  • Page 9: Produktregistrering

    Hvor kan jeg købe originale Ninja-dele og tilbehør? Hvordan registrerer jeg min garanti? Ninja-dele og tilbehør er udviklet af de samme teknikere, der også har udviklet dit Ninja- Du kan registrere din garanti online inden for 28 dage efter købet. For at spare tid skal du køkkenapparat.

  • Page 10: Grill (Grill)

    VIELEN DANK INHALT für den Kauf des Ninja gesundheitsgrill und heissluftfritteuse ® Wichtige sicherheitshinweise ......19 Teile .

  • Page 11: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH • LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie sorgfältig alle Anweisungen vor dem Gebrauch Ihres Ninja -Grills. ® Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, einschließlich der folgenden:...

  • Page 12: Teile

    Reinigen Sie die Grillplatte, den Spritzschutz, den Korb, die Reinigungsbürste und den Kochtopf in warmem Spülwasser und spülen und trocknen Sie sie anschließend gründlich ab. Die Grillplatte, der Spritzschutz, der Gemüsekorb, die Reinigungsbürste und der Kochtopf sind auch spülmaschinenfest. REINIGEN SIE DIE HAUPTEINHEIT NIEMALS in der Spülmaschine. Fettauffangschale ninja k itc hen.eu...

  • Page 13: Die Verwendung Ihres Grills

    Nutzung den Grillrost mindestens 6 Minuten vorzuheizen. Bleibt das Gerät weiter in Betrieb und heizt der Grillrost auf, erscheint „Add Food“ (Lebensmittel hinzufügen), bis Sie den Deckel öffnen und Lebensmittel auf die Platte legen. ninja k itc hen.eu...
  • Page 14 VERWENDUNG IHRES GRILLS – FORTSETZUNG Rösten Mit Luft frittieren HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für das HINWEIS: Obwohl das Vorheizen für das Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, indem Setzen Sie den Kochtopf in die Einheit ein, bestmögliche Ergebnis ausdrücklich empfohlen bestmögliche Ergebnis ausdrücklich empfohlen ist, Sie die Vertiefung des Topfes an der Wölbung indem Sie die Vertiefung des Topfes an der...
  • Page 15 Die Edelstahlumfassung auf der Außenseite des Gerätes ist nach dem Kochen heiß. Wenn Sie Ihre Lebensmittel länger garen müssen, drücken Sie den TEMP-Pfeil nach oben, um zusätzliche Garzeit hinzuzufügen und drücken Sie anschließend die START/STOP-Taste. ninja k itc hen.eu...

  • Page 16: Die Reinigung Ihres Grills

    Verwenden Sie nach dem herausnehmen, wenn die gewünschte Einweichen die Reinigungsbürste, um Bräunung erreicht ist. Nach Ablauf der das Fett vom Edelstahlrahmen und den Garzeit sollten Sie das Essen umgehend Frontriegeln zu entfernen. herausnehmen, um ein Verkochen zu vermeiden. ninja k itc hen.eu...

  • Page 17: Produktregistrierung

    Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Um sich zu registrieren, besuchen Sie bitte www.ninjakitchen.eu. Ninja stellt keine Geräte her, die nur für eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es WICHTIG zu schätzen, wenn Kunden ihr Küchengerät auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren •...
  • Page 18 THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja Grill & Air Fryer ® Important Safeguards ....... . . 35 Parts .

  • Page 19: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS HOUSEHOLD USE ONLY • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE Read all instructions before using your Ninja® Grill. 20 DO NOT touch hot surfaces. Appliance 25 Please refer to the Cleaning & surfaces are hot during and after Maintenance section for regular When using electrical appliances, basic safety precautions should always operation.

  • Page 20: Parts

    PARTS GETTING TO KNOW YOUR GRILL NOTE To order additional parts and accessories, Ceramic-Coated visit ninjakitchen.eu or The control panel display shows time AIR FRY Grill Plate contact Customer Service in an HH:MM format. The display to on 0800 000 9063. the left reads 20 minutes.

  • Page 21: Using Your Grill

    USING YOUR GRILL COOKING FUNCTIONS SPLATTER GUARD GRILLCONTROL TECHNOLOGY 4 Press the START/STOP button to begin preheating. PRE will appear on Ensure the unit is plugged in before turning Located on the underside of the lid, Our technology allows you to control the the display screenand the progress bar temperature of the grill plate for precise it on.

  • Page 22: Air Fry

    USING YOUR GRILL – CONT. Air Fry Roast NOTE: While preheating is strongly NOTE: While preheating is strongly Place cooking pot in the unit with the Place cooking pot in the unit with the recommended for best results, you can recommended for best results, you can indent on the pot aligned with the bump indent on the pot aligned with the bump...

  • Page 23: Bake

    USING YOUR GRILL – CONT. Dehydrate 3 Use the up and down TIME arrows to Bake NOTE: While preheating is strongly set the dehydration time, in 15-minute Place cooking pot in the unit so the indent Place cooking pot in the unit with the recommended for best results, you can increments, up to 12 hours.

  • Page 24: Cleaning Your Grill

    After soaking, use the • “E” appears on the control panel display. any other additional Ninja grill accessories • Can I Air Fry fresh battered ingredients? cleaning brush to clean each part.

  • Page 25: Product Registration

    What happens when my guarantee runs out? Friday. It’s free to call, and you’ll be put straight through to a Ninja representative. You’ll also Ninja does not design products to last for a limited time. We do appreciate that there may find online support at www.ninjakitchen.eu.
  • Page 26 GRACIAS ÍNDICE por adquirir la freidora de aire y parrilla saludables Ninja ® Salvaguardas importantes ......51 Piezas .

  • Page 27: Salvaguardas Importantes

    SALVAGUARDAS IMPORTANTES SOLO PARA USO DOMÉSTICO • LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Lea todo el manual antes de usar la parrilla Ninja®. NO mueva el aparato mientras esté 23 Con el fin de prevenir posibles en uso. enfermedades, utilice SIEMPRE El uso de aparatos eléctricos exige tomar precauciones, incluidas...

  • Page 28: Piezas

    La parrilla, el protector antisalpicaduras, el cesto, el cepillo de limpieza y el recipiente de cocinado también son aptos para el lavavajillas. EN NINGÚN CASO lave la unidad principal Colector de en el lavavajillas. grasa ninja k itc hen.eu...

  • Page 29: Uso De La Parrilla

    “Add Food” (Añadir alimentos) aparezcan en la pantalla inmediatamente. Recomendamos dejar que la parrilla se caliente durante al menos 6 minutos antes de colocar los ingredientes encima. Mientras que la unidad siga funcionando y se ninja k itc hen.eu...
  • Page 30 TIME (Tiempo) para añadir más tiempo y, solo tiene que pulsar la flecha ascendente a continuación, pulsar el botón START/STOP de TIME (Tiempo) para añadir más tiempo y, a continuación, pulsar el botón START/ (Inicio/parada). STOP (Inicio/parada). ninja k itc hen.eu...
  • Page 31 Si necesita cocinar los alimentos durante AIR FRY más tiempo, solo tiene que pulsar la flecha ascendente de TIME (Tiempo) para añadir más tiempo y, a continuación, pulsar el botón START/STOP (Inicio/parada). ninja k itc hen.eu...

  • Page 32: Limpieza De La Parrilla

    • Aparece “E” en la pantalla del panel de las piezas. con palillos. accesorio adicional para parrillas Ninja de control. • Con el tiempo, las pestañas delanteras y son aptos para lavavajillas. •...

  • Page 33: Registro Del Producto

    (los “Productos”) que le otorgamos una garantía adicional del fabricante de La reparación o la sustitución de su Producto (a discreción de Ninja), incluidas piezas y mano hasta dos años. Esta garantía solo resulta aplicable a los Productos en el caso de que estos hayan sido comprados nuevos y sin ningún tipo de uso.
  • Page 34 ET CONSERVER POUR appareil usagé, utiliser les systèmes de retour CONSULTATION ULTÉRIEURE. et de collecte ou contacter le détaillant chez qui ce produit a été acheté. Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité. ninja k itc hen.eu...

  • Page 35: Mises En Garde Importantes

    APPAREIL DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE • VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser votre gril Ninja®. NE PAS déplacer l’appareil lorsqu’il est 23 Pour éviter toute maladie éventuelle, en cours d’utilisation.

  • Page 36: Pièces

    La plaque à griller, la grille anti-éclaboussures, le bac à cuisson, la brosse et la cuve de cuisson peuvent Récupérateur également être lavés au lave-vaisselle. NE LAVEZ JAMAIS l’unité principale au lave-vaisselle. de graisse ninja k itc hen.eu...

  • Page 37: Utilisation De Votre Gril

    à fonctionner et que la plaque feu et de produire de la fumée. à griller se réchauffe, « Add Food » (Introduire les aliments) reste à l’écran jusqu’à ce que les ingrédients soient placés sur la plaque. ninja k itc hen.eu...
  • Page 38 TIME pour ajouter la flèche vers le haut TIME pour ajouter plus de temps, puis appuyez sur le bouton plus de temps, puis appuyez sur le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT). START/STOP (MARCHE/ARRÊT). ninja k itc hen.eu...
  • Page 39 Si vous devez cuire vos aliments plus longtemps, appuyez simplement sur la flèche vers le haut TIME pour ajouter plus de temps, puis appuyez sur le bouton START/STOP (MARCHE/ARRÊT). ninja k itc hen.eu...

  • Page 40: Nettoyage De Votre Gril

    • Avec le temps, les languettes de la grille • Puis-je faire frire à l’air chaud des supplémentaire Ninja peuvent être lavés • « E » s’affiche sur l’écran du panneau de anti-éclaboussures et le cadre peuvent ingrédients fraîchement panés ? au lave-vaisselle.
  • Page 41 (les « droits statutaires »). Le client peut faire valoir ces droits statutaires à l’encontre de La réparation ou le remplacement (à la discrétion de Ninja) de votre Produit, y compris les son revendeur. Toutefois, Ninja a une grande confiance dans la qualité de ses produits (les «...
  • Page 42 GRAZIE SOMMARIO per aver acquistato Ninja griglia elettrica e friggitrice ad aria ® Precauzioni importanti ....... . 83 Componenti .

  • Page 43: Precauzioni Importanti

    PRECAUZIONI IMPORTANTI SOLO PER IMPIEGO DOMESTICO • LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto Ninja® Grill. 20 NON toccare le superfici calde. 25 Fare riferimento alla sezione Pulizia e La temperatura delle superfici...

  • Page 44: Componenti

    Griglia, protezione antischizzo, cestello di frittura, spazzola per la pulizia Raccoglitore e pentola di cottura possono essere lavati anche in lavastoviglie. NON INSERIRE MAI del grasso l’unità principale in lavastoviglie. ninja k itc hen.eu...

  • Page 45: Utilizzo Della Griglia

    6 minuti prima di adagiarvi gli ingredienti. Mentre l’unità è in funzione e la griglia si riscalda, l’indicazione “Add Food” rimane visualizzata sullo schermo fino a quando non si apre il coperchio e si mettono gli ingredienti sulla griglia. ninja k itc hen.eu...
  • Page 46 TIME Su per inox è molto elevata. Se è necessario aggiungere altro tempo, quindi premere cuocere ulteriormente il cibo, premere la il pulsante START/STOP. freccia TIME Su per aggiungere altro tempo, quindi premere il pulsante START/STOP. ninja k itc hen.eu...
  • Page 47 Dopo la cottura, la AIR FRY temperatura dell’involucro esterno in acciaio inox è molto elevata. Se è necessario cuocere ulteriormente il cibo, premere la freccia TIME Su per aggiungere altro tempo, quindi premere il pulsante START/STOP. ninja k itc hen.eu...

  • Page 48: Pulizia Della Griglia

    • Con l’uso, le linguette anteriori della evitare questo inconveniente, fissare i cibi Ninja possono essere lavati in lavastoviglie. La pentola non è installata nell’unità. protezione antischizzo potrebbero leggeri (ad esempio la fetta di pane della •...

  • Page 49: Registrazione Del Prodotto

    • Installazione non corretta (tranne se eseguita da Ninja®). qualità del proprio Prodotto e del processo di produzione. • Riparazioni o modifiche eseguite da soggetti diversi da Ninja o dai suoi agenti, a meno che Puoi ricevere assistenza online all’indirizzo www.ninjakitchen.eu.
  • Page 50 BEDANKT INHOUD voor de aanschaf van de Ninja Warmtegrill en Airfryer ® Belangrijke veiligheidsvoorzieningen ....99 Onderdelen ......... 101 Informatie over uw grill .

  • Page 51: Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK • LEES VOOR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES Lees alle instructies voordat u uw Ninja®-grill gaat gebruiken. Dek de luchtinlaat of luchtuitvoer NOOIT 24 Als een vetbrand optreedt of zwarte rook af wanneer het apparaat in werking is.

  • Page 52: Onderdelen

    3 Was de grillplaat, spetterbescherming, de crispmand, het reinigingsborsteltje en de kookpan in warm water en zeep, spoel en droog daarna grondig af. De grillplaat, spetterbescherming, crispmand, het reinigingsborsteltje en de kookpan zijn ook vaatwasmachinebestendig. DOE DE HOOFDEENHEID NOOIT in de vaatwasser. Vetopvanger ninja k itc hen.eu...

  • Page 53: Uw Grill Gebruiken

    Terwijl het apparaat blijft werken en de grillplaat opwarmt, zal “Add Food (voedsel toevoegen)” op het scherm blijven staan totdat u het deksel opent en ingrediënten op de plaat legt. ninja k itc hen.eu...
  • Page 54 Wilt u uw voedsel langer koken, druk dan druk vervolgens op de START/STOP-knop. simpelweg op de TIME-pijl omhoog om meer tijd toe te voegen en druk vervolgens op de START/STOP-knop. ninja k itc hen.eu...
  • Page 55 AIR FRY het koken heet. Wilt u uw voedsel langer koken, druk dan simpelweg op de TIME-pijl omhoog om meer tijd toe te voegen en druk vervolgens op de START/STOP-knop. ninja k itc hen.eu...

  • Page 56: Reinigen Van Uw Grill

    Als de kooktijd is voltooid moet u het roestvrijstalen frame en de lipjes aan voedsel onmiddellijk verwijderen om de voorkant te verwijderen. overgaring te voorkomen. ninja k itc hen.eu...

  • Page 57: Productregistratie

    . Echter, bij Ninja zijn we zo (inclusief transport en verzendkosten). Onze garantie is een aanvulling op uw wettelijke overtuigd van de kwaliteit van onze producten (de "Producten"), dat wij u een extra garantie...
  • Page 58 TUSEN TAKK INNHOLD for at du kjøpte Ninja -helsegrill og luftfrityrkoker ® Viktige sikkerhetstiltak .......115 Deler .

  • Page 59: Viktige Sikkerhetstiltak

    VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK SKAL KUN BRUKES I HJEMMET • LES ALLE INSTRUKSJONER FØR BRUK Les alle instruksjoner før bruk av Ninja®-grillen din. 20 IKKE berør varme overflater. Enhetens 25 Les «Rengjøring og vedlikehold» for overflater er varme under og etter informasjon om regelmessig Ved bruk av elektriske apparater bør grunnleggende sikkerhetsregler alltid...

  • Page 60: Deler

    å unngå skader og uhell. 3 Vask grillplaten, sølebeskyttelsen, frityrkurven, rengjøringsbørsten og gryten i varmt såpevann, og skyll deretter grundig. Grillplaten, sølebeskyttelsen, frityrkurven, rengjøringsbørsten og gryten kan også vaskes i oppvaskmaskinen. Vask ALDRI hovedenheten i oppvaskmaskin. Fettbeholder ninja k itc hen.eu...

  • Page 61: Grill (Parrilla)

    6 minutter før du plasserer ingredienser på den. Mens enheten fortsetter å kjøre og grillristen varmes opp, vil «Legg til mat» bli vist på skjermen til du åpner lokket og plasserer ingrediensene på platen. ninja k itc hen.eu...

  • Page 62: Air Fry (Freír Con Aire)

    Delen med rustfritt stål på utsiden mer tid, og trykk deretter på START/ av enheten er varm etter matlaging. Hvis STOP-knappen. maten må stekes lengre, trykk på opp- TIME-pilen for å legge til mer tid, og trykk deretter på START/STOP-knappen. ninja k itc hen.eu...

  • Page 63: Bake (Hornear)

    Delen med rustfritt stål på utsiden av enheten er varm etter matlaging. Hvis AIR FRY maten må stekes lengre, trykk på opp- TIME-pilen for å legge til mer tid, og trykk deretter på START/STOP-knappen. ninja k itc hen.eu...

  • Page 64: Rengjøring Av Grillen

    å presse griljermelet på maten, slik at over natten. Etter at det har stått, bruk • «E» vises på kontrollpanelets display. annet grilltilbehør fra Ninja kan vaskes i det holder seg på plass. Løse smuler kan rengjøringsbørsten på alle delene. Enheten har en funksjonsfeil. Du finner oppvaskmaskinen.

  • Page 65: Produktregistrering

    Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu • Modellnr. Husk at bruk av reservedeler som ikke er fra Ninja kan føre til at produksjonsgarantien din blir • Serienummer (kun hvis det er tilgjengelig) ugyldig. Dine lovbestemte rettigheter påvirkes ikke.
  • Page 66 KIITOS, SISÄLTÖ Kiitos, että olet ostanut Ninja -grilli ja -kuumailmakeitin ® Tärkeitä varotoimia ........131 Osat .

  • Page 67: Tärkeitä Varotoimia

    TÄRKEITÄ VAROTOIMIA VAIN KOTITALOUSKÄYTTÖÖN • LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ Lue kaikki ohjeet ennen Ninja®-grillin käyttöä. ÄLÄ koskaan koske lisävarusteisiin 27 ÄLÄ puhdista metallisilla hankaussienillä. kypsennyksen aikana tai heti sen jälkeen. Sienestä voi irrota paloja, jotka Sähkölaitteiden käytössä on aina noudatettava määrättyjä perusvarotoimia, Grillilevy ja kori kuumenevat erittäin...

  • Page 68: Dehydrate (Deshidratar)

    3 Pese grillilevy, roiskesuoja, rapeutuskori, puhdistusharja ja kattila lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele ja kuivaa se huolellisesti. Grillilevy, roiskesuoja, rapeutuskori, puhdistusharja ja kattila voidaan myös pestä astianpesukoneessa. ÄLÄ KOSKAAN pese pääyksikköä astianpesukoneessa. Rasvankerääjä ninja k itc hen.eu...

  • Page 69: Grillin Käyttö

    ”Lisää ruoka”. Suosittelemme, että annat grilliritilän lämmetä vähintään 6 minuuttia ennen kuin laitat sen päälle aineksia. Kun uuni jatkaa toimintaansa ja grilli lämpenemistä, ”Lisää ruoka” palaa edelleen näytöllä, kunnes avaat kannen ja laitat aineksia levylle. ninja k itc hen.eu...
  • Page 70 Laitteen ulkopuolella kypsentää pidempään, voit lisätä aikaa AIR FRY oleva teräsreunus on kuuma kypsennyksen helposti painamalla TIME-ylänuolta ja AIR FRY jälkeen. Jos ruokaa täytyy kypsentää sitten START/STOP-painiketta. pidempään, voit lisätä aikaa helposti painamalla TIME-ylänuolta ja sitten START/STOP-painiketta. ninja k itc hen.eu...
  • Page 71 END (Loppu). Jätä kansi auki ruoan poistamisen jälkeen nopeuttaaksesi laitteen jäähtymistä. Laitteen ulkopuolella oleva teräsreunus on kuuma kypsennyksen AIR FRY jälkeen. Jos ruokaa täytyy kypsentää pidempään, voit lisätä aikaa helposti painamalla TIME-ylänuolta ja sitten START/STOP-painiketta. ninja k itc hen.eu...

  • Page 72: Grillin Puhdistaminen

    • Kattila, grillilevy, rapeutuskori, roiskesuoja, kuumailmakypsennyksessä? ja anna osien liota muutaman tunnin • Ohjauspaneelin näytöllä näkyy teksti puhdistusharja ja muut Ninja-grillin Joskus puhallin saattaa lennättää kevyitä tai yön yli. Likoamisen jälkeen puhdista ”Add Pot” (Lisää astia). lisävarusteet kestävät konepesun. ruokia ympäriinsä. Voit estää tämän jokainen osa puhdistusharjalla.

  • Page 73: Tuotteen Rekisteröinti

    Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu Mitä tapahtuu takuuajan päätyttyä? Miten rekisteröin takuun? Ninja ei suunnittele tuotteita siten, että ne kestäisivät rajoitetun ajan. Ymmärrämme, että asiakkaamme haluavat korjauttaa keittiölaitteensa myös takuuajan päätyttyä. Tällaisessa Voit rekisteröidä takuun verkossa 28 päivän kuluessa tuotteen ostamisesta. Tarvitset tapauksessa voit Saat palvelua verkossa osoitteessa www.ninjakitchen.eu...
  • Page 74 TACK INNEHÅLL för ditt köp av en Ninja Grill & Air Fryer ® Viktiga säkerhetsåtgärder ......147 Delar .

  • Page 75: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING Läs alla instruktioner innan du använder din Ninja® grill. 20 Vidrör INTE heta ytor. Apparatens ytor 25 Se rengörings- och underhållsavsnittet är varma under och efter användning. för information om regelbundet Vid användning elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter...

  • Page 76: Delar

    3 Diska grillplattan, stänkskyddet, krispningskorgen, rengöringsborsten och grillgrytan med varmt vatten och diskmedel och skölj och låt torka helt. Grillplattan, stänkskyddet, krispningskorgen, rengöringsborsten och grillgrytan kan även diskas i maskin. DISKA ALDRIG huvudenheten i diskmaskinen. Fettuppsamlare ninja k itc hen.eu...

  • Page 77: Använda Grillen

    6 minuter innan ingredienser placeras på den. I takt med att enheten fortsätter köras och grillgallret hettas upp står meddelandet ”Add Food” kvar på skärmen tills du öppnar locket och placerar ingredienserna på plåten. ninja k itc hen.eu...
  • Page 78 Apparatens ytterhölje i rostfritt upp-pilen och sedan på START/STOP- stål är varmt efter tillagningen. Om längre knappen för att förlänga tiden. tillagningstid behövs trycker du bara på TIME (TID) upp-pilen och sedan på START/ STOP-knappen för att förlänga tiden. ninja k itc hen.eu...
  • Page 79 Apparatens ytterhölje i rostfritt stål är varmt efter tillagningen. Om längre AIR FRY tillagningstid behövs trycker du bara på TIME (TID) upp-pilen och sedan på START/STOP-knappen för att förlänga tiden. ninja k itc hen.eu...

  • Page 80: Rengöra Grillen

    Se till att trycka fast ströbrödet blötläggning används rengöringsborsten Enheten fungerar inte som den ska. till Ninja-grillen kan diskas i maskin. på maten så att det sitter kvar. Löst för att rengöra alla delar. Du hittar hjälp online på ninjakitchen.eu ströbröd kan blåsas av genom den...

  • Page 81: Produktregistrering

    (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, från Ninja.
  • Page 82 n i n j a k i tc h e n . e u...
  • Page 83 ændret uden varsel. specifiche descritte nel presente documento possono essere soggette a modifica senza preavviso. NINJA er et registreret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC. NINJA è un marchio registrato di SharkNinja Operating LLC. TRYKT I KINA STAMPATO IN CINA DEUTSCH NEDERLANDS Die Abbildungen können vom tatsächlichen...