Page 1
AG300 Series • Série • Serie OWNER’S GUIDE GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL PROPIETARIO GRILL GRIL PARRILLA ninjakitchen.com...
Page 2
THANK YOU CONTENTS for purchasing the Ninja® Foodi Grill Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parts .
Page 3
Take care to avoid contacts with hot surface . Always use hand protection to avoid burns . For indoor and household use only . Read all instructions before using your Ninja® Foodi Grill . When using electrical appliances, basic safety precautions should always...
Page 4
GETTING TO KNOW YOUR FOODI GRILL PARTS Ceramic-Coated Grill Grate The control panel display shows time in an HH:MM format. The Cleaning Brush display to the left reads 20 minutes. with Scraper Ceramic-Coated Crisper Basket FUNCTION BUTTONS TEMP arrows Use the up and down TEMP arrows to adjust the cooking temperature in any function.
Page 5
USING YOUR FOODI GRILL COOKING FUNCTIONS GRILLCONTROL TECHNOLOGY SPLATTER SHIELD 4 Press the START/STOP button to begin preheating. PRE will appear on the Ensure the unit is plugged in before turning Our technology allows you to control the Located on the underside of the hood, display screen, and the progress bar temperature of the grill grate for precise it on.
Page 6
USING YOUR FOODI GRILL – CONT. Air Crisp Roast NOTE: While preheating is strongly NOTE: While preheating is strongly Place cooking pot in the unit with the Place cooking pot in the unit with the recommended for best results, you can recommended for best results, you can indent on the pot aligned with the indent on the pot aligned with the bump...
Page 7
After soaking, display screen. Keep the hood open after and any other included Ninja Foodi Grill removing your food so the unit will cool use the cleaning brush to clean each part. accessories are dishwasher safe.
Page 8
TROUBLESHOOTING GUIDE ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY • “Add Food” appears on the control panel display . The unit has completed its Grill preheating and it is now time to add your ingredients. The One (1) Year Limited Warranty applies to purchases made from authorized retailers of •...
Page 9
TABLE DES MATIÈRES d’acheter le gril Ninja® Foodi Consignes de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Pièces .
Page 10
Prenez soin d’éviter de toucher toute surface chaude . Protégez-vous toujours les mains pour éviter de vous brûler . Pour usage intérieur et domestique seulement . Lisez toutes les directives avant d’utiliser votre gril NINJA FOODI . Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des mesures de sécurité de base doivent toujours être suivies, y compris les suivantes :...
Page 11
APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE GRIL FOODI PIÈCES Crêpière revêtue de céramique L’heure est affichée sur le panneau de commande en format HH:MM. L’affichage à gauche indique Brosse de nettoyage 20 minutes. et grattoir Panier de cuisson croustillante avec revêtement BOUTONS DES FONCTIONS Flèches TEMP (température) Utilisez les de céramique flèches TEMP (température) haut...
Page 12
UTILISATION DE VOTRE GRIL FOODI TECHNOLOGIE DE COMMANDE DU GRIL FONCTIONS DE CUISSON GRILLE ANTI-ÉCLABOUSSURES 4 Appuyez sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pour commencer à Assurez-vous que l’appareil est branché avant Notre technologie vous permet de contrôler la Située sur la face inférieure du couvercle, la préchauffer.
Page 13
UTILISATION DE VOTRE GRIL FOODI – SUITE Air Crisp (croustillant par convec .) Roast (rôtir) REMARQUE : Bien que nous vous recommandions REMARQUE : Bien que nous vous recommandions 1 Placez la marmite de cuisson dans l’appareil 1 Placez la marmite de cuisson dans l’appareil de préchauffer l’appareil pour de meilleurs de préchauffer l’appareil pour de meilleurs résultats, en alignant l’encoche de la marmite avec...
Page 14
Le revêtement en acier accessoire gril Ninja Foodi au lave-vaisselle. • Avec le temps, un dépôt de graisse peut inoxydable à l’extérieur de l’appareil est • Si vous les lavez à la main, servez-vous s’accumuler sur les languettes ou le cadre de la...
Page 15
GUIDE DE DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN • « Add Food » (ajoutez des aliments) apparaît sur le panneau de commande . La grille de l’appareil a terminé de préchauffer et il est maintenant temps d’ajouter les aliments. La garantie limitée d’un (1) an s’applique aux achats effectués auprès de détaillants autorisés de •...
Page 16
ÍNDICE por comprar la parrilla Ninja® Foodi Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Piezas .
Page 17
. Solo para uso doméstico y en interiores . Lea todas las instrucciones antes de usar su parrilla Ninja® Foodi Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes:...
Page 18
CONOZCA SU PARRILLA FOODI PIEZAS Rejilla de la parrilla con revestimiento de El panel de control muestra el cerámica tiempo en el formato de HH:MM. La pantalla que se muestra a la Cepillo de limpieza con izquierda indica 20 minutos. espátula Recipiente con revestimiento...
Page 19
CÓMO USAR SU PARRILLA FOODI TECNOLOGÍA GRILLCONTROL FUNCIONES DE COCCIÓN PROTECTOR CONTRA SALPICADURAS 4 Presione el botón START/STOP (iniciar/ detener) para comenzar a precalentar. En Asegúrese de que la unidad esté enchufada Nuestra tecnología le permite controlar la Ubicado en la parte inferior de la tapa, el la pantalla aparecerá...
Page 20
CÓMO USAR SU PARRILLA FOODI (CONT.) Air Crisp (crocante con aire) Roast (rostizar) NOTA: Si bien se recomienda enfáticamente NOTA: Si bien se recomienda enfáticamente Coloque la olla de cocción en la unidad Coloque la olla de cocción en la unidad precalentar la unidad para obtener los mejores precalentar la unidad para obtener los mejores y alinee la muesca de la olla con la...
Page 21
“END” (terminado) en la pantalla. durante un par de horas o durante toda la noche. cualquier otro accesorio de la parrilla Ninja empezará a funcionar la barra de progreso. Después de retirar los alimentos, mantenga Después de que las piezas se hayan remojado,...
Page 22
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO • “Add Food” (agregar alimentos) aparece en la pantalla del panel de control . La unidad terminó el precalentamiento de la parrilla y ahora es el momento de que agregue los ingredientes.
Page 23
Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones que se incluyen en el presente pueden cambiar sin previo aviso. NINJA es una marca comercial registrada de SharkNinja Operating LLC. FOODI es una marca comercial de SharkNinja Operating LLC.