Rowenta SALON L'OREAL PROFESSIONNEL LP8500D0 Mode D'emploi page 90

-
•
, ,
•
(
•
, +
:
,
•
•
:
•
•
•
:
HIN
•
:
,
•
10.
:
-
?
:
)
–
:
?
- :
:
,
178
r r Ü Ü v v a a o o M M T T a a - - l l a a Ü Ü i i r r y y a a l l a a [ [ M M T T r r n n a a o o S S a a n n a a l l a a i i l l a a i i m m a a T T o o D D g g a a a a r r M M T T I I
yah ]%pad gaarM T I AvaiQa ko dÝrana tqaa ]sako baad kI AvaiQa mao M rÜvao M T a Wara marmmat ike jaanao yaÜgya hO .
g g a a a a r r M M T T I I
[sa ]%pad kI gaarM T I iksaI BaI saamaga` I kI inamaa- N a ~u i T Aqavaa kaya- k u S alata ho t u KrId itiqa sao AarM B a hÜkr 1 vaYa- kI AvaiQa tk ko ilae rÜvao M T a (R O W ENTA) Wara p` d ana kI jaatI hO .
rÜvao M T a Wara dI jaanao vaalaI AM t ra- Y T/ I ya ]%padk gaarM T I ek Aitir> fayada hO Ÿsasao ]pBaÜ>a ka saM v aO Q aainak AiQakar p` B aaivat nahIM hÜta hO .
AM t ra- Y T/ I ya ]%padk gaarM T I sa%yaaipt ~u i T ]%pad ko saM b aM i Qat saBaI maU l yaao M kÜ kvar krta hO taik yah Apnao maU l a ivainado - S aao M ka palana iksaI BaI Kraba ihssao kI marmmat Aqavaa p` i tsqaapnaa AÝr
AavaSyak Eama ko jaire kr sako . rÜvao M T a ko inaNa- y a pr, p` i tsqaapnaa ]%pad Kraba ]%pad kI marmmat ko badlao p` d ana kI jaa saktI hO . [sa gaarM T I ko AM t ga- t rÜvao M T a ka ekmaa~ daiya%va AÝr
Aapka ivaiSaYT inaNa- y a [sa p` k ar kI marmmat AÝr p` i tsqaapnaa tk saIimat hO .
C C o o n n d d i i t t i i o o n n s s & & E E x x c c l l u u s s i i o o n n s s
AM t ra- Y T/ I ya rÜvao M T a gaarM T I ko v ala gaarM T I AvaiQa ko Andr AÝr Anau l agna kM T / I ilasT mao M Saaimala do S aao M mao M hI laagaU hÜto hO M tqaa ko v ala KrId ko p` m aaNa kI p` s tu i t pr hI vaO Q a hO . ]%pad kÜ
AaiQakairk saiva- s a sao M T r pr vyai>gat $p sao saIQao laayaa jaa sakta hO Aqavaa irka^ D o - D Do i lavarI Wara rÜvao M T a AaiQakairk saiva- s a sao M T r pr pyaa- P t $p sao pO k o j D AÝr irTnD- ikyaa jaa sakta
hO . p` % yao k do S a ko AaiQakairk saiva- s a sao M T r ka pU N a- pta rÜvao M T a ko vao b asaa[T
]pyau > pÜsTla pta p` a Pt ikyaa jaa sakta hO .
rÜvao M T a eo s ao iksaI ]%pad ka marmmat Aqavaa ]sao badlanao ko ilae Ÿmmao d ar nahIM hÜgaa Ÿsako saaqa vaO Q a Ëya p` m aaNa na hÜ.
yah gaarM T I eo s aI iksaI xait kÜ kvar nahIM krtI, jaÜ ]sako du É pyaÜga, laaprvaahI, rÜvao M T a ko inado - S ana ko Anau p alana na krnao ko karNa, ]%pad pr ilaKI ibajalaI yaa vaÜlTo j a sao AiQak pr calaanao sao
]%pnna hu š hÜ, yaa ]%pad ko $paM t rNa Aqavaa AnaiQaÌt marmmat ko karNa hu š hÜ. yah kmjyaU m ao b ala pu j ao - Aqavaa inamnailaiKt ko saamaanya TU T - f U T , mao M i Tnao M s a, irPlao s amao M T kÜ BaI kvar nahIM krta hO :
• galat p` k ar ko panaI yaa kM j yaU m ao b ala ka [sto m aala;
• sko i M l aga (kÜš BaI iDsko i M l aga [sto m aala ko inado - S aao M ko Anau $ p hI ikyaa jaanaa caaihe);
• ]%pad mao M panaI, QaU l akNa yaa kITao M ka p` v ao S a;
• yaaM i ~k xait, AÜvar laÜiM D ga
• ~u i TpU N a- vaÜlTo j a yaa ÍI@vao M s aI ko karNa hÜnao vaalaI xait yaa du Y pirNaama;
• Aaga, baaZ, , tiD, t [%yaaid jaO s aI du G a- T anaaeM ;
• ]%pad kI iksaI kaM c a Aqavaa pÜsa- l aIna vao y ar kI xait;
• kM j yaU m ao b ala ka irPlao s amao M T ;
yah gaarM T I eo s ao ]%pad pr nahIM laagaU hÜtI Ÿsamao M Co D , K anaI kI gaš hÜ Aqavaa Ÿsaka galat [sto m aala tqaa do K Baala kI gaš hÜ, maailak Wara ~u i TpU N a- pO k o i M j aga Aqavaa iksaI kO r Iyar Wara ~u i TpU N a-
saM c aalana ikyaa gayaa hÜ.
AM t ra- Y T/ I ya rÜvao M T a gaarM T I ko v ala ]nhIM ]%padao M pr laagaU hÜtI hO , ŸsakI saU c aIbaw do S aao M mao M iksaI mao M ibaËI hÜtI hO .
] ] p p B B a a Ü Ü > > a a v v a a O O Q Q a a a a i i n n a a k k A A i i Q Q a a k k a a r r
yah AM t ra- Y T/ I ya rÜvao M T a gaarM T I iksaI ]pBaÜ>a ko pasa isqat AiQakar Aqavaa ]na AiQakarao M kÜ p` B aaivat nahIM krtI, Ÿnho M Alaga Aqavaa saIimat nahIM ikyaa jaa sakta hO , na hI ]na irTo l arao M ko
ivaÉw AiQakar kÜ p` B aaivat krtI hO , Ÿsasao ]pBaÜ>a nao ]%pad KrIda hÜ. yah gaarM T I ]pBaÜ>a kÜ ek ivaSao Y a vaO Q aainak AiQakar p` d ana krtI hO tqaa ]pBaÜ>a ko pasa Anya vaO Q aainak
AiQakar BaI hÜ sakto hO M , jaÜ rajya Aqavaa do S a ko AaQaar pr pirvait- t hÜto rhto hO M . ]pBaÜ>a eo s ao AiQakar kÜ ApnaI majaI- sao laagaU kr sakta hO .
A A i i t t i i r r > > j j a a a a n n a a k k a a r r I I
esao s arIja, kM j yaU m ao b ala tqaa AM i tma p` y aÜ>a Wara irPlao s a ike jaanao vaalao pu j ao - yaid sqaanaIya $p sao ]plabQa hao M , tba rÜvao M T a ko vao b asaa[T pr vaNa- n a ko Anau $ p ]nho M KrIda jaa sakta hO .
pr saU c aIbaw hO Aqavaa kM T / I ilasT mao M ide gae ]icat To l aIfÜna naM b ar pr ka^ l a kr
179
HIN