Manuels Connexes pour Pelican Flow 106
Sommaire des Matières pour Pelican Flow 106
- Page 1 IP1821-2 THERMOFORMED STAND UP PADDLE BOARD PLANCHE À PAGAIE THERMOFORMÉE OWNER’S MANUEL ENGLISH / P.2 MANUEL DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS / P.14...
- Page 2 IP1821-2 OWNER’S MANUAL THERMOFORMED STAND UP PADDLE BOARD PELICANSPORT.COM PRINTED IN CANADA...
- Page 3 Thank you for choosing a Pelican stand up paddle board (SUP). This SUP was made according to rigorous quality standards and according to our know-how perfected since 1968. Take the time to read this manual and familiarize yourself with your SUP to fully enjoy this product. We know that a Pelican SUP offers a unique value and that you will be fully satisfied with this board.
- Page 4 YOUR NEW SUP Take the time to familiarize yourself with the components of your SUP. NOTE Not all models include each of the parts shown here. CARRYING HANDLE EVERYONE USING THIS SUP MUST READ WARNINGS, BUNGEE CORDS CAUTIONS AND IMPORTANT INFORMATION VERY CAREFULLY.
- Page 5 This could create distortions in the hull over time. MATERIALS/MANUFACTURING This pelican SUP is made with the twin sheet PRE-LAUNCH CHECKLIST thermoforming (TST) technology that shapes / Always wear a proper personal flotation device (PFD).
- Page 6 LAUNCHING PROCEDURE SUP BASICS Learn and practice basic skills on a calm lake, in an open area that is not WARNING too crowded. Only take your SUP through rough water when you will be Do not stand up on the SUP when objects nearby present a falling confident you master the basic SUP skills.
- Page 7 All users of a Pelican SUP agree to assume all risks and accept all responsibilities for any damage or injury, including death, which may result from using or handling a SUP.
- Page 8 CAUTION DRAIN PLUG Make sure the drain plug is firmly in place before putting your SUP in the water. Empty water that has accumulated due to condensation or seepage once in a while. WARNING SELF PROTECTION Wear appropriate safety gear. Always remember that you are putting yourself at risk of serious injury or death when you go down rapids.
- Page 9 HOW CAN YOU CARE FOR YOUR SUP? Limit exposure of the deck-side of your SUP to direct sunlight. While in use, water flowing over the deck helps regulate surface temperature. However, when the anti-slip deck pad is dry, the heat absorption effect is amplified if directly exposed to sunlight.
- Page 10 / or materials. A proof of purchase will be required. your product. Pelican International Inc.’s warranty is valid only if the product is used for its intended purposes and for which it was designed and only extends to original purchaser (is non-transferable).
- Page 11 The manufacturer further certifies that this was the first transfer of said new SUP in ordinary trade and commerce, and that all information given herein is true and accurate to the best of his knowledge. NAME OF MANUFACTURER AUTHORIZED BY Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Danick Lavoie, President...
- Page 12 Please register your product within thirty (30) days of purchase to activate the warranty REGISTER ONLINE (highly recommended, only takes 3 min) www.pelicansport.com/register RETURN THE FOLLOWING FORM TO Customer Service, Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Z E P * DATE OF PURCHASE: * SERIAL NUMBER: DEALER / STORE NAME:...
- Page 13 KEY FEATURES Learn more about some of the key features of your SUP. Some models may come equipped with more or less parts. ANTI-SLIP CUSHIONED DECK PAD BUNGEE CORDS This anti-slip cushioned deck pad provides Bungee cords are perfect to store your gear. comfort and secure footing.
- Page 14 IP1821-2 MANUEL DE L’UTILISATEUR PLANCHE À PAGAIE THERMOFORMÉE PELICANSPORT.COM IMPRIMÉ AU CANADA...
- Page 15 BIENVENUE DANS LA FAMILLE PELICAN ! Nous vous remercions d’avoir choisi une planche à pagaie (SUP) Pelican. Ce SUP a été fabriqué selon des normes de qualité rigoureuses et selon notre savoir- faire perfectionné depuis 1968. Prenez le temps de lire ce manuel et de vous familiariser avec votre SUP pour en profiter pleinement. Nous savons qu’un SUP Pelican offre une valeur unique et que vous en serez pleinement satisfait.
- Page 16 VOTRE NOUVEAU SUP Prenez le temps de vous familiariser avec les différentes composantes de votre SUP. REMARQUE L’équipement peut varier d’un modèle à l’autre. POIGNÉE DE TRANSPORT TOUTES LES PERSONNES UTILISANT CE SUP DOIVENT CORDAGE ÉLASTIQUE LIRE ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET LES INFORMATIONS RAINURES SOUS LA COQUE CORDAGE ÉLASTIQUE...
- Page 17 Cela pourrait déformer la coque au fil du temps. MATÉRIAU / FABRICATION VÉRIFICATIONS AVANT LA MISE À L’EAU Ce SUP Pelican est fabriqué avec la technologie / Portez toujours un vêtement de flottaison individuel approprié (VFI). TST de thermoformage à doubles feuilles qui moule le pont et la coque et les fusionne sous / Assurez-vous d’apporter un nécessaire d’urgence exigé...
- Page 18 MISE À L’EAU DE VOTRE SUP AVERTISSEMENT Évitez de vous mettre debout sur votre SUP s’il y a des objets autour de vous pour déterminer la longueur de pagaie qui vous convient. Par exemple si vous mesurez 178 cm/5 pi 10 po, votre pagaie devrait mesurer de qui représentent un danger en cas de chute (quai, roches, etc.).
- Page 19 MISE EN GARDE TRACTION DE LA PLANCHE Toute personne utilisant un SUP de Pelican International Inc. est personnellement responsable de déterminer si elle a les capacités pour faire face aux conditions La planche devient glissante lorsqu’elle est mouillée.
- Page 20 MISE EN GARDE BOUCHON D’ A ÉRATION Vérifiez que le bouchon d’aération est vissé avant de mettre votre SUP à l’eau. AVERTISSEMENT AUTOPROTECTION Portez un équipement de sécurité. Si vous choisissez de descendre une rivière en eau vive, vous acceptez volontairement un risque accru de blessure ou de mort. Vous devriez prendre des précautions de sécurité...
- Page 21 ENTRETIEN Utilisez un mélange de savon doux et d’eau tiède pour nettoyer votre planche. N’utilisez pas d’abrasifs. / Votre SUP conservera son aspect neuf plus longtemps si vous le nettoyez périodiquement. / Ne peignez jamais votre SUP, car la peinture n’adhérera pas à la coque. / Les abrasions mineures, les bosses, l’usure et les égratignures sont normales et ne nuiront pas à...
- Page 22 à l’aide de la carte d’enregistrement dans votre manuel d’utilisateur. La garantie de Pelican International inc. n’est valide que si le produit sert à l’usage pour lequel il a été conçu et n’est applicable qu’à l’acheteur original du produit (Garantie non transférable)
- Page 23 De plus, le fabricant certifie qu’il s’agit du premier transfert de ladite embarcation à s’effectuer dans le cadre de pratiques commerciales courantes et que tous les renseignements ci-inclus sont véridiques et exacts à sa connaissance. NOM DU FABRICANT AUTORISÉ PAR Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Danick Lavoie, Président DESCRIPTION DE L’EMBARCATION...
- Page 24 Veuillez enregistrer votre produit dans les trente (30) jours suivant la date d’achat pour valider votre garantie. ENREGISTRER EN LIGNE (prend seulement 3 minutes) www.pelicansport.com/enregistrer RENVOYER CE FORMULAIRE À Service à la clientèle, Pelican International Inc. 1000 Place Paul-Kane Laval QC H7C 2T2 Canada Z E P * DATE DE L’ACHAT : * NUMÉRO DE SÉRIE :...
- Page 25 ÉQUIPEMENT Apprenez-en davantage sur les caractéristiques de votre SUP. L’équipement peut varier d’un modèle à l’autre. TAPIS ANTIDÉRAPANT COUSSINÉ CORDAGES ÉLASTIQUES Ce tapis antidérapant coussiné Les cordages élastiques sont pratiques est confortable et sécuritaire. pour ranger vos objets personnels. Ils sont parfaits pour sécuriser votre pagaie lorsque vous ne l’utilisez pas.