Cardin YPR811B01 Mode D'emploi page 38

Der Eingriff der Lichtschranken für die Umkehr/Blockierung bzw. der Betätigung der Blockiertaste bringt die Stillegung
der Torflügelbewegung mit sich, während das Blinklicht jedoch aktiviert bleibt und signalisiert, dass die Steuerung
in der aktiven Phase ist; auf dem Display blinkt die Anzeige "b". Die Zählung der Betriebszeit ist blockiert, aber nach
Beendigung der Alarmsituation oder bei Loslassen der Blockiertaste (nur aktiviert, solange sie gedrückt gehalten wird)
wird die Bewegung des Torflügels automatisch wieder aufgenommen, wie auch die Aktualisierung der Betriebszeit.
Der Eingriff der Endschalter bei der Öffnung verursacht die Stillegung der Torflügelbewegung, aber die Zäh-
lung der Betriebszeit geht weiter, was durch das Blinklicht angezeigt wird, das eingeschaltet bleibt: die Zählung
ist erst beendet, nachdem die Taste PROG wie in der vorangegangenen Tabelle betätigt wird. Nach Beendigung der
Programmierung bei der Öffnung erscheint auf dem Display das Symbol "-".
Achtung! Die Betriebszeiten so programmieren, dass immer die komplette Öffnung des Torflügels erfolgt, einschließlich
einer zusätzlichen Zeitspanne von 3-4 Sekunden; andernfalls ist die Vervollständigung des Manövers nicht gewähr-
leistet (siehe Bemerkungen in Paragraph "Zeitgesteuerter Endschalter"). Das Ende der Programmierung wird durch
das Einschalten der Beleuchtung (deren Aktivierungszeit nunmehr bereits programmiert ist) und der Kontroll-Lampe
(die sich nach Beendigung der Schließung abschaltet) angezeigt.
FUNKSTEURUNG
Die Kontrolle der dynamischen Steuerung und des Hilfskontakts (normalerweise geöffneter Kontakt) kann mit Hilfe
der Funksteuerung gesteuert werden, indem eine Standard-Zweikanal-Empfängerplatine Cardin in den Verbinder
"R1" (Abb. 1) eingesetzt wird. Es bestehen zwei steuerbare Kanäle, einer ist an die dynamische Steuerfunktion und
der andere an die Aktivierung eines reinen Hilfskontakts (normalerweise geöffneten Kontakt) gebunden, der an die
Klemmen 15-16 angeschlossen ist.
Der Funktion "A" des Senders muss immer der Kanal 1 "CHA" im Empfänger entsprechen. Der zweite Kanal des
Empfängers kann der Funktion "B-C-D" entsprechend der Position der Überbrückung entsprechen. Für weitere
Informationen ist das mit dem Platinenempfänger gelieferte Bedienungshandbuch zu konsultieren.
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
1) Automatisch
Wird durch Auswahl der automatischen Wiederverschließung befähigt (Schritt 6 der Programmierung, Nr. "6" fest).
Ausgehend von der Situation des vollständig geschlossenen Tors startet der Öffnungsbefehl einen kompletten Funk-
tionszyklus, der mit der automatischen Schließung und dem zeitgesteuerten Erlöschen der Beleuchtung beendet
wird. Die automatische Schließung beginnt mit einer Verzögerung entsprechend der programmierten Pausenzeit
nach Beendigung des Öffnungsmanövers oder ab dem Augenblick, in dem die Lichtschranken zum letzten Mal
während der Pausenzeit intervenieren (die Intervention der Lichtschranken verursacht eine Rückstellung der Pau-
senzeit). Während der Pausenzeit blinkt auf dem Display das Symbol "-"; die Betätigung der Blockiertaste während
der Pausenzeit verhindert die automatische Wiederverschließung mit der daraus resultierenden Blockierung des
Blinkens auf dem Display.
Der Eingriff der mechanischen Endanschläge verursacht die Blockierung des Torflügels dem sie zugeordnet sind; das
Ende des Öffnungs-/Schließmanövers wird auf der Basis der folgenden Tabelle bestimmt;
Tabelle 1
Ende Öffnungsmanöver
Ende Schließungsmanövers
Die Kontroll-Lampe bleibt eingeschaltet, wenn das Tor nicht vollständig geschlossen ist.
Merke: Die Beleuchtung schaltet sich bei jedem dem System erteilten Bewegungsbefehl ein, und zwar sowohl per
Kabel als auch per Funk; die Intervention der Lichtschranken während der Schließoperation hat keinen Einfluss auf
die Zeitsteuerung der Beleuchtung.
2) Halbautomatisch
Wird durch Ausschließen der automatischen Wiederverschließung befähigt (Schritt 6 der Programmierung, Nr. "6"
blinkend). Der Arbeitszyklus wird durch separate Öffnungs- und Schließbefehle gesteuert. Wenn es sich in der Position
der vollständigen Öffnung befindet, wartet das System auf einen Schließbefehl per Funk oder Taste, um den Zyklus zu
beenden. Der Eingriff der Öffnungs-/Schließendschalter verursacht die Blockierung des dazugehörigen Torflügels und
nach Beendigung des Öffnungs-/Schliessmanövers entsprechend den Angaben in der Tabelle 1. Nach Beendigung
des Öffnungsmanövers schaltet sich die Beleuchtung nach Ablauf der vorab festgelegten Zeit aus. Die Kontroll-Lampe
bleibt eingeschaltet, wenn das Tor nicht vollständig geschlossen ist.
AKTIVIERTE ENDSCHALTER
1 Torflügel 2 Schiebetorflügel
FCA1
FCC1
38
FCA2
FCC2
2 Torflügel
FCA2
FCC1