Publicité
6
Attach front gate (F) to front panel (J) by
sliding 2 hinges on front panel into front gate
as shown. Leave front gate in down position,
with the smooth side up, and resting on top
of the front panel.
Fije la rejilla frontal (F) al panel frontal (J) al deslizar
las dos bisagras del panel frontal en la rejilla frontal
tal como se muestra. Deje la rejilla frontal en posición
hacia abajo, descansando encima del panel frontal.
Fixer la grille avant (F) au panneau avant (J) en
glissant les 2 charnières sur le panneau avant dans
la grille avant, tel qu'illustré. Laisser la grille avant en
position abaissée, reposant sur le panneau avant.
F
J
8
Pull the top of front panel (J) no
more than 2 inches away from
top shelf.
Tire del tope del panel frontal (J)
no más de 2 pulgadas (5 cm)
alejándolo del entrepaño superior.
Tirer la partie supérieure du
panneau avant (J), pas plus que
2 pouces au-delà de la tablette
supérieure.
7
Attach front panel (J) to top shelf (H) and bottom shelf (I) simultaneous-
ly by sliding shelf tongues into slots on front panel (J). Be sure to place
top and bottom gate tabs into holes on front panel. Attach fixed casters (C) to
bottom tabs of front panel and up into bottom shelf (I) as shown.
Fije el panel frontal (J) al entrepaño superior (H) y al entrepaño inferior (I)
simultáneamente al deslizar las lengüetas de los entrepaños en las ranuras del
panel frontal (J). Asegúrese de colocar las lengüetas de las rejillas superiores e
inferiores en los orificios del panel frontal. Fije las ruedas fijas (C) a las lengüetas
del fondo del panel frontal y hacia arriba del entrepaño inferior (I) tal como se
muestra.
Fixer le panneau avant (J) à la tablette supérieure (H) et à la tablette inférieure
(I) simultanément en glissant les languettes des tablettes dans les fentes sur
le panneau avant (J). Veiller à enfiler les onglets de la grille inférieure et de la
grille supérieure dans les trous sur le panneau avant. Fixer les roulettes fixes
(C) aux onglets inférieurs du panneau avant et dans la tablette inférieure (I), tel
qu'illustré.
J
C
H
Maximum
2
˝
Máximo
Maximum
J
Publicité
