LG -P760 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG-P760
  6. Guide de l'utilisateur

LG -P760 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Benutzerhandbuch
LG-P760
MFL67725617 (1.1)
D E U T S C H
F R A N Ç A I S
I TA L I A N O
SLOVENŠČINA
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG-P760

Sommaire des Matières pour LG LG-P760

  • Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S I TA L I A N O SLOVENŠČINA E N G L I S H Benutzerhandbuch LG-P760 www.lg.com MFL67725617 (1.1)
  • Page 3 Telefons und Ihrem Dienstanbieter abhängig. • Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen- Tastenfelds für Sehbehinderte nicht empfohlen. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene Marken der LG Group und deren zugehöriger Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

  • Page 4: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Richtlinien für den sicheren und Symbole von Anwendungen im effizienten Gebrauch.......6 Homescreen anpassen ......41 Zu einer kürzlich verwendeten Ihr neues Mobiltelefon ....16 Anwendung zurückkehren ....41 Benachrichtigungsanzeige ....42 Ihr Mobiltelefon ......24 Statusleiste anzeigen ......42 Erste Schritte ........28 Bildschirmtastatur .......44 Text eingeben ........47 SIM-Karte und Akku einlegen ....28 123-Modus ........47 Mobiltelefon aufladen ......29...
  • Page 5 Hörerlautstärke anpassen ....58 Nach der Aufnahme des Fotos .....73 Neuer Anruf ........58 Erweiterte Einstellungen ......74 Beenden von Anrufen ......58 Gespeicherte Fotos ansehen ....76 Einen Anruf von der Statusleiste aus Foto als Hintergrund ......77 beenden ..........59 Videokamera .........78 Anruflisten anzeigen ......59 Der Sucher .........78 Anrufeinstellungen ......60 Video aufnehmen ........79...
  • Page 6 Hinzufügen eines neuen Termins ..99 Homescreen ........122 Downloads ........100 Bildschirm sperren ......122 Dateimanager ........100 Speicherverwaltung .......123 Radio ..........101 Energieverwaltung ......124 LG Tag+ ...........101 Anwendungen .......124 Nachrichten ........101 PRIVAT ..........125 Polaris Office ........102 Konten & Synchronisation ....125 LG SmartWorld .........104 Standortdienste ......125...
  • Page 7 Sicherung und Zurücksetzen ..127 SYSTEM ...........128 Datum und Uhrzeit ......128 Eingabehilfe........128 Verbindungen ........128 Entwickleroptionen ......128 Telefoninfo ........130 Softwareaktualisierung ....131 Software-Update für das Mobiltelefon .131 Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon via Over-the-Air (OTA)......131 Urheberrechte und Marken ..133 DivX Mobile ....133 Zubehör ........134 Fehlerbehebung ......135...

  • Page 8: Richtlinien Für Den Sicheren Und Effizienten Gebrauch

    Fall den elektromagnetischer Felder und zur geltenden Richtlinien hinsichtlich der Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Einwirkung elektromagnetischer Felder. Das Mobiltelefon LG-P760 entspricht • Der von der Internationalen Kommission den geltenden Sicherheitsbestimmungen für den Schutz vor nichtionisierenden hinsichtlich der Einwirkung Strahlen (International Commission elektromagnetischer Felder.
  • Page 9 Sie sich an einen qualifizierten ist. Stellen Sie sicher, dass der oben Kundendienstmitarbeiter. genannte Abstand eingehalten wird, bis • LG ist berechtigt, bei Reparaturen die Übertragung abgeschlossen ist. im Rahmen der Garantie neue oder überholte Ersatzteile oder Platinen zu verwenden, sofern diese über den...
  • Page 10 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch • Halten Sie das Telefon von • Legen Sie das Telefon beim Aufladen Wärmequellen wie Heizungen oder nicht auf Polstermöbel. Herdplatten fern. • Das Telefon sollte in einer gut belüfteten • Lassen Sie das Telefon nicht fallen. Umgebung aufgeladen werden.
  • Page 11 Effiziente Verwendung des • Berühren, entfernen oder reparieren Sie nicht zerbrochenes oder gesprungenes Telefons Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund Elektronische Geräte von Missbrauch fallen nicht unter die Garantiebedingungen. Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen • Ihr Telefon ist ein elektronisches können.
  • Page 12 Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch Sicherheit im • Wenn Sie Musik hören, während Sie unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass Straßenverkehr die Lautstärke auf ein angemessenes Erkundigen Sie sich über die jeweils Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre geltenden Gesetze und Bestimmungen Umgebung wahrnehmen.
  • Page 13 Explosionsgefährdete Orte • Reduzieren Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern, wenn • Verwenden Sie das Telefon nicht in der Sie die Stimmen von Personen in Ihrer Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien. Nähe nicht hören können oder wenn die •...
  • Page 14 Geben Sie Akkus nicht • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und einfach in den Hausmüll. Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG • Wenn Sie den Akku ersetzen müssen, sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer wenden Sie sich an einen autorisierten des Akkus optimiert wird.
  • Page 15 • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen. •...

  • Page 16: Open-Source-Software

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LG Electronics erklärt hiermit, dass das LG-P760 den wichtigsten Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Umgebungstemperatur Max: +50 °C (entladen), +45 °C (laden) Min.: -10 °C Hinweis:...
  • Page 17 Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.

  • Page 18: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon Lesen Sie folgende 2. Akkubetriebsdauer Informationen durch, optimieren bevor Sie das Telefon Sie können die Betriebsdauer des Akkus zwischen den Ladevorgängen erhöhen, verwenden indem Sie Funktionen deaktivieren, bei Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene denen Sie auf die andauernde Ausführung Problem in diesem Abschnitt beschrieben im Hintergrund verzichten können.

  • Page 19: Open-Source-Betriebssystem Installieren

    3. Open-Source- So überprüfen Sie den Ladezustand des Akkus Betriebssystem Tippen Sie im Homescreen auf die installieren Menütaste und anschließend auf Systemeinstellungen > Telefoninfo Wenn Sie ein Open-Source-Betriebssystem > Akku. installieren und es anstelle des Betriebssystems verwenden, das vom Der Status („Wird geladen“ oder „Wird Hersteller zur Verfügung gestellt wurde, entladen“) und Ladezustand des kann dies zu Fehlfunktionen des Telefons...

  • Page 20: Ihr Neues Mobiltelefon

    Ihr neues Mobiltelefon 4. Verwenden von Ziehen, Warnung Face Unlock, Muster, Beachten Sie die Sicherheitshinweise PIN oder Passwort zur Verwendung des Entsperrungsmusters, der PIN oder Legen Sie Face Unlock, ein des Passworts. Es ist wichtig, dass Entsperrungsmuster, eine PIN oder Sie sich das von Ihnen festgelegte ein Passwort fest, um Ihr Telefon vor Entsperrungsmuster gut einprägen.
  • Page 21 Falls Sie auf dem Telefon kein Google- Warnung Konto erstellt haben oder Ihre PIN oder Wenn Sie die Funktion „Hardware- Ihr Passwort vergessen haben, müssen Reset“ ausführen, werden alle Sie einen Hardware-Reset ausführen. Benutzeranwendungen und Andernfalls können Sie das Telefon mit der Benutzerdaten gelöscht.

  • Page 22: Microsd™-Karte

    Ihr neues Mobiltelefon 8. Telefon über USB Tippen Sie auf Deinstallieren und bestätigen Sie mit OK. an einen Computer Schalten Sie nach dem Deinstallieren der anschließen Anwendung das Telefon aus und starten Sie es erneut. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel können Sie das Telefon an den USB- 7.
  • Page 23 PC-Software (LG PC Suite) Mit Android wird Multitasking einfach, weil Sie mehr als eine Anwendung gleichzeitig Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist ein ausführen können. Es ist nicht erforderlich, Programm, das Ihnen hilft, Ihr Telefon über eine Anwendung zu schließen, bevor Sie ein USB-Datenkabel oder Wi-Fi mit einem eine andere öffnen.
  • Page 24 Ihr neues Mobiltelefon Installieren der PC-Anwendung „LG Systemanforderungen für die PC Suite“ PC-Software „LG PC Suite“ Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann • Betriebssystem: Windows XP 32 Bit von der LG-Website heruntergeladen (Service Pack 2), Windows Vista werden. 32 Bit/64 Bit, Windows 7 32 Bit/64 Bit Wählen Sie auf www.lg.com das •...

  • Page 25: Entsperren Sie Den Bildschirm Während Der Verwendung Der Datenverbindung

    11. Entsperren Sie den 13. Wenn der Bildschirm Bildschirm während einfriert der Verwendung der Falls das Telefon nicht auf Benutzereingaben reagiert Datenverbindung oder der Bildschirm einfriert: Der Bildschirm wird abgedunkelt, wenn er während der Verwendung der Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn Datenverbindung für einen längeren wieder ein und schalten Sie das Telefon Zeitraum nicht berührt wird.

  • Page 26: Ihr Mobiltelefon

    Ihr Mobiltelefon Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie 3 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste/ Sperrtaste und tippen Sie zur Bestätigung auf Ausschalten und OK. Frontansicht Ein-/Aus- und Sperrtaste Hörer - Schaltet Ihr Telefon ein/ Vorwärtsgerichtetes aus, indem Sie die Taste Kameraobjektiv...
  • Page 27 HINWEIS: Näherungssensor Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und sich das Mobiltelefon am Ohr befindet, wird durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und der Touchscreen gesperrt. Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert, dass bei einem Anruf versehentlich der Touchscreen aktiviert wird. Warnung Der LCD-Bildschirm und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen.
  • Page 28 Ihr Mobiltelefon Seitenansicht Neben-Mikrofon 3,5 mm Kopfhörerbuchse Lautstärketasten - Mit diesen Tasten können Sie den Rufton und die Lautstärke Ein-/Aus- und für die Medienwiedergabe sowie Sperrtaste die Lautstärke für eingehende Gespräche während des Gesprächs einstellen. - Drücken und halten Sie die Leiser- Taste, um in den Lautlos-Modus zu wechseln.
  • Page 29 Rückansicht Akku Rückseitige Abdeckung Blitz Aussparung zum Öffnen mit Kameraobjektiv dem Finger Interne Antenne SIM-Kartensteckplatz Lautsprecher Steckplatz für microSD- - Damit können Sie Töne auf Speicherkarte Ihrem Telefon, wie Klingeltöne und Musik, hören.

  • Page 30: Erste Schritte

    Erste Schritte SIM-Karte und Akku einlegen Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden können, müssen Sie es einrichten. So setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein: Halten Sie das Telefon fest in einer Hand. Heben Sie mithilfe der Aussparung die Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die rückseitige Abdeckung mit der Spitze Ihres goldfarbenen Kontakte am Telefon und...

  • Page 31: Mobiltelefon Aufladen

    Der Akku wird mit dem mitgelieferten Ladegerät aus der Steckdose, bevor Ladegerät für die Steckdose aufgeladen. Sie den Akku entfernen. Ihr LG-Händler informiert Sie gerne über zugelassene Akkus und Ladegeräte. Warnung! Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres Wenn der Touchscreen während Telefons vollständig aufgeladen ist, bevor...

  • Page 32: Erste Schritte

    Erste Schritte Schließen Sie den Steckeradapter und ein HINWEIS USB-Datenkabel an. Ihr Telefon ist mit einer internen Schließen Sie das USB-Kabel (wie Antenne ausgestattet (siehe S. 27). unten abgebildet) an den Ladegerät-/ Diese darf nicht zerkratzt oder Zubehöranschluss des Telefons an. Achten beschädigt werden, da dies zu Sie darauf, dass das USB-Symbol auf dem Leistungsverlust führt.

  • Page 33: Einsetzen Der Microsd™-Karte

    Einsetzen der microSD™- Stecken Sie die microSD™-Karte in den Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte Karte müssen nach oben zeigen. Setzen Sie eine microSD™-Karte ein, um die Kamera und andere Multimedia- Funktionen zu nutzen. Multimedia-Inhalte können auf der microSD™-Karte gespeichert werden. HINWEIS Dieses Telefon unterstützt microSD™- Karten mit bis zu 32GB.

  • Page 34: Entfernen Der Microsd™-Karte

    Erste Schritte Entfernen der microSD™- Formatieren der microSD- Karte Karte Um die microSD™-Karte sicher aus Ihrem Warnung Telefon zu entfernen, müssen Sie diese Alle auf Ihrer microSD™-Karte zuvor trennen. gespeicherten Dateien werden Tippen Sie im Homescreen auf gelöscht, wenn Sie die Karte die Menütaste und dann formatieren.

  • Page 35: Zwischen Vorhandenen Anwendungen Wechseln

    Zwischen vorhandenen Zwischen Anwendungen Anwendungen wechseln wechseln - Berühren und halten Sie die Taste Unter Android ist Multitasking problemlos Homescreen . Eine Liste mit den möglich, da geöffnete Anwendungen zuletzt verwendeten Anwendungen wird weiterhin ausgeführt werden, auch wenn angezeigt. Tippen Sie anschließend auf Sie eine weitere Anwendung öffnen.

  • Page 36: Ihr Homescreen

    Ihr Homescreen Touchscreen-Tipps Streichen oder Schieben – Zum Streichen oder Schieben bewegen Sie Ihren Sie können durch Berühren mit Ihrem Finger schnell über die Oberfläche des Finger verfügbare Anwendungen aufrufen, Bildschirms, ohne bei der ersten Berührung verschiedene Menüs auswählen und auf zu pausieren (damit Sie nicht versehentlich Daten, die auf Ihrem Telefon gespeichert ein Element ziehen).

  • Page 37: Näherungssensor

    Finger zusammenziehen (Verkleinern) HINWEIS • Tippen Sie in die Mitte eines Symbols, um es auszuwählen. • Drücken Sie nicht zu fest, da der Touchscreen schon auf die leichteste Berührung reagiert. Finger auseinanderziehen (Vergrößern) • Berühren Sie mit der Fingerspitze die gewünschte Option. Achten Sie darauf, dass Sie andere Tasten oder Symbole dabei nicht berühren.

  • Page 38: Ihr Homescreen

    Ihr Homescreen Sperren Ihres Telefons HINWEIS • Die automatische Bildschirmsperre Wenn Sie das LG-P760 nicht verwenden, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste kann manuell in den Einstellungen , um das Telefon zu sperren. Dies konfiguriert werden. • Falls während der Sperrung des verhindert, dass Sie versehentlich auf eine Taste drücken und schont den Akku.

  • Page 39: Schnelles Aktivieren Des Lautlos-Modus

    QuickMemo sichern. Um Ziehen, Face Unlock, Muster, PIN oder Passwort einzustellen, tippen Sie Verwenden Sie die QuickMemo, um praktisch im Homescreen auf die Menütaste und effizient während eines Anrufs Notizen > Systemeinstellungen > Bildschirm zusammen mit einem gespeicherten Bild oder sperren >...

  • Page 40: Quicktranslator

    Ihr Homescreen Wählen Sie die gewünschte Menüoption das Symbol erneut, um den Overlay – Stiftart, Farbe oder Radiergummi, und Modus zu deaktivieren. erstellen Sie eine Notiz. - Wählen Sie, ob Sie das Hintergrundbild verwenden möchten. – Rückgängig oder Wiederholen. – Wählen Sie die Stiftart und die Farbe.

  • Page 41: Startseite

    handelt es sich um Verknüpfungen zu Ihren bevorzugten Anwendungen. HINWEIS Im Homescreen können Sie am unteren Bildschirmrand Schnelltasten anzeigen. Einmaliges Antippen der Schnelltasten ermöglicht den Ausgangssprache schnellen Zugriff auf die am häufigsten Zielsprache benutzten Funktionen. Blitz Übersetzung einzelner Wörter Ihren Homescreen Übersetzung ganzer Sätze anpassen Ein auf dem Mobiltelefon gespeichertes...
  • Page 42 Ihr Homescreen schnelleren Zugriff auf Anwendungen zu Bildschirm los. haben, ohne die vollständige Anwendung TIPP öffnen zu müssen. Zum Hinzufügen einer vorinstallierten • Hintergründe: Ändern Sie den Anwendung oder einer Anwendung, Hintergrund des Homescreens. die Sie von Play Store aus auf den So fügen Sie Verknüpfungen für Homescreen geladen haben, berühren Anwendungen oder Widgets im...

  • Page 43: Symbole Von Anwendungen Im Homescreen Anpassen

    vom Bildschirm gelöscht werden.) Symbole von Anwendungen im Homescreen anpassen Jedes Symbol einer Anwendung kann angepasst werden. Berühren und halten Sie ein Symbol einer Anwendung, bis das Bearbeitungssymbol erscheint. Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren Berühren und halten Sie die Taste Homescreen .

  • Page 44: Benachrichtigungsanzeige

    Ihr Homescreen Benachrichtigungsanzeige Berühren Sie den Benachrichtigungsbereich, um die Benachrichtigungssymbole auf der zugehörige Anwendung zu starten. Statusleiste informieren über den Eingang neuer Nachrichten, Kalenderereignisse, Wecker sowie laufende Ereignisse, wie z. B. ein gerade geführtes Telefongespräch. Sie können sich eine Berühren und halten Sie die Statusleiste Liste der letzten Benachrichtigungen und schieben Sie diese mit Ihrem Finger anzeigen lassen und diese bearbeiten.
  • Page 45 [Statusleiste] Symbol Beschreibung Neue Sprachmitteilung verfügbar Symbol Beschreibung Rufton ist stummgeschaltet Keine SIM-Karte eingesetzt Vibrationsmodus ist aktiviert Kein Netzwerksignal verfügbar Akku vollständig geladen Der Flugmodus ist aktiviert Akku wird geladen Verbindungsaufbau zu einem Das Telefon ist über ein Wi-Fi-Netzwerk USB-Kabel an einen PC angeschlossen Headset angeschlossen Daten werden heruntergeladen...

  • Page 46: Bildschirmtastatur

    Tippen Sie auf die Menütaste > Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv Systemeinstellungen > Sprache und Eingabe > Standard (unter TASTATUR Datenempfang und -versand UND EINGABEMETHODEN). SmartShare ist aktiv Wählen Sie Google-Spracheingabe oder die LG Tastatur als Ihre Standardtastatur Musik von SmartShare wird aus. wiedergegeben...
  • Page 47 Symbole zu verwenden. Die Symboltastatur zu wechseln. Durch Tastatur zeigt die jeweiligen Symbole an. Berühren und Halten können Sie verschiedene Einstellungen für die LG Zeichen-/Einstellungen-Taste – Tippen Tastatur vornehmen. Sie auf diese Taste, um zur Eingabe von Zeichen zu wechseln. Durch Berühren Löschen-Taste –...
  • Page 48 LG Tastatur  – Telefontastatur aktivieren. Berühren und halten Sie , um von der Zahlentaste – Tippen Sie auf diese LG Tastatur zur Telefontastatur zu wechseln. Taste, um die Eingabe von Zahlen zu Tippen Sie auf Eingabesprachen und ermöglichen. Typ > berühren Sie für Einstellungen,...

  • Page 49: Text Eingeben

    Durch Berühren und Halten bei der Texteingabe eine weitere können Sie verschiedene Einstellungen Zeile ein. für die LG Tastatur vornehmen. Löschen-Taste – Mit dieser Taste Weiter-Taste – Tippen Sie auf diese wird der von Ihnen eingegebene Text Taste, um den Cursor im nächsten Feld gelöscht.

  • Page 50: Buchstaben Mit Akzent Eingeben

    Buchstaben mit Akzent eingeben Mit der Bildschirmtastatur können Sie Sonderzeichen eingeben (z. B. „á“). Auf der Telefontastatur (LG Tastatur) Tippen Sie so oft auf die Taste, die dem gewünschten Zeichen entspricht, bis dieses Zeichen angezeigt wird. Über die Qwertz-Tastatur Zur Eingabe eines Buchstabens mit Akzent drücken und halten Sie die gewünschte...

  • Page 51: Einrichtung Des Google-Kontos

    Einrichtung des Google-Kontos Bei Ihrem Google-Konto Wenn Sie eine Google-Anwendung auf Ihrem Telefon das erste Mal öffnen, anmelden müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse sowie das Google-Konto anmelden. Wenn Sie Passwort ein, tippen Sie anschließend auf kein Google-Konto haben, werden Sie Anmelden (Wenn Sie das erste Mal auf aufgefordert, eines zu erstellen.
  • Page 52 Einrichtung des Google-Kontos Wichtig! • Manche Anwendungen, darunter der Kalender, funktionieren nur zusammen mit dem zuerst eingegebenen Google-Konto. Wenn Sie auf Ihrem Telefon mehr als ein Google-Konto verwenden, müssen Sie sich zuerst bei dem Konto anmelden, mit dem Sie eine solche Anwendung verwenden möchten.

  • Page 53: Mit Netzwerken Und Geräten Verbinden

    Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi So stellen Sie eine Verbindung zu einem Wi-Fi- Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen, greifen Sie auf einen drahtlosen Netzwerk her Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche Tippen Sie im Homescreen auf die Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich Menütaste und tippen Sie auf und Sie können problemlos eine...

  • Page 54: Bluetooth

    Mit Netzwerken und Geräten verbinden Bluetooth ® TIPP Wenn Sie sich nicht in Reichweite Bluetooth verwenden eines Wi-Fi-Netzwerks befinden und Tippen Sie im Homescreen auf eine Netzwerkverbindung nutzen, die Menütaste und dann auf können zusätzliche Kosten entstehen. Systemeinstellungen > Bluetooth, um Details und Beschränkungen können die Bluetooth-Einstellungen zu aktivieren.
  • Page 55 So senden Sie Daten von Ihrem Telefon * Mehrere ausgewählte Kontakte senden: über Bluetooth Öffnen Sie die Anwendung Kontakte. Um mehrere Kontakte auszuwählen, Sie können Daten über Bluetooth senden, tippen Sie auf die Menütaste indem Sie eine entsprechende Anwendung dann auf Weiterleiten. Tippen Sie auf die ausführen.

  • Page 56: Daten-Tethering

    Mit Netzwerken und Geräten verbinden Daten-Tethering TIPP Auf Ihrem Telefon ist Bluetooth 3.0 Sie können mit Ihrem Telefon eine gespeichert und nach Bluetooth SIG Datenverbindung zu einem Computer zertifiziert. Diese Version ist mit herstellen, indem Sie Daten-Tethering anderen von Bluetooth SIG zertifizierten aktivieren und Telefon und Computer mit Geräten kompatibel.

  • Page 57: Mobile Hotspots

    Mobile Hotspots HINWEIS - Daten-Tethering erfordert einen Sie können mit Ihrem Telefon bis zu entsprechenden Datentarif. Geräte, acht anderen Geräten eine mobile die über Tethering verbunden Breitbandverbindung zur Verfügung stellen. sind, verwenden Daten aus Ihrem Erstellen Sie einen Hotspot und geben Sie Datentarif.

  • Page 58: Wi-Fi Direct

    Mit Netzwerken und Geräten verbinden Wi-Fi Direct FileShare Erfahren Sie, wie Sie die Funktion Leiten Sie Dateien in einer FileShare- Wi-Fi Direct zur Verbindung von zwei Anwendung mit automatischer Verbindung Geräten über WLAN ohne erforderlichen auf Wi-Fi-Direct-Basis weiter. Wählen Sie Zugangspunkt nutzen.

  • Page 59: Anrufe

    Anrufe Einen Anruf tätigen Tippen Sie auf dem Kontaktinformations- Bildschirm auf die Telefonnummer, die Sie Tippen Sie auf , um das Tastenfeld anrufen möchten. zu öffnen. Annehmen oder Abweisen Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein. Tippen Sie auf das Löschen-Symbol eines Anrufs , um eine Ziffer zu löschen.

  • Page 60: Hörerlautstärke Anpassen

    Anrufe Tippen Sie auf die Taste Schnelle Zum Beenden aktiver Anrufe tippen Sie auf Nachricht , wenn Sie eine Nachricht das Ende-Symbol . Wenn kein aktiver an einen Anrufer senden möchten. Wenn Anruf vorhanden ist, wird so der gehaltene der Anrufer unbekannt ist, steht die Taste Anruf beendet.

  • Page 61: Einen Anruf Von Der Statusleiste Aus Beenden

    Einen Anruf von der Anruflisten anzeigen Statusleiste aus beenden Tippen Sie im Homescreen auf das Anrufsymbol und auf die Registerkarte Tippen Sie auf die Statusleiste und Anrufliste ziehen Sie sie nach unten, um den Es wird eine vollständige Liste aller Benachrichtigungsauszug zu öffnen (1).

  • Page 62: Anrufeinstellungen

    Anrufe Anrufeinstellungen Sie können Telefonanrufeinstellungen konfigurieren, wie z. B. die Rufumleitung und weitere Sonderfunktionen, die von Ihrem Dienstanbieter angeboten werden. Tippen Sie im Homescreen auf die Menütaste und dann auf Systemeinstellungen. Tippen Sie auf Anruf. Legen Sie alle gewünschten Optionen fest.

  • Page 63: Kontakte

    Kontakte Sie können auf dem Telefon Kontakte Tippen Sie auf das Pfeilsymbol rechts hinzufügen und sie mit den Kontakten neben dem Namensfeld, um genauere in Ihrem Google-Konto oder anderen Angaben zum Namen einzugeben. Konten synchronisieren, die diese Funktion Geben Sie die Details Ihres Kontakts ein. unterstützen.
  • Page 64 Kontakte So entfernen Sie einen Kontakt aus Ihrer Favoritenliste Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und tippen Sie anschließend auf Kontakte , um Ihre Kontakte zu öffnen. Tippen Sie auf die Registerkarte Favoriten. Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen Details anzuzeigen.

  • Page 65: Nachrichten/E-Mails

    Nachrichten/E-Mails Nachrichten Tippen Sie auf die Menütaste , um das Optionsmenü zu öffnen. Wählen Ihr Telefon vereint SMS und MMS in einem Sie zwischen den Optionen Betreff intuitiven und benutzerfreundlichen Menü. hinzufügen, Verwerfen, Smiley einfügen Gruppiert und Alle Nachrichten. Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht Nachrichten (SMS und MMS), die mit zu senden.

  • Page 66: Smileys Verwenden

    Nachrichten/E-Mails E-Mail HINWEIS Wenn Sie während eines Anrufs eine Mit der E-Mail-Anwendung können Sie SMS erhalten, ertönt eine hörbare auch E-Mail-Nachrichten von anderen Benachrichtigung. Diensten als Gmail lesen. Die E-Mail- Anwendung unterstützt die folgenden Typen: POP3, IMAP und Microsoft Smileys verwenden Exchange ActiveSync (für Enterprise- ®...
  • Page 67 Erweiterte Server-Einstellungen Domäne – Geben Sie die Domäne für das Konto ein (optional). (Ausgehend) Server-Adresse – Geben Sie die Server- Ausgehend. Server – Geben Sie die Adresse ein. Adresse des Servers für ausgehende SSL verwenden – Legen Sie fest, ob SSL E-Mails ein. für Microsoft Exchange verwendet werden Sicherheitstyp –...
  • Page 68 Nachrichten/E-Mails Wenn eine neue E-Mail im Posteingang TIPP eintrifft, werden Sie mit einem akustischen Erstellen Sie eine Verknüpfung zum Signal und einer Vibration darauf Posteingang eines Kontos: Berühren hingewiesen. Tippen Sie auf die E-Mail- und halten Sie in der Kontenliste ein Benachrichtigung, um das Signal/die E-Mail-Konto und tippen Sie auf Zum Vibration abzustellen.

  • Page 69: Mit Kontoordnern Arbeiten

    Mit Kontoordnern arbeiten Berühren Sie eine Nachricht im Ordner Entwürfe, um diese weiter zu bearbeiten. Jedes Konto hat die Ordner Eingang, Ihre Nachricht wird auch als Entwurf Postausgang, Gesendet, Entwürfe und gespeichert, wenn Sie vor dem Senden die Papierkorb. Abhängig von den Funktionen, Zurück-Taste berühren.
  • Page 70 Nachrichten/E-Mails So löschen Sie ein E-Mail- Konto Öffnen Sie den Bildschirm Konten. Berühren Sie das zu löschende Konto länger. Tippen Sie im daraufhin angezeigten Menü die Option Konto löschen und anschließend im Dialogfeld die Schaltfläche OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

  • Page 71: Soziale Netzwerke

    Soziale Netzwerke Ihrem Telefon ein Konto Greifen Sie mit dem Telefon auf soziale Netzwerke zu und verwalten Sie Ihren hinzufügen Mikro-Blog in Online-Communitys. Tippen Sie im Homescreen auf die Sie können in Echtzeit Ihren eigenen Menütaste > Systemeinstellungen Status aktualisieren und die Status- >...

  • Page 72: Eigenen Status Anzeigen Und Aktualisieren

    Soziale Netzwerke der oberen linken Ecke des Widgets), und HINWEIS tippen Sie auf die Anwendung des sozialen Wenn kein Platz auf dem Homescreen- Netzwerks, das angezeigt werden soll. Panel zur Verfügung steht, können Sie Tippen Sie auf das Feld Was machst du keinen Widget hinzufügen.

  • Page 73: Konten Auf Dem Telefon Synchronisieren

    Konten auf dem Telefon Konten vom Telefon synchronisieren entfernen Sie können bei Bedarf die Informationen Tippen Sie im Homescreen auf die Menütaste > Systemeinstellungen Ihrer Konten der sozialen Netzwerke mit > Konten & Synchronisation. Ihren Kontakten und anderen Funktionen auf Ihrem Telefon synchronisieren. Tippen Sie auf die Konten, die Sie löschen Tippen Sie im Homescreen auf die möchten, tippen Sie anschließend auf...

  • Page 74: Kamera

    Kamera Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf die Taste Anwendungen > Kamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung „+“. Cheese Shutter –...

  • Page 75: Fotos Aufnehmen

    Fotos aufnehmen Nach der Aufnahme des Fotos Öffnen Sie die Kamera-Anwendung. Richten Sie das Objektiv auf das Ihr aufgenommenes Bild erscheint auf dem gewünschte Motiv. Bildschirm, sofern Sie die Automatische Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher- Bildanzeige aktiviert haben. Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt. Teilen Tippen Sie auf Teilen, um Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist...

  • Page 76: Erweiterte Einstellungen

    Kamera Wählen Sie einen Pixelwert aus den Tippen Sie auf dieses Symbol, um folgenden Optionen: sofort ein weiteres Foto aufzunehmen. 5M(2592X1944), 3M(2048X1536), Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. W3M(2592X1458), 1M(1280x960), Tippen Sie auf dieses Symbol, um W1M(1280X720). die Galerie der gespeicherten Fotos Bildmodus –...
  • Page 77 die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie HINWEIS zwischen den Optionen Automatisch, Innen, Für diese Funktion sind WLAN- Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt. Netzwerke erforderlich. Überprüfen Farbeffekt – Wählen Sie einen Farbton für Sie, ob die Funktion Daten aktiviert Ihr neues Foto. eingeschaltet ist. Timer –...

  • Page 78: Gespeicherte Fotos Ansehen

    Kamera Tippen Sie auf ein Bild, um andere HINWEIS Optionsmenüs anzuzeigen. • Wenn Sie den Kameramodus – Tippen Sie hier, um eine verlassen, werden einige SmartShare-Liste Ihrer Bilder Einstellungen auf die anzusehen (Die Fotos können Standardeinstellungen über eine Verbindung zu anderen zurückgesetzt.

  • Page 79: Foto Als Hintergrund

    Foto als Hintergrund Tippen Sie auf das Foto, das Sie als Hintergrund einstellen möchten, um es zu öffnen. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Optionsmenü zu öffnen. Tippen Sie auf die Menütaste > Festlegen als > Homescreen. Schneiden Sie das Bild auf die gewünschte Größe zu und tippen Sie auf OK.

  • Page 80: Videokamera

    Videokamera Der Sucher Helligkeit – Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und für hellere Videos in Richtung „+“. Zoom  – Vergrößern bzw. Verkleinern. Kamera wechseln – Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und frontseitigen Kamera wechseln.

  • Page 81: Video Aufnehmen

    Videokamera Video aufnehmen Nach der Aufnahme des Videos Tippen Sie im Homescreen auf Kamera und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf dem Bildschirm wird ein Standbild Kamera-Modus, um in den Video-Modus des Videos angezeigt, sofern Sie die zu wechseln. Das Symbol „Aufnehmen“ Automatische Bildanzeige aktiviert haben.

  • Page 82: Erweiterte Einstellungen

    Videokamera müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse Tippen Sie auf diese Option, um sofort einstellen. Wählen Sie zwischen den ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr Optionen Automatisch, Innen, Sonnig, aktuelles Video wird gespeichert. Leuchtstoff und Bewölkt. Tippen Sie auf diese Option, um eine Farbeffekt –...

  • Page 83: Gespeicherte Videos Ansehen

    Video-Kurzanleitung – Berühren Sie diese Option, um herauszufinden, wie eine Funktion ausgeführt wird. Ihnen wird dann eine Kurzanleitung angezeigt. Gespeicherte Videos ansehen Tippen Sie im Sucher auf Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm. Tippen Sie auf ein Video, um es wiederzugeben. Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen...

  • Page 84: Multimedia

    Multimedia Menüoptionen der Galerie Sie können Multimediadateien auf einer microSD™-Karte speichern, um schnell Tippen Sie auf ein Foto und tippen und einfach auf Ihre gesamten Bild- und Sie dann auf die Menütaste , um Videodateien zugreifen zu können. die folgenden verfügbaren Optionen anzuzeigen: Festlegen als, Verschieben, Galerie Umbenennen, Nach links drehen, Nach...

  • Page 85: Video Senden

    Video senden Eine Diashow wiedergeben Um ein Video zu senden, berühren Sie das gewünschte Video länger. Um Ihre Bilder als Diashow wiederzugeben, Tippen Sie auf Weiterleiten und wählen öffnen Sie die Galerie und tippen Sie auf Sie eine der verfügbaren Anwendungen ein Bild.

  • Page 86: Übertragen Von Dateien Mit Usb- Mediensynchronisation (Mtp)

    Multimedia Übertragen von HINWEIS Dateien mit USB- Wenn Sie kein USB- Verbindungsmodus-Popup sehen Mediensynchronisation möchten, deaktivieren Sie die Option (MTP) Wenn verbunden fragen in den Verbindungseinstellungen. (Menütaste So übertragen Sie Dateien mithilfe eines > Systemeinstellungen > USB-Geräts: Verbindungen > Wenn verbunden Schließen Sie das Telefon über das USB- fragen).

  • Page 87: So Speichern Sie Musik-/Videodateien Auf Ihrem Telefon

    So speichern Sie Musik-/ - Beim Herunterladen von Musik- oder Videodateien sind die Urheberrechte Videodateien auf Ihrem zu beachten. Beachten Sie, dass Telefon korrumpierte Dateien oder Dateien mit einer falschen Erweiterung Ihr Telefon Verbinden Sie Ihr Telefon über beschädigen können. das USB-Kabel mit dem PC So spielen Sie Sie erhalten eine Benachrichtigung über die...

  • Page 88: Mit Playlists Arbeiten

    Multimedia So erstellen Sie eine Playlist Tippen Sie auf , um an den Anfang des Titels zurückzukehren. Tippen Sie Tippen Sie beim Ansehen der Bibliothek zweimal auf , um zum vorherigen Titel lange auf ein beliebiges Lied. zurückzukehren. Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen. Um während der Musikwiedergabe die Tippen Sie auf Neue Playlist.

  • Page 89: Entfernen Eines Titels Aus Der Playlist

    Entfernen eines Titels aus HINWEIS der Playlist Das Urheberrecht von Musikdateien kann durch internationale Abkommen Öffnen Sie die Playlist. und nationale Urheberrechtsgesetze Berühren und halten Sie den Titel, den geschützt sein. Unter Umständen ist Sie entfernen möchten und tippen Sie daher eine Genehmigung bzw.

  • Page 90: Verwenden Von Smartshare

    Multimedia Verwenden von Berühren und aktivieren Sie im Bereich MEINE GETEILTEN INHALTE die SmartShare Inhaltstypen, die Sie freigeben möchten. SmartShare verwendet DLNA-Technologie Treffen Sie eine Auswahl aus Fotos, (Digital Living Network Alliance), um Videos und Musik. digitale Inhalte über ein Drahtlosnetzwerk SmartShare ist jetzt aktiviert und bereit, freizugeben.
  • Page 91 Berühren Sie eine Miniaturansicht HINWEIS länger und schieben Sie sie mit dem Damit Sie diese Anwendung nutzen Finger nach oben oder berühren Sie die können, muss das Gerät über Wi-Fi mit Menütaste > Wiedergeben. Ihrem Heimnetzwerk verbunden sein. Freigeben von Inhalten von Ihrem Einige DLNA-fähige Geräte (z. B.
  • Page 92 Multimedia HINWEIS HINWEIS Einige Inhaltstypen werden nicht Einige DLNA-fähige Geräte unterstützt. unterstützen nicht die DMS- Funktionalität zum Hochladen und So laden Sie Inhalte aus der Remote- laden Dateien nicht hoch. Einige Inhaltsbibliothek hoch Inhaltstypen werden nicht unterstützt. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass die microSD™-Karte korrekt eingesetzt ist und dass im Menü...

  • Page 93: Google-Anwendungen

    Google-Anwendungen Info zu Google- Ihr tatsächlicher Standort befindet sich innerhalb des blauen, um den Pfeil Anwendungen angezeigten Kreises. Auf Ihrem Telefon sind bereits Google- Eine Adresse und zusätzliche Anwendungen, einschließlich der mobilen Informationen zum Standort Version von Gmail, Google Talk, Google Kalender und Google Maps geladen.

  • Page 94: Nach Standorten Und Orten Suchen

    Google-Anwendungen Nach Standorten und Routen anzeigen Orten suchen Wegbeschreibungen aufrufen Sie können nach Standorten suchen und Tippen Sie beim Betrachten einer Karte diese in einer Karte anzeigen. Sie können außerdem nach Orten auf einer Karte Geben Sie einen Ausgangspunkt in das suchen, die Sie gerade betrachten.

  • Page 95: Löschen Einer Karte

    Löschen einer Karte Nach Standorten auf der Route suchen Löschen Sie alle Informationen wie Routen oder Suchergebnisse von der Karte. Sie können auf der Route nach Geschäften, So löschen Sie eine Karte interessanten Orten oder anderen Merkmalen suchen. Wenn Sie während Tippen Sie bei Anzeige einer Karte auf der Navigation suchen, beinhaltet das die Menütaste...

  • Page 96: Local

    Google-Anwendungen Für Latitude registrieren Tippen Sie im Menü, das daraufhin geöffnet wird, auf Aus Kontakten wählen ► T ippen Sie beim Betrachten einer Karte oder Über E-Mail-Adresse hinzufügen. und tippen Sie auf An Latitude teilnehmen. Tippen Sie am unteren Bildschirmrand auf Freunde hinzufügen.

  • Page 97: Play Store

    Mit der Blätterfunktion können Sie die Tipp Unterkategorien anzeigen und dann durch Während Sie eine Karte betrachten, Antippen aufrufen. tippen Sie auf die Menütaste Tippen Sie auf eine Anwendung, um deren um folgende Optionen angezeigt Detailanzeige einzublenden oder sortieren zu bekommen: Karte leeren, Mehr, Sie die Unterkategorien, indem Sie auf Suchen, Route, Ebenen, Einstellungen TOP KOSTENPFLICHTIG, TOP KOSTENLOS,...

  • Page 98: Gmail

    Google-Anwendungen Gmail™ HINWEIS Zum Kauf von kostenpflichtigen Gmail™ kann konfiguriert werden, Anwendungen müssen Sie eine wenn Sie Ihr Telefon das erste Mal Zahlungsmethode in Google einrichten. Abhängig von Ihren Checkout™ einrichten. Sie können Synchronisierungseinstellungen wird zwischen der Abrechnung per Gmail™ auf Ihrem Telefon automatisch Kreditkarte oder Zahlung bei Lieferung mit Ihrem Gmail™-Konto im Internet wählen.

  • Page 99: Talk

    Talk™ Ändern der Einstellungen für Google Talk Google Talk™ ist das Instant Messaging- Programm von Google. Mit diesem können Sie können Google Talk so konfigurieren, Sie mit anderen Benutzern von Google dass Sie für jede Nachricht, die Sie in Talk™ kommunizieren. einem Chat erhalten, eine Benachrichtigung Die folgenden Optionen stehen zur erhalten.
  • Page 100 Google-Anwendungen Google Talk so einrichten, Tippen Sie auf Chat-Benachrichtigung und Benachrichtigung zu Video-Chat, dass Ihr Status geändert um Benachrichtigungen in der Statusleiste wird anzuzeigen, wenn Sie neue Chats erhalten. Tippen Sie auf Klingelton für Tippen Sie in der Freundesliste auf die Benachrichtigungen und Klingelton Menütaste und anschließend auf...

  • Page 101: Dienstprogramme

    Dienstprogramme Alarm einstellen Hinzufügen eines neuen Termins Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen und tippen Sie auf HINWEIS Wecker/Uhr Um den Kalender verwenden zu Wenn Sie einen neuen Alarm hinzufügen können, müssen Sie zunächst ein möchten, tippen Sie auf unten links Google-Konto erstellen.

  • Page 102: Kalenderansicht Ändern

    Dienstprogramme Downloads Um Ihrem Termin eine Notiz hinzuzufügen, tippen Sie auf das Feld Beschreibung und Erlaubt den schnellen Zugriff auf geben Sie die Details ein. Registerkarten mit einer Liste Ihrer letzten Wenn Sie den Termin wiederholen Internet- und anderen heruntergeladenen möchten, legen Sie WIEDERHOLEN und, Dateien.

  • Page 103: Radio

    Radio Tags mit Tag+ lesen Wenn Sie einen Tag berühren, wird der Ihr LG-P760 enthält ein integriertes Modus sofort aktiviert. UKW-Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, wenn Sie unterwegs Nachrichten sind. Erfahren Sie, wie Sie aktuelle Nachrichten HINWEIS und andere Nachrichtenartikel lesen Zum Radiohören benötigen Sie Ihre...

  • Page 104: Polaris Office

    Dienstprogramme Polaris Office Nachdem Sie mit dem Dokument fertig sind, tippen Sie auf die Menütaste Mit Polaris Office können Sie auf Ihrem > Speichern > Speichern, um das Gerät Dokumentdateien ansehen, erstellen Dokument zu speichern. und bearbeiten. Die geladenen Dateien Tippen Sie zum Beenden auf die Taste können sich auf der microSD™-Karte Zurück...
  • Page 105 Das Dokument wird für Sie zur Ansicht ►  T ippen Sie auf die Menütaste geöffnet. Wenn Sie es bearbeiten möchten, um zusätzliche Menüoptionen wie tippen Sie auf die Menütaste Speichern, Lesemodus, Anzeigen, wählen Sie Bearbeitungsmodus. Einfügen, Format, Symbolleiste anpassen, Helligkeit und Einstellungen ► Z ur Navigation zwischen den Seiten aufzurufen.

  • Page 106: Lg Smartworld

    Symbole anzuzeigen. Die Werkzeuge in der Symbolleiste variieren je nach Tippen Sie auf Anmelden und geben Sie Dokumenttyp. Ihre ID/Ihr Passwort für LG SmartWorld ein. Wenn Sie noch nicht registriert sind, tippen Dokumente online verwalten Sie auf Registrieren und werden Sie Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Mitglied bei LG SmartWorld.

  • Page 107: Task-Manager

    Task-Manager So verwenden Sie LG SmartWorld Mit dem Task-Manager können Sie Ihre Programme verwalten. • Nehmen Sie an monatlichen LG Wenn Sie auf die Registerkarte SmartWorld-Aktionen teil. Laufend tippen, werden die derzeit – Inhalte suchen. ausgeführten Anwendungen angezeigt. – Suchen Sie nach Kategorien Die Beschreibungen der Anwendungen mit geordnet nach Inhalten (z. B.

  • Page 108: Videoplayer

    Dienstprogramme Videoplayer Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden. Die integrierte Anwendung Video Player spielt Videos direkt aus Dateien auf Ihrer HINWEIS Speicherkarte ab. Diese Anwendung kann Tippen Sie auf , um Ihre DivX-Videos wiedergeben. Sprachmemos zu öffnen. Sie können Tippen Sie im Homescreen auf die Taste sich die gespeicherten Aufzeichnungen Anwendungen...

  • Page 109: Youtube

    YouTube YouTube ist eine Website für die öffentliche Online-Kommunikation, auf die Benutzer Ihre Videos hochladen und für die Öffentlichkeit zur Verfügung stellen können. Benutzer können ihre Videos weiterleiten und im MPEG-4-Format ansehen. Tippen Sie im Homescreen auf die Taste Anwendungen ...

  • Page 110: Das Internet

    Das Internet Browser Webseiten vor- und zurückgehen, ohne mehrere Fenster zu öffnen. Mit dem Browser haben Sie direkt von Zoom – Wird zum Vergrößern und Ihrem Mobiltelefon aus schnellen Zugriff Verkleinern verwendet. Um diese auf eine große Auswahl an Spielen, Musik, Funktion zu verwenden, berühren Nachrichten, Sport, Unterhaltung und vieles und halten Sie das Zoom-Symbol und...
  • Page 111 Seitenlink weiterleiten – Mit dieser Option können Sie die Internetadresse (URL) der Webseite an andere weiterleiten. Auf Seite suchen – Mit dieser Option können Sie den Text einer Webseite durchsuchen. Desktop-Version anfordern – Mit dieser Option wechseln Sie von der aktuellen mobilen Seite zu einer Desktop-Seite. Zum Offline-Lesen speichern –...

  • Page 112: On-Screen Phone

    On-Screen Phone 3.0- Ihnen die Steuerung Ihres Mobiltelefons mit der Maus durch Klicken und Ziehen Symbole auf Ihrem PC-Bildschirm. Startet LG Home Panorama oder - Texteingabe über die Tastatur: ändert die On-Screen Phone- Ermöglicht Ihnen die Erstellung von Einstellungen. Textnachrichten oder Notizen unter Verbindet bzw.

  • Page 113: Mobiltelefon Mit Dem Pc Verbinden

    OSP-Registerkarte aus, und klicken HINWEIS Sie anschließend auf DOWNLOAD. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Stellen Sie sicher, dass LG Home der Sie Ausführen, um On-Screen Phone auf standardmäßige Startbildschirm ist. Einige Widgets können auf LG Home Ihrem PC zu installieren.
  • Page 114 On-Screen Phone So prüfen Sie die Verbindung zwischen HINWEIS Telefon und PC Stellen Sie sicher, dass das Sobald die Geräte verbunden sind, können Kontrollkästchen für On-Screen Sie die Statusleiste oben im Homescreen Phone unter Systemeinstellungen > herunterziehen und dort den On-Screen Verbindungen >...

  • Page 115: Einstellungen

    Einstellungen Die Anwendung Einstellungen enthält andere Sicherheitsfunktionen, sodass Sie einen Großteil der Tools zum Anpassen das Telefon entsprechend konfigurieren und Konfigurieren des Telefons. Alle müssen, um eine Verbindung zu ihnen Einstellungen in der Anwendung werden in herzustellen. diesem Abschnitt beschrieben. Wi-Fi aktivieren Öffnen der Einstellungsanwendung Öffnen Sie im Homescreen den...
  • Page 116 Einstellungen - Es wird eine Liste der verfügbaren HINWEIS Wi-Fi-Netzwerke angezeigt. Gesicherte Dieses Gerät unterstützt WEP, Netzwerke werden durch ein WPA/WPA2-PSK und 802.1x EAP. Schlosssymbol gekennzeichnet. (Einige EAP-Methoden werden Tippen Sie auf ein Netzwerk, um eine nicht unterstützt.) Wenn Ihr Verbindung zu ihm herzustellen. Wi-Fi-Dienstanbieter oder - Wenn das Netzwerk gesichert ist, Netzwerkadministrator die...

  • Page 117: Bluetooth

    Bluetooth So senden Sie Daten von Ihrem Telefon über Bluetooth Bluetooth verwenden Sie können Daten über Bluetooth senden, Tippen Sie im Bereich DRAHTLOS & indem Sie eine entsprechende Anwendung NETZWERKE auf Bluetooth, ziehen ausführen. Sie dann nach rechts, um die * Bilder senden: Öffnen Sie die Bluetooth-Funktion zu aktivieren.
  • Page 118 Einstellungen Kontakte, die Sie senden möchte oder TIPP tippen Sie auf Alle auswählen in der Die unterstützte Version ist linken oberen Ecke des Bildschirms. Bluetooth 3.0, zertifiziert nach Tippen Sie auf Einfügen > Bluetooth. Bluetooth SIG. Sie ist mit anderen von Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert Bluetooth SIG zertifizierten Geräten ist und tippen Sie auf Nach Geräten kompatibel.

  • Page 119: Datennutzung

    Datennutzung Tippen Sie erneut darauf, um den Flugmodus wieder zu deaktivieren. Sie können die aktuelle Datennutzung ODER überprüfen, die mobilen Daten aktivieren/ Drücken und halten Sie die Ein-/Aus- deaktivieren oder ein mobiles Datenlimit Taste/Sperrtaste und tippen Sie auf festlegen. Flugmodus. Mobile Daten –...
  • Page 120 Einstellungen zu aktivieren. Ein Häkchen weißt darauf So verbinden Sie Ihr Telefon über USB hin, dass die Funktion aktiviert ist. Tippen mit Ihrem Computer Sie auf Wi-Fi-Hotspot konfigurieren, Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB- um Netzwerk-SSID, Sicherheit und Kabel mit Ihrem Computer. Passwort zu ändern.

  • Page 121: Android Beam

    HINWEIS Das LG-P760 ist ein NFC-fähiges Wenn der Flugmodus aktiviert ist, kann Mobiltelefon. NFC (Near Field NFC nicht verwendet werden. Communication) ist eine kabellose Konnektivitätstechnologie, die eine Verwenden von NFC - Um NFC zu beidseitige Kommunikation zwischen verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr elektronischen Geräten ermöglicht.

  • Page 122: Telefon

    Einstellungen Ton-Profil – Mit dieser Option können Sie für das Ton-Profil unter Ton, Nur vibrieren Zeigt die Liste der bereits von Ihnen oder Lautlos wählen. konfigurierten Virtual Private Networks Lautstärke – Mit dieser Option können Sie (VPNs) an. Ermöglicht Ihnen das die Lautstärkeeinstellungen für das Telefon Hinzufügen verschiedener VPN-Typen.

  • Page 123: Anzeige

    TON BEIM BERÜHREN DES Bildschirmabschaltung – Mit dieser Option können Sie die Zeitspanne bis zur BILDSCHIRMS automatischen Bildschirmabschaltung Tastentöne beim Wählen – Mit dieser festlegen. Option können Sie festlegen, dass Ihr Schriftart – Wählen Sie die gewünschte Telefon bei Betätigung der Wähltasten Töne Schriftart aus.

  • Page 124: Homescreen

    Einstellungen Homescreen Home Backup & Wiederherstellung – Wählen Sie diese Option, um die Animation – Mit dieser Option können Sie Anwendungs- und Widget-Konfigurationen festlegen, dass beim Wechsel der Anzeigen und das Telefonschema zu sichern und animierte Übergänge (einschließlich der wiederherzustellen. Navigation von Bildschirm zu Bildschirm) verwendet werden oder dass das Bildschirm sperren Telefon ohne optionale Animationseffekte...

  • Page 125: Speicherverwaltung

    SPERR-TIMER Entsperrungsmuster vergessen, eine Sicherungs-PIN eingeben. Anschließend Sperr-Timer – Befindet sich Ihr Telefon können Sie den Hintergrund für die im Ruhemodus, wird es nach Ablauf der Bildschirmsperre festlegen. Sie können von Ihnen festgelegten Zeit gesperrt. dabei wählen, ob Sie dafür eigene Daten Wenn Sie jedoch Kein oder Ziehen im oder die Anzeige der Uhr verwenden, ob Bildschirmsperre-Menü...

  • Page 126: Energieverwaltung

    Einstellungen SPEICHERKARTE Bluetooth – Schalten Sie Bluetooth aus, wenn keine Verbindung zu einem anderen Sie können den belegten und verfügbaren Gerät besteht. Speicher Ihrer Speicherkarte überwachen. Bei Berührung vibrieren – Schalten Sie Speicherkarte entfernen - Tippen Sie das Vibrations-Feedback aus. hier, um die microSD™-Karte in Ihrem Helligkeit –...

  • Page 127: Privat

    PRIVAT Standortdienste Mit den Standortdiensten können Sie Konten & Synchronisation Ihre Einstellungen zur Verwendung und Verwenden Sie die Einstellungen Freigabe Ihres Standorts festlegen, unter Konten & Synchronisation, um wenn Sie Informationen suchen und Ihr Google™-Konto sowie andere standortbasierte Anwendungen wie Maps unterstützte Konten hinzuzufügen, zu verwenden.

  • Page 128: Sicherheit

    Einstellungen Standort & Google-Suche – Mit dieser Unbekannte Quellen – Mit dieser Option verwendet Google Ihren Standort, Option erlauben Sie die Installation von um die Suchergebnisse und andere Anwendungen, die nicht von Play Store Dienste zu optimieren. heruntergeladen wurden. Sicherheit ANMELDEINFORMATIONSSPEICHER Vertraute Zertifikate – Aktivieren Sie diese Verwenden Sie die Option, um den Anwendungen den Zugriff Sicherheitseinstellungen, um zu...

  • Page 129: Sprache Und Eingabe

    Konten angezeigt, die gesichert werden. Automatische Wiederherstellung – Bei Aktivieren Sie die Tastatur, die Sie der erneuten Installation von Anwendungen verwenden möchten: Google- werden gesicherte Einstellungen und Daten Spracheingabe oder LG Tastatur. wiederhergestellt. Tippen Sie dann auf , um alle Tastatureinstellungen zu konfigurieren. SPRACHE Sprachsuche –...

  • Page 130: System

    PC über USB auswählen. Wählen Sie aus folgenden Optionen: Nur laden, Legen Sie fest, wie das Datum und die Mediensynchronisation (MTP), USB- Uhrzeit angezeigt werden sollen. Tethering, LG Software oder Kamera Eingabehilfe (PTP). Wenn verbunden fragen – Aktivieren Mit diesen Einstellungen konfigurieren Sie...
  • Page 131 Entwicklergerät ID – Zeigt die Bildschirmaktualisierungen zeigen – Entwicklungsgerät ID an. Legen Sie fest, dass Bereiche des Bildschirms blinken, wenn sie aktualisiert Aktiv bleiben – Wenn diese Option werden. aktiviert ist, bleibt der Bildschirm während des Ladevorgangs immer aktiv. CPU-Nutzung anzeigen – Aktivieren Sie diese Option, wenn eine Anzeige Falsche Standorte zulassen –...

  • Page 132: Telefoninfo

    Einstellungen Alle ANRs anzeigen – Aktivieren Sie diese Option, um das Dialogfeld „App antwortet nicht“ für im Hintergrund ablaufende Anwendungen anzuzeigen. Telefoninfo Lesen Sie die rechtlichen Hinweise, überprüfen Sie den Telefonstatus und die Software-Versionen und führen Sie regelmäßige Updates durch.

  • Page 133: Softwareaktualisierung

    Sie dazu ein Service-Center aufsuchen ohne das Anschließen eines USB- müssen. Datenkabels aktualisieren. Diese Funktion Weitere Informationen zur Verwendung ist nur verfügbar, wenn LG eine neuere dieser Funktion finden Sie unter: Version der Firmware für Ihr Gerät http://www.lg.com veröffentlicht. Das Programm zur Aktualisierung der Zuerst können Sie die Softwareversion auf...
  • Page 134 Softwareaktualisierung HINWEIS LG behält sich das Recht vor, Firmware-Aktualisierungen nur für ausgewählte Modelle und nach eigenem Ermessen herauszugeben und garantiert nicht die Verfügbarkeit neuerer Versionen der Firmware für alle Geräte. HINWEIS Ihre persönlichen Daten, einschließlich Informationen zu Ihrem Google- Konto und zu anderen Konten, Ihrer...

  • Page 135: Urheberrechte Und Marken

    Urheberrechte und Marken DivX Mobile INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO: DivX ® ist ein digitales Videoformat von DivX, LLC, einer Tochter der Rovi Corporation. Dies ist ein offizielles, DivX Certified Gerät, das ® DivX-Videos abspielt. Weitere Informationen sowie Software-Tools zum Konvertieren Ihrer Dateien in das DivX-Videoformat finden Sie unter www.divx.com.

  • Page 136: Zubehör

    Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr LG-P760 zur Verfügung. (Die nachfolgend beschriebenen Produkte sind nicht zwingend im Lieferumfang enthalten.) Ladegerät Datenkabel Verbinden Sie das LG-P760 mit einem Benutzerhandbuch Stereo-Headset Weitere Informationen zum LG-P760. Akku HINWEIS: - Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.

  • Page 137: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei manchen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten können Sie jedoch einfach selbst beheben. Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine Achten Sie darauf, dass die SIM-Karte korrekt SIM-Fehler...
  • Page 138 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Eine Diese Funktion Anwendung wird nicht vom kann nicht Dienstanbieter Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. eingerichtet unterstützt oder muss werden registriert werden. Fehler beim Das neue Netz ist nicht autorisiert. Wählvorgang. Anrufe nicht Neue SIM-Karte Überprüfen Sie, ob neue Beschränkungen eingesetzt.
  • Page 139 Verwenden Sie eine andere Steckdose für das Ladegerät. Ladegerät defekt Wenn sich das Ladegerät nicht erwärmt, tauschen Sie es aus. Falsches Ladegerät Verwenden Sie nur Original-Zubehör von LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Die Funktion Nummer nicht Deaktivieren Sie die Funktion ggf. im Menü...
  • Page 140 Fehlerbehebung Nachricht Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Überprüfen Sie das Dateisystem der SD-Karte Speicherkarte Es werden die mithilfe eines Speicherkartenlesers oder funktioniert Dateisysteme FAT16 formatieren Sie die SD-Karte mithilfe des nicht und FAT32 unterstützt. Telefons. Der Bildschirm Falls Sie ein Schutzband oder ein Schutzgehäuse wird nicht verwenden, prüfen Sie, ob der Bereich Problem mit dem...
  • Page 141 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 142 Sommaire Recommandations pour une Accueil ..........38 utilisation sûre et efficace ....6 Personnalisation de l'écran d'accueil ..39 Personnalisation des icônes des Présentation du téléphone ....15 applications dans l'écran d'accueil ..40 Retour à une application récemment Votre téléphone......23 utilisée ..........41 Mise en route ........27 Volet Notifications .......41 Affichage de la barre d'état ....42 Installation de la carte USIM et de la...
  • Page 143 Appareil photo ......71 Appel des contacts ......56 Réponse à un appel et rejet d'un appel 56 Familiarisation avec le viseur ....71 Réglage du volume des appels entrants 57 Prendre une photo ......72 Émettre un second appel .....57 Lorsque la photo est prise ....72 Fin d'un appel ........57 Utilisation des paramètres avancés ..73 Terminer un appel depuis la barre d'état 58...
  • Page 144 Lecture de fichiers musicaux/vidéo sur Gestionnaire de fichiers .......99 le téléphone ........84 Radio FM ..........99 Lecture d'une chanson en cours ..84 LG Tag+ ...........100 Utilisation de listes d'écoute ....84 Infos..........100 Suppression d'une chanson d'une liste Polaris Office ........101 de lecture ...........85 LG SmartWorld .........103...
  • Page 145 Options de développeur ....126 À propos du téléphone ....127 Mise à jour du logiciel ....128 Mise à jour du logiciel du téléphone ...128 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone par radio (Over-the-Air - OTA) ....128 Copyrights et marques commerciales ......130 DivX Mobile ....130...

  • Page 146: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur • Même si tous les modèles de téléphones non-respect peut s’avérer dangereux, voire LG n’appliquent pas les mêmes niveaux illégal. de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en Exposition aux matière d’exposition aux ondes radio.

  • Page 147: Entretien Et Réparation

    • Ne mettez pas un téléphone en charge • Les réparations couvertes par cette à proximité de matières inflammables garantie peuvent inclure, à la discrétion car il pourrait chauffer et déclencher un de LG, des pièces ou circuits de incendie. remplacement neufs ou reconditionnés,...
  • Page 148 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Pour nettoyer l’extérieur du combiné, • Utilisez les accessoires tels que les utilisez un chiffon sec. N’utilisez pas de oreillettes avec précaution. Ne manipulez solvant, tel que du benzène, un diluant pas l’antenne inutilement. ou de l’alcool.

  • Page 149: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Sécurité au volant téléphone. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition Vérifiez les lois et règlements en vigueur à des liquides n’est pas couvert par la en matière d’utilisation des téléphones garantie. portables dans la zone où vous conduisez. Fonctionnement optimal •...

  • Page 150: Parties En Verre

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace de vous. Ceci est particulièrement REMARQUE: Une pression sonore trop important lorsque vous vous trouvez à élevée provenant de vos écouteurs proximité d’une route. ou de votre casque audio pourrait entraîner une perte de votre acuité Évitez toute nuisance auditive.

  • Page 151: Zones À Atmosphère Explosive

    • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation • Utilisez uniquement les batteries et de l’équipage. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Enfants conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Conservez le téléphone dans un endroit •...
  • Page 152 à la mise au rebut des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
  • Page 153 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P760 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Températures ambiantes Max: +50 °C (baisse du niveau de charge), +45 °C (batterie en charge)
  • Page 154 Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide- ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile.

  • Page 155: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Avant d'utiliser le 2. Optimisation de téléphone, veuillez lire l'autonomie de la ceci ! batterie En cas de problème avec votre téléphone, Vous pouvez prolonger l'autonomie de la consultez cette section avant d'amener batterie entre les charges en désactivant votre téléphone pour le faire réparer ou les fonctions dont l'exécution en tâche de d'appeler l'assistance clientèle.

  • Page 156: Installation D'un Système D'exploitation Open Source

    Présentation du téléphone 3. Installation d'un Vérification du niveau de charge de la batterie système d'exploitation Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Open Source la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > À propos du Si vous installez un système d'exploitation téléphone >...
  • Page 157 4. Utilisation des fonctions Avertissement Glisser, Débloquer Face, Prenez des précautions lorsque vous utilisez un schéma de déverrouillage, Schéma, Code PIN ou un code PIN ou un mot de passe. Mot de passe Veillez à ne pas oublier les informations de déverrouillage de Choisissez l'option Débloquer Face, ou l'écran que vous avez définies.
  • Page 158 Présentation du téléphone sur le téléphone ou si vous l'avez oublié, Avertissement vous devrez effectuer une réinitialisation Si vous effectuez une réinitialisation matérielle. Autrement, vous pouvez matérielle, toutes les applications et déverrouiller le téléphone avec le code PIN données utilisateur seront supprimées. de secours.

  • Page 159: Utilisation D'une Carte Microsd

    8. Connexion du téléphone Après avoir désinstallé l'application, éteignez et redémarrez votre téléphone. à un ordinateur via USB 7. Utilisation d'une carte Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le téléphone MicroSD à un port USB de votre ordinateur. Les images, ainsi que les fichiers musicaux Vous recevez alors une notification et vidéo, peuvent être enregistrés dans la...

  • Page 160: Lancement Et Changement D'applications

    PC (LG PC Suite) programme à un autre. Android gère L'application PC « LG PC Suite » est un chaque application en les interrompant et programme vous permettant de connecter en les lançant en fonction des besoins de votre téléphone à...
  • Page 161 Pilote USB intégré LG sélectionnez le modèle (LG-P760) Le pilote USB intégré LG est requis afin ou cliquez sur Service clients > de connecter tout appareil LG à un PC. Assistance téléphone portable > Il est automatiquement installé avec le sélectionnez le modèle (LG-P760). logiciel PC « LG PC Suite ».

  • Page 162: Déblocage De L'écran Lors De La Connexion De Données

    Présentation du téléphone 11. Déblocage de l'écran 13. Redémarrage en cas lors de la connexion de blocage de l'écran de données Si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur Pendant l'utilisation d'une connexion l'écran ou si l'écran se bloque : de données, l'écran s'éteint si vous n'y touchez pas pendant un certain temps.

  • Page 163: Votre Téléphone

    Votre téléphone Pour allumer le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 3 secondes et appuyez sur Arrêt, puis sur OK pour confirmer. Vue de face Touche Marche-Arrêt/ Écouteur Verrouillage - Permet d'allumer Objectif de l'appareil photo frontal ou d'éteindre votre...
  • Page 164 Votre téléphone REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique. Cela prolonge l'autonomie de la batterie et évite d'activer l'écran tactile par inadvertance durant les appels.

  • Page 165: Vue Latérale

    Vue latérale Microphone (secondaire) Prise casque de 3,5 mm Touches de volume - Vous permet de régler le volume de la sonnerie et des fichiers Touche Marche- multimédia, ou de régler le Arrêt/Verrouillage volume en cours d'appel. - Maintenez la touche Volume bas enfoncée pour passer en mode Silencieux.

  • Page 166: Face Arrière

    Votre téléphone Face arrière Cache arrière Flash Encoche Objectif de Batterie l'appareil photo Antenne interne Logement de Haut-parleur externe carte SIM Fente pour carte - Vous permet par exemple MicroSD d'entendre les sonneries et d'écouter de la musique.

  • Page 167: Mise En Route

    Mise en route Installation de la carte Faites glisser la carte USIM dans le logement USIM approprié. Assurez-vous USIM et de la batterie que la zone de contact dorée de la carte Pour pouvoir commencer à découvrir est bien orientée vers le bas. votre nouveau téléphone, vous devez préalablement le configurer.

  • Page 168: Chargement De La Batterie

    à l'aide du chargeur mural le fait d'enlever la batterie lorsque le inclus avec votre téléphone. Contactez chargeur mural est branché risque votre revendeur LG pour obtenir plus d'endommager le téléphone. Veuillez d'informations sur les batteries et débrancher le chargeur mural avant chargeurs agréés.
  • Page 169 Avertissement : REMARQUE Si l'écran tactile ne fonctionne pas Pour optimiser la durée de vie de la durant le chargement du téléphone, batterie, celle-ci doit être chargée il se peut que cela soit dû à une complètement à la première utilisation. alimentation électrique instable.

  • Page 170: Insertion D'une Carte Microsd

    Mise en route Insertion d'une carte Insérez la carte microSD dans le logement. Assurez-vous que la zone de contact dorée microSD de la carte est bien orientée vers le haut. Insérez une carte microSD™ pour utiliser l'appareil photo et les d'autres fonctions multimédia.

  • Page 171: Retrait De La Carte Microsd

    Retrait de la carte Formatage de la carte microSD microSD Pour retirer en toute sécurité la carte Avertissement microSD de votre téléphone, vous devez Tous les fichiers stockés dans votre d'abord la désactiver. carte microSD sont effacés lorsque Dans l'écran d'accueil, appuyez sur vous formatez la carte.

  • Page 172: Changement D'application Et Fermeture Des Applications

    Mise en route Changement d'application Changement d'application et fermeture des - Faites un appui long sur la touche Accueil . La liste des applications applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez Exécuter plusieurs tâches à la fois est ensuite sur l'application à laquelle vous un véritable jeu d'enfant avec Android : voulez accéder.

  • Page 173: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Conseils d'utilisation de Faire glisser (glisser-déplacer) : maintenez le doigt sur un élément pendant quelques l'écran tactile instants, puis, sans relever le doigt, Par simple effleurement du doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position vous pouvez accéder aux applications voulue.
  • Page 174 Votre écran d’accueil Pincer pour zoomer : rapprochez ou Rotation écartez le pouce et l'index sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière dans le navigateur, sur une carte ou sur une image. Vous pouvez aussi appuyer deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de la prise d'une photo (au moyen de l'appareil photo) ou lors de l'utilisation de...

  • Page 175: Capteurs De Proximité

    Verrouillage du téléphone leur exécution se poursuive en mode verrouillage. Nous vous Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P760, recommandons de quitter tous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ les programmes avant de passer Verrouillage pour verrouiller votre en mode verrouillage, de façon...

  • Page 176: Paramétrage Des Options Glisser, Débloquer Face, Schéma, Pin Et Mot De

    Votre écran d'accueil Paramétrage des options Passage rapide au mode Glisser, Débloquer Face, Silencieux Schéma, PIN et Mot de Pour activer rapidement le mode Silencieux sur votre téléphone, maintenez la touche passe pour déverrouiller Volume bas enfoncée jusqu'à ce que votre téléphone l'icône apparaisse à...
  • Page 177 Maintenez les boutons de réglage du Appuyez sur pour enregistrer le mémo volume enfoncés simultanément pendant avec l'écran actuel. une seconde pour activer la fonction REMARQUE QuickMemo (voir page 25). Veuillez appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo.

  • Page 178: Affichage Du Quickmemo Enregistré

    Votre écran d'accueil Traduction de chaque mot - Permet d’envoyer ou partager le QuickMemo. Traduction de la phrase - Permet d'enregistrer le mémo sur Afficher un mot enregistré dans un l'écran actuel. téléphone Affichage du QuickMemo REMARQUE Le taux de reconnaissance peut enregistré...

  • Page 179: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Personnalisation de Appuyez sur (en haut à droite de l'écran) et cliquez sur un élément. Vous l'écran d'accueil pouvez également faire un appui long sur Vous pouvez personnaliser votre écran une partie vide de l'écran d'accueil. d'accueil en y ajoutant des éléments à Appuyez sur le type d'élément que vous accès rapide, comme des raccourcis, des voulez ajouter sur l'écran : Application,...

  • Page 180: Personnalisation Des Icônes Des Applications Dans L'écran D'accueil

    Votre écran d'accueil REMARQUE En l'absence d'espace disponible dans un volet donné de l'écran d'accueil, vous devrez supprimer un élément avant de pouvoir en ajouter un autre. Dans ce cas, vous avez la possibilité de basculer vers un autre volet de l'écran d'accueil.

  • Page 181: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Retour à une application récemment utilisée Faites un appui long sur la touche Accueil . L'écran affiche les icônes des applications que vous avez utilisées récemment. Appuyez sur une icône pour ouvrir son application ou appuyez sur la touche Précédent pour revenir à...

  • Page 182: Affichage De La Barre D'état

    Votre écran d'accueil Affichage de la barre [Barre d'état] d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes Icône Description permettant d'afficher des informations sur le téléphone, notamment la puissance du Aucune carte SIM insérée signal, l'arrivée de nouveaux messages, Aucun signal réseau disponible le niveau de charge de la batterie et les connexions de données et Bluetooth Mode Avion activé...
  • Page 183 Icône Description Icône Description Sonnerie désactivée Nouveau Gmail disponible Nouveau message Google Talk Mode Vibreur activé disponible Batterie chargée Nouveau SMS/MMS disponible Batterie en charge Morceau en cours de lecture Téléphone connecté à un PC via un câble USB Événement à venir Téléchargement des données Le partage de connexion via en cours...

  • Page 184: Clavier Visuel

    Votre écran d'accueil Clavier visuel Clavier LG - AZERTY - Saisie de lettres Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran lorsque vous devez saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez remplir.
  • Page 185 Clavier LG – Clavier de téléphone Pour basculer le clavier de téléphone sur le clavier LG, faites un appui long sur Appuyez sur Langue et type de saisie > appuyer pour les paramètres puis appuyer sur Clavier du téléphone.

  • Page 186: Saisie De Texte

    Touche T9 : appuyez sur cette touche clavier LG. pour activer le mode de saisie T9. Touche Dictée/ Paramètres : appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction de saisie vocale. Faites un appui long sur la touche pour définir différents paramètres du clavier LG.

  • Page 187: Mode 123

    À partir du clavier de Touche Entrée : permet d'ajouter une ligne lorsque vous saisissez du texte. téléphone (clavier LG) Touche Supprimer : permet de Appuyez plusieurs fois sur la touche qui supprimer du texte que vous avez correspond au caractère voulu jusqu'à...

  • Page 188: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d’un compte Google Connexion à votre compte La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, Google vous devez vous connecter à l'aide de votre Saisissez votre adresse e-mail et votre mot compte Google existant. Si vous n'avez pas de passe, puis appuyez sur Se connecter de compte Google, un message vous invite (si vous accédez à...
  • Page 189 IMPORTANT • Certaines applications telles que l'Agenda ne fonctionnent qu'avec le premier compte Google que vous avez ajouté. Si vous prévoyez d'utiliser plus d'un compte Google sur votre téléphone, assurez-vous de bien vous connecter avec le compte que vous avez choisi. Lors de la connexion, vos contacts, vos messages Gmail, vos événements de l'Agenda et les autres informations...

  • Page 190: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi pour activer cette fonction et lancer la recherche des réseaux Pour utiliser la fonction Wi-Fi sur votre Wi-Fi disponibles. téléphone, vous devez accéder à un point - La liste des réseaux Wi-Fi disponibles d'accès sans fil (ou borne Wi-Fi).

  • Page 191: Bluetooth

    Bluetooth ® ASTUCE Désactivez la fonction Wi-Fi lorsque Utilisation de Bluetooth vous ne l'utilisez pas afin de prolonger Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'autonomie de la batterie. la touche Menu et appuyez sur Paramètres système > Bluetooth pour REMARQUE activer les paramètres Bluetooth. Cet appareil prend en charge WEP, Appuyez sur l'icône Bluetooth >...

  • Page 192: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Appuyez ensuite sur l'icône de partage * Connexion au FTP (seul le serveur FTP en haut > Bluetooth. Vérifiez si est pris en charge sur ce téléphone) : Bluetooth est activé et appuyez sur dans l'écran d'accueil, appuyez sur Recherche d'appareils.

  • Page 193: Partage De Connexion De Données

    Partage de connexion de REMARQUE données - Vous devez disposer d'un forfait de données DataPro approprié au Vous pouvez utiliser votre téléphone partage de données. Les appareils pour fournir une connexion de données connectés par partage de connexion à un ordinateur, en activant le partage avec votre téléphone utilisent les de données et en reliant l'ordinateur au données de votre forfait DataPro.

  • Page 194: Points D'accès Mobiles

    Connexion à des réseaux et périphériques Points d'accès mobiles Wi-Fi direct Vous pouvez également utiliser votre Découvrez comment utiliser la fonction téléphone pour fournir une connexion WLAN Direct pour connecter deux haut débit mobile à 8 autres appareils appareils par le biais d'un WLAN sans au maximum.

  • Page 195: Fileshare

    FileShare Fileshare est une application de partage de fichiers fournie par connexion automatique reposant sur Wi-Fi direct. Choisissez les types de contenus que vous souhaitez partager. Choisissez entre les options suivantes : Photos, Vidéos, Musique et Document. Env. donn Touche Applications >...

  • Page 196: Appels

    Appels Émission d'un appel Réponse à un appel et rejet d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Saisissez le numéro sur le clavier. Pour Lorsque l'écran est verrouillé effacer un chiffre, appuyez sur l'icône Lorsque votre téléphone sonne, faites Effacer glisser l'icône Répondre dans une...

  • Page 197: Réglage Du Volume Des Appels Entrants

    Réglage du volume des Fin d'un appel appels entrants Appuyez sur la touche pour terminer un appel. Pour régler le volume des appels entrants pendant un appel, utilisez les touches REMARQUE de réglage du volume situées sur le côté Pour recomposer les numéros récents, gauche du téléphone.

  • Page 198: Terminer Un Appel Depuis La Barre D'état

    Appels Terminer un appel depuis Affichage des journaux la barre d'état d'appel Appuyez sur la barre d'état pour afficher Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône Appeler puis sur l'onglet Journal des l'onglet Notifications avant de faire glisser appels l'onglet en bas de l'écran pour ouvrir le volet Notifications (1).

  • Page 199: Paramètres D'appel

    Paramètres d'appel Vous pouvez configurer les paramètres d'appel, tels que le transfert d'appel et autres fonctions particulières proposées par votre opérateur. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu et appuyez sur Paramètres système. Appuyez sur Appeler. Permet de définir chacune des options disponibles.

  • Page 200: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des Appuyez sur pour saisir des Téléphone Téléphone contacts sur votre téléphone et de les informations plus précises sur le nom. synchroniser avec ceux de votre compte Saisissez les coordonnées du contact. Google ou d'autres comptes prenant en Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer charge la synchronisation des contacts.
  • Page 201 Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile dorée à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.

  • Page 202: Messages/E-Mail

    Messages/E-mail Messagerie Supprimer, Ajouter un objet, Insérer une émoticône et Tous les messages. Votre téléphone réunit les fonctions SMS et Appuyez sur Envoyer pour envoyer votre MMS dans un menu intuitif et convivial. message. Boîte classée L'écran des messages s'ouvre et affiche le message après le nom/le numéro du Les messages (SMS et MMS) échangés destinataire.

  • Page 203: Utilisation Des Émoticônes

    Utilisation des émoticônes Pour ouvrir l'application E-mail Égayez vos messages en les agrémentant d’émoticônes. ► Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la Lorsque vous rédigez un nouveau touche Applications > E-mail message, appuyez sur la touche Menu La première fois que vous ouvrez , puis appuyez sur Insérer une émoticône.

  • Page 204: Paramètres Du Serveur Des Messages Entrants

    Messages/E-mail Autre compte de messagerie Type de sécurité SMTP : TLS/SSL/ désactivé. (POP3, IMAP) Numéro de port SMTP : normalement, Adresse e-mail : permet de saisir l'adresse le numéro par défaut de chaque compte e-mail du compte. s'affiche. Mot de passe : permet de saisir le mot de Appuyez sur le bouton Suivant pour passe du compte.

  • Page 205: Ouverture De La Boîte De Réception Combinée

    Lorsqu'un nouvel e-mail arrive dans ASTUCE la boîte de réception, une sonnerie de Pour créer un raccourci vers la boîte notification se fait entendre et la vibration de réception d'un compte : dans fonctionne. Appuyez sur la notification d'e- la liste des comptes, appuyez de mail pour la faire disparaître.

  • Page 206: Utilisation Des Dossiers De Comptes

    Messages/E-mail Utilisation des dossiers de touche Précédent avant de l'envoyer. Si vous n'êtes pas connecté à un réseau comptes (par exemple, si vous travaillez en mode Tous les comptes possèdent des dossiers Avion), les messages que vous envoyez Boîte de réception, Boîte d'envoi, sont stockés dans le dossier Boîte d'envoi Éléments envoyés, Brouillons, Corbeille et jusqu'à...

  • Page 207: Suppression D'un Compte De Messagerie

    Suppression d'un compte de messagerie Ouvrez l'écran Comptes. Faites un appui long sur le compte à supprimer. Appuyez sur Supprimer le compte dans le menu qui s'affiche, puis appuyez sur OK dans la boîte de dialogue pour confirmer.

  • Page 208: Réseaux Sociaux

    Réseaux sociaux Votre téléphone vous permet de naviguer Saisissez l'adresse e-mail et le mot de sur les sites de réseaux sociaux et de gérer passe que vous avez configurés pour votre votre micro-blog sur des communautés compte de réseau social, puis appuyez sur Connexion.

  • Page 209: Affichage Et Mise À Jour De Votre Statut

    Appuyez sur l'onglet Widgets et faites Après avoir saisi vos commentaires, avec défiler l'écran vers la droite jusqu'à ce que ou sans pièce jointe, appuyez sur Publier. Social+ apparaisse. ASTUCE Appuyez sur Social+ pour l'ajouter au volet Vous pouvez utiliser les informations de l'écran d'accueil.

  • Page 210: Suppression De Comptes Sur Votre Téléphone

    Réseaux sociaux Suppression de comptes sur votre téléphone Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu > Paramètres système > Comptes et synchro. Touchez le(s) compte(s) à supprimer, puis appuyez sur Suppression compte (à deux reprises).

  • Page 211: Appareil Photo

    Appareil photo Pour ouvrir l'application Appareil Photo, appuyez sur la touche Applications > Appareil photo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites défiler l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe «  -  » pour un niveau de luminosité...

  • Page 212: Prendre Une Photo

    Appareil photo Prendre une photo Lorsque la photo est prise Ouvrez l'application Appareil Photo. La photo que vous avez prise s'affiche si la fonction Revue auto est activée. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers Partager le sujet à photographier. Appuyez pour partager l'image en utilisant différentes méthodes Appuyez sur l'écran ;...

  • Page 213: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Taille de l'image : permet de définir la taille Permet de prendre immédiatement (en pixels) de la photo que vous prenez. une autre photo. Votre photo actuelle Sélectionnez une valeur de pixel parmi est enregistrée. les options suivantes : 5M(2592X1944), Permet d'afficher une galerie des 3M(2048X1536), W3M(2592X1458), photos enregistrées.
  • Page 214 Appareil photo vous devez déterminer les conditions de REMARQUE lumière de l'environnement. Choisissez Cette fonction utilise les réseaux sans entre Automatique, Incandescent, Soleil, fil. Vous devez cocher Utiliser réseaux Fluorescent et Nuageux. sans fil. Effet de couleur : définissez une tonalité Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour votre nouvelle photo.

  • Page 215: Visualisation Des Photos Enregistrées

    Appuyez sur une photo pour afficher REMARQUE d'autres menus d'options. • Lorsque vous quittez l'appareil – Appuyez pour voir une liste Smart photo, certains paramètres sont Share de vos images (se connecter rétablis sur leurs valeurs par défaut. à d'autres appareils permet de voir Vérifiez ces paramètres avant de les photos).

  • Page 216: Définition D'une Photo Comme Papier Peint

    Appareil photo Définition d’une photo comme papier peint Appuyez sur la photo que vous voulez définir comme fond d'écran pour l'ouvrir. Touchez l'écran pour accéder aux options. Appuyez sur la touche Menu > Configurer l'image comme > Fond d'écran d'accueil. Rognez l'image à...

  • Page 217: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Faites glisser l'indicateur de luminosité le long de la barre, vers le signe « - » pour un niveau de luminosité plus faible ou vers le signe « + » pour un niveau de luminosité...

  • Page 218: Enregistrement D'une Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d'une Après l'enregistrement vidéo d'une vidéo Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Une image fixe de la vidéo que vous avez Appareil photo et appuyez sur le bouton prise apparaît à l'écran si la fonction Revue Mode Appareil photo pour passer en auto est activée.

  • Page 219: Utilisation Des Paramètres Avancés

    lumière de l'environnement. Choisissez Permet d'afficher une galerie des entre Automatique, Incandescent, Soleil, photos enregistrées. Fluorescent et Nuageux. Utilisation des paramètres Effet de couleur : permet de choisir une tonalité pour votre nouvelle vidéo. avancés Géolocalisation : activez cette option Dans le viseur, appuyez sur pour pour utiliser les services de localisation ouvrir les options avancées.

  • Page 220: Visualisation Des Vidéos Enregistrées

    Caméra vidéo Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur Votre galerie s'affiche à l'écran. Appuyez sur une vidéo pour la lire automatiquement. Réglage du volume lors de la lecture d'une vidéo Pour régler le volume audio d'une vidéo en cours de lecture, utilisez les touches de volume situées sur le côté...

  • Page 221: Multimédia

    Multimédia Envoi d’une photo Vous pouvez stocker les fichiers multimédia sur une carte microSD pour accéder Pour envoyer une photo, appuyez sur la facilement à toutes vos images et vidéos. photo de votre choix. Appuyez sur et choisissez l'une des Galerie applications disponibles.

  • Page 222: Utilisation D'une Image

    Multimédia Utilisation d'une image Pendant qu'une photo est affichée, appuyez sur la touche Menu > Choisissez les images à utiliser en tant Détails. que fond d'écran ou pour identifier les appelants. Transfert de fichiers avec Appuyez sur une photo, puis appuyez sur la la synchronisation du touche Menu >...

  • Page 223: Lecteur Audio

    Enregistrement de fichiers REMARQUE musicaux/vidéo sur le Si vous ne souhaitez pas voir le menu contextuel Mode de connexion USB, téléphone désélectionnez Ne plus demander lorsque le message est affiché ou Connectez votre téléphone à désactivez Demander à la connexion l'ordinateur à...

  • Page 224: Lecture De Fichiers Musicaux/Vidéo Sur Le Téléphone

    Multimédia un nom identique au fichier vidéo), placez Sélectionnez la chanson que vous les deux fichiers dans le même dossier souhaitez écouter. pour que les sous-titres s'affichent Appuyez sur pour mettre la chanson automatiquement lors de la lecture du en pause. fichier vidéo.

  • Page 225: Pour Créer Une Liste D'écoute

    Suppression d'une Pour créer une liste d'écoute chanson d'une liste de Lors de l'affichage de la bibliothèque, appuyez longuement sur toute chanson. lecture Touchez Ajouter à la liste de lecture. Ouvrez une liste de lecture. Appuyez sur Nouvelle liste d'écoute. Appuyez longuement sur la chanson à...

  • Page 226: Utilisation De Smartshare

    Multimédia Utilisation de SmartShare REMARQUE Les contenus musicaux peuvent être SmartShare utilise la technologie DLNA protégés par des traités internationaux, (Digital Living Network Alliance) pour ainsi que par les législations nationales partager des contenus multimédia via un en vigueur en matière de copyright. réseau sans fil.
  • Page 227 Dans la section Mes contenus partagés, Vous avez la possibilité de naviguer dans appuyez pour cocher les types de contenus la bibliothèque de contenus. à partager. Choisissez entre Photos, Appuyez de façon prolongée sur une Vidéos et Musique. miniature de contenu pendant quelques SmartShare est à...
  • Page 228 Multimédia Pour télécharger des contenus depuis la REMARQUE bibliothèque de contenus distante Procédez de la même façon pour Appuyez sur la touche Applications > partager des contenus à l'aide du SmartShare lecteur vidéo. Appuyez sur le bouton A partir de  : doit être connecté...
  • Page 229 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale. Faites un appui long sur une miniature de contenu, puis appuyez sur Charger. Sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante que vous souhaitez charger. AVERTISSEMENT Certains périphériques DLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité...

  • Page 230: Applications Google

    Applications Google  À propos des applications bleu autour de ce point indique que l'emplacement où vous vous trouvez se Google situe à l'intérieur du cercle. Les applications Google, notamment Pour obtenir une adresse et les versions mobiles de Gmail, Google d'autres renseignements sur Talk, Google Agenda et Google Maps, se trouvent sur votre téléphone.

  • Page 231: Recherche De Lieux Et De Points D'intérêt

    Recherche de lieux et de Itinéraires points d'intérêt Pour obtenir un itinéraire Vous pouvez rechercher un lieu et afficher Pendant que vous consultez une carte, sa position sur une carte. Vous pouvez appuyez sur également rechercher des points d'intérêt Saisissez un point de départ dans la zone sur la carte affichée.

  • Page 232: Pour Rechercher Des Emplacements Le Long D'un Itinéraire

    Applications Google Pour rechercher des Pour effacer une carte Pendant qu'une carte est affichée, appuyez emplacements le long d'un sur la touche Menu et appuyez sur itinéraire Effacer carte. Vous pouvez rechercher des entreprises, Latitude des points d'intérêt ou d'autres éléments le long d'un itinéraire.

  • Page 233: Local

    Local Pour ouvrir Latitude Après vous être inscrit à Latitude, vous Pour trouver un local pouvez ouvrir l'application pour localiser Appuyez sur l'icône Local dans Google vos amis et prendre de leurs nouvelles. Maps pour rechercher différents endroits, ► P endant qu'une carte est affichée, comme des stations-service, cafés, bars, appuyez sur et appuyez sur...

  • Page 234: Play Store

    Applications Google Play Store™ gratuites, Applications tendance. Appuyez sur l'application que vous Play Store™ vous permet de parcourir et souhaitez installer. Les descriptions et les de télécharger des milliers d'applications prix de l'application s'affichent. et de jeux plaisants et utiles. Vous pouvez Appuyez sur le bouton prix dans le consulter les commentaires concernant coin supérieur droit de l'écran pour les...

  • Page 235: Gmail

    appuyez sur pour envoyer ou recevoir REMARQUE un nouvel e-mail et pour synchroniser Pour arrêter un jeu ou une votre e-mail avec votre compte Gmail™ application, utilisez la touche Accueil en ligne. Appuyez sur la touche ou Précédent ; vous revenez alors Menu pour accéder aux options à...

  • Page 236: Pour Configurer Des Notifications Pour Les Nouveaux Messages Google

    Applications Google des enregistrements de conversations mobile doit s'afficher en regard de votre contenant le(s) mot(s) saisis. nom dans la liste d'amis des autres utilisateurs. Appuyez sur la touche Menu pour accéder aux options disponibles suivantes : Pour configurer des Options d'affichage : permet de modifier notifications pour les l'affichage de vos contacts.

  • Page 237: Pour Afficher Ou Masquer L'indicateur De Mobile Pour Les Amis

    Pour configurer Google Talk Appuyez sur Vibreur dans les sections Notifications de chat et Chat audio et vidéo de manière à modifier votre pour choisir le réglage du vibreur à la statut réception d'un nouveau chat. À partir de la liste des amis, appuyez sur Pour afficher ou masquer la touche Menu , puis appuyez sur...

  • Page 238: Utilitaires

    Utilitaires Réglage de l'alarme Ajout d'un événement au calendrier Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications et appuyez sur REMARQUE Alarme/Horloge Pour utiliser l'application Agenda, Pour ajouter une nouvelle alarme, appuyez vous devez d'abord créer un compte sur la touche en bas à...

  • Page 239: Modification De L'affichage De L'agenda

    Jour, la Semaine, de fichiers l'Agenda ou le Mois. Radio FM Téléchargements Votre téléphone LG-P760 possède une Permet d'accéder facilement aux onglets radio FM intégrée qui vous permet contenant une liste des fichiers récents d'écouter vos stations de radio préférées téléchargés sur internet ou autrement.

  • Page 240: Utilitaires

    LG Tag+ Infos Apprenez à afficher les unes et d'autres Qu'est-ce que LG Tag+ ? articles. LG Tag+ permet des enregistrements et Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la des chargements faciles dans une étiquette touche Applications  Infos NFC (Near Field Communication), qui peut Faites défiler les articles vers la gauche en...

  • Page 241: Polaris Office

    Polaris Office Appuyez sur la touche Menu > Nouveau fichier pour commencer un Polaris Office vous permet d'afficher, nouveau document. de créer et de modifier des fichiers Appuyez sur un type de document. de document sur votre appareil. Les fichiers chargés peuvent provenir des Saisissez le contenu dans le document à...

  • Page 242: Outils De Création De Document Polaris Office

    Utilitaires Appuyez sur le document à afficher ou Personnaliser la barre d'outils, modifier. Luminosité et Paramètres. Une fois les modifications terminées, REMARQUE appuyez sur Enregistrer. Appuyez ensuite Vous pouvez également ouvrir une sur la touche Précédent pour quitter. pièce jointe dans un e-mail en Outils de création de appuyant dessus dans le message.

  • Page 243: Gérer Les Documents En Ligne

    à votre compte en ligne. Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW Saisissez votre nom de compte et votre pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas mot de passe de messagerie électronique encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour pour accéder à...

  • Page 244: Utilisation De Lg Smartworld

    Vous pouvez placer le widget Gestionnaire des tâches sur l'écran d'accueil. ID et votre mot de passe. • Essayez également d'autres fonctions utiles. (Écran Détails du contenu) REMARQUE LG SmartWorld n'est pas disponible chez tous les opérateurs et dans tous les pays.

  • Page 245: Lecteur Vidéo

    Lecteur vidéo Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. L'application de lecteur vidéo intégrée lit les vidéos directement à partir des fichiers situés REMARQUE dans votre carte SD. Cette application permet Appuyez sur pour accéder à de lire des vidéos au format DivX. vos enregistrements vocaux.
  • Page 246 Utilitaires touche Applications  YouTube Appuyer sur Accepter si vous acceptez les Conditions générales ou appuyez sur Quitter. Lorsque l'écran se charge, vous pouvez commencer à rechercher et à visualiser les vidéos publiées.  Paramètres  Appuyez sur Paramètres généraux  Haute qualité sur téléphone portable si vous préférez une meilleure qualité...

  • Page 247: Le Web

    Le Web Navigateur des pages Web sans avoir à ouvrir plusieurs fenêtres. Le navigateur vous permet d'accéder Zoom : permet d'agrandir et de réduire. rapidement à un univers coloré de Pour utiliser cette fonction, faites un jeux, musique, informations, sports, appui long sur l'icône Zoom et inclinez divertissements, etc., directement sur votre le téléphone vers le haut pour effectuer téléphone portable.
  • Page 248 Le Web Demander site du bureau : permet d'afficher une page du bureau à la place de la page mobile actuelle. Enreg. pour lire hors connex. : permet d'enregistrer la page en cours pour une lecture hors connexion. Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran.

  • Page 249: On-Screen Phone

    (galerie, Icônes On-Screen Phone 3.0 lecteur vidéo, musique et Polaris Office, par exemple) sur votre PC. Cliquez Lance le Panorama LG Accueil ou simplement avec le bouton droit de la modifie les préférences On-Screen souris sur le fichier et faites-le glisser Phone.

  • Page 250: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc

    Installation d'On-Screen Wi-Fi, car elle consomme beaucoup Phone sur votre PC d'énergie. Rendez-vous sur le site LG.com (http:// Lorsque vous connectez votre téléphone www.lg.com/fr). Localisez le champ de portable à votre PC via Mobile Hotspot recherche en haut à droite de l'écran et et accédez à...
  • Page 251 On-Screen Phone, l'affichage écran peut être ralenti. Vérification de la connexion entre le téléphone et le PC Une fois les périphériques connectés, faites glisser vers le bas la barre d'état située en haut de l'écran d'accueil afin de vérifier l'état de la connexion On-Screen Phone. Déconnexion du téléphone de votre ordinateur Cliquez sur ...

  • Page 252: Réglages

    Réglages L'application Paramètres contient la plupart connecter, le téléphone doit être configuré. des outils permettant de personnaliser Activation de la fonction Wi-Fi et de configurer votre appareil. Tous les Dans l'écran d'accueil , ouvrez le volet paramètres de cette application sont Notifications et appuyez sur pour décrits dans cette section.

  • Page 253: Bluetooth

    - Si le réseau est sécurisé, vous êtes REMARQUE invité à saisir un mot de passe ou Cet appareil prend en charge les d'autres identifiants de connexion. protocoles WEP, WPA/WPA2-PSK et (Contactez votre administrateur réseau 802.1x EAP. (Certains mécanismes pour plus de détails.) EAP ne sont pas pris en charge.) La barre d'état en haut de l'écran affiche Si votre fournisseur de services ou...
  • Page 254 Réglages l'appareil auquel vous voulez envoyer des ASTUCE données. Consultez la documentation * Envoi à plusieurs contacts : ouvrez accompagnant le périphérique l'application Contacts. Pour sélectionner Bluetooth pour obtenir des plusieurs contacts, appuyez sur la touche informations sur le mode d'association Menu , puis sur Partager.

  • Page 255: Utilisation Des Données

    Utilisation des données ASTUCE Vous pouvez vérifier l'utilisation actuelle La version de Bluetooth prise en des données, activer ou désactiver les charge est la version Bluetooth 3.0, données mobiles ou définir la limite des certifiée par Bluetooth SIG. L'appareil données mobiles. est donc compatible avec les autres appareils certifiés Bluetooth SIG.

  • Page 256: Point D'accès Wi-Fi Mobile

    Réglages Appuyez de nouveau sur la case à sur Point d'accès Wi-Fi mobile pour cocher pour le désactiver. activer la fonction. Une coche indique que la fonction est active. Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi pour Maintenez la touche Marche-Arrêt/ modifier le SSID, le type de sécurité...
  • Page 257 USB. Pour partager la connexion de votre Votre téléphone portable LG-P760 prend téléphone par câble USB en charge la fonction NFC. La fonction NFC (Near Field Communication, communication Connectez votre téléphone à votre en champ proche) est une technologie de ordinateur via un câble USB.

  • Page 258: Périphérique

    Réglages REMARQUE Permet d'afficher la liste des réseaux Lorsque le mode Avion est activé, privés virtuels (VPN) que vous avez l'application NFC peut être utilisée. configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension Réseaux mobiles et que NFC est activé.

  • Page 259: Affichage

    Volumes : réglez les paramètres de Son verrouillage écran : permet de volume du téléphone en fonction de vos configurer le téléphone pour qu'il émette besoins et de votre environnement. un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. SONNERIE & NOTIFICATIONS Vibreur lors du toucher : permet de Sonnerie du téléphone : sélectionnez la configurer le téléphone pour qu'il vibre sonnerie pour les appels entrants.

  • Page 260: Écran D'accueil

    Réglages Durée de l'éclairage de face : Défilement circulaire des écrans : sélectionnez le délai pendant lequel le cochez cette option pour afficher le premier rétroéclairage des touches sur la face écran après le dernier lors du défilement. avant reste activé lorsque l'écran est Sauvegarde &...

  • Page 261: Stockage

    PIN de secours pour le cas où vous est écoulé. Cependant, si vous avez perdriez le schéma. Ensuite, vous avez la sélectionné Aucun dans le menu Choisir possibilité de paramétrer le fond d'écran l'écran bloqué, votre téléphone ne sera pas de l'écran de verrouillage.

  • Page 262: Économiseur De Batterie

    Réglages Désactivez la carte SD : appuyez ici Bluetooth : permet de désactiver la pour désactiver la carte microSD de votre fonction Bluetooth s'il n'y a pas de téléphone afin de pouvoir la retirer en toute connexion. sûreté. Vibreur lors du toucher : permet de Effacer la carte SD : efface définitivement désactiver le retour tactile.

  • Page 263: Personnel

    PERSONNEL informations et employez des applications géodépendantes telles que Google Maps. Comptes et synchro Service de localisation de Google : cochez cette option si vous voulez utiliser Utilisez le menu Comptes et synchro pour des informations émanant de réseaux Wi-Fi ajouter, supprimer et gérer votre compte et mobiles pour déterminer votre position Google et les autres comptes pris en...

  • Page 264: Sécurité

    Réglages Sécurité enregistrés vos certificats de sécurité, les mots de passe associés et d'autres Utilisez les paramètres de sécurité pour identifiants de connexion. Le stockage sécuriser votre téléphone et ses données. des identifiants est nécessaire à la mise BLOCAGE DE LA CARTE SIM en place de certains VPN ou certaines connexions Wi-Fi.

  • Page 265: Sauvegarder & Réinitialiser

    Vous avez le choix entre les options Compte de sauvegarde : affiche les suivantes : Google Voice Typing et comptes dont la sauvegarde est en cours. Clavier LG. Appuyez ensuite sur pour Restaurer automatiquement : lorsque configurer les paramètres de chaque vous réinstallez une application, permet de clavier.

  • Page 266: Accessibilité

    Bureau. Charger seulement, Synchro média INTERFACE UTILISATEUR (MTP), Partage connexion USB, Logiciel LG ou Photo (PTP). Activer le mode Strict : cochez cette Demander à la connexion : cochez cette option pour faire clignoter l'écran lorsque des applications exécutent des opérations option si vous voulez que le téléphone vous...

  • Page 267: À Propos Du Téléphone

    Afficher les touches : cochez cette option Afficher toutes les ANRs : cochez cette pour afficher un retour visuel lorsque vous option pour afficher une boîte de dialogue appuyez sur l'écran. ANR (App Not Responding, L'application ne répond pas) pour les applications Afficher les mises à...

  • Page 268: Mise À Jour Du Logiciel

    OTA, sans utiliser le câble de données USB. téléphone Cette fonction n'est disponible que si LG Cette fonctionnalité vous permet de mettre met à disposition une nouvelle version du à jour le micrologiciel de votre téléphone micrologiciel de votre téléphone.
  • Page 269 à jour du logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 270: Copyrights Et Marques Commerciales

    Copyrights et marques commerciales DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX ® un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified qui vous permet de ® lire des vidéos DivX.

  • Page 271: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P760 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de Câble de données voyage Permet de connecter le LG-P760 à votre ordinateur. Guide de Casque stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P760.

  • Page 272: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le Erreur SIM...
  • Page 273 Message Causes possibles Actions correctives possibles Vous ne Non pris en charge pouvez pas par le fournisseur définir une Contactez votre fournisseur de services. de services ou application enregistrement requis. quelconque Erreur de Nouveau réseau non autorisé. numérotation Vous avez inséré une Vérifiez les nouvelles restrictions.
  • Page 274 Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et désactivez la autorisé...
  • Page 275 Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne Si vous utilisez un étui ou un film de protection, s'allume Problème lié au vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour pas lorsque capteur de proximité du capteur de proximité. Vérifiez que la zone je reçois un entourant le capteur de proximité...

  • Page 276: Guida Per L'utente

    • Copyright 2012 LG Electronics, Inc. Tutti i diritti riservati. LG e il logo LG sono marchi di LG Group e delle società affiliate. Tutti gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Page 277 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed Home ..........38 efficiente .........6 Personalizzazione della schermata iniziale ..........38 Introduzione al telefono ....15 Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale ..40 Il telefono ........23 Visualizzazione di un'applicazione Operazioni preliminari ....27 utilizzata di recente ......40 Area delle notifiche ......41 Installazione della scheda USIM e della Visualizzazione della barra di stato ..41...
  • Page 278 Chiamate ........54 Sincronizzazione degli account dal telefono ..........64 Per effettuare una chiamata ....54 Rimozione degli account dal telefono ..65 Come chiamare i contatti .....54 Ricezione e rifiuto di una chiamata ..54 Fotocamera ........66 Regolazione del volume di chiamata ..55 Introduzione al mirino ......66 Per effettuare una seconda chiamata ...55 Scatto di una foto .......67 Terminare una chiamata ......55...
  • Page 279 Sommario Lettore musicale .........77 Radio FM ..........91 Salvataggio di file musicali/video sul LG Tag+ ..........92 telefono ..........77 Notizie&Meteo ........92 Riproduzione di file video sul telefono ...77 Polaris Office ........93 Riproduzione di un brano .....77 LG SmartWorld ........95 Utilizzo delle playlist ......78 Task Manager ........96...
  • Page 280 Opzioni dello sviluppatore ....116 Info sul telefono ......117 Aggiornamento software ....118 Aggiornamento software del telefono .118 Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Over-the-Air (OTA) 118 Copyright e marchi registrati ..120 DivX Mobile ....120 Accessori ........121 Risoluzione dei problemi ....122...

  • Page 281: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Efficiente

    SAR (Specific Absorption Rate) raccomanda un limite SAR pari a 2 W/kg in media per dieci grammi di tessuto. Il modello di telefono cellulare LG-P760 è stato progettato in conformità ai requisiti di • Il valore SAR più elevato registrato per sicurezza vigenti per l’esposizione alle onde...
  • Page 282 1,5 cm • La garanzia copre, a discrezione di LG, dal corpo. Il dispositivo richiede una la sostituzione di parti o schede nuove o connessione ottimale alla rete per poter riconvertite, funzionalmente equivalenti. trasmettere file di dati o messaggi. In •...
  • Page 283 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Non caricare il telefono quando si trova • Il telefono è un dispositivo elettronico su superfici morbide. che genera calore durante il normale funzionamento. Il contatto diretto e • Il telefono dovrebbe essere caricato in prolungato con la pelle e l’assenza un’area ben ventilata.
  • Page 284 Funzionamento ottimale • Se le condizioni di guida lo richiedono, accostare e parcheggiare prima di del telefono cellulare telefonare o rispondere a una chiamata. Dispositivi elettronici • L’energia RF può influire sul sistema Tutti i telefoni cellulari possono subire elettronico del veicolo, ad esempio interferenze che influiscono sulle sullo stereo o sulle apparecchiature di prestazioni.

  • Page 285: Come Evitare Danni All'udito

    Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Come evitare danni potrebbe rompersi. Se ciò accade, non toccare o tentare di rimuovere il vetro. all’udito Non utilizzare il dispositivo mobile finché il Per evitare eventuali danni vetro non viene sostituito da un provider di servizi autorizzato.

  • Page 286: Chiamate Di Emergenza

    Bambini • Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per Conservare il cellulare in un posto consentire una maggiore durata della sicuro, fuori dalla portata dei bambini. batteria. L’apparecchio è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se •...
  • Page 287 • Se è necessario sostituire la batteria, recarsi con il prodotto al centro di assistenza o al punto vendita autorizzato LG Electronics di zona. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
  • Page 288 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-P760 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in merito della Direttiva 1999/5/ EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo http://www. lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Temperature di utilizzo Max: +50 °C (in uso),...
  • Page 289 Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce, tale prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...

  • Page 290: Introduzione Al Telefono

    Introduzione al telefono Prima di iniziare a 2. Ottimizzazione della utilizzare il telefono, durata della batteria leggere attentamente le È possibile estendere la durata della batteria tra una ricarica e l'altra seguenti istruzioni. disattivando le funzioni che non si utilizzano Prima di contattare l'assistenza, verificare costantemente in background.

  • Page 291: Installazione Di Un Sistema Operativo Open Source

    Introduzione al telefono 3. Installazione di un Per verificare il livello di carica della batteria sistema operativo open Nella schermata iniziale, premere il tasto source Menu quindi premere Impostazioni > Info sul telefono > Batteria. L'installazione sul telefono di un sistema operativo open source, anziché...
  • Page 292 4. Utilizzo di Trascina, Face Attenzione Unlock, Sequenza, PIN o Prestare attenzione quando si utilizza Password una sequenza di sblocco, un PIN o una password. È molto importante ricordare Impostare Face Unlock oppure una la sequenza di sblocco impostata. sequenza di sblocco, un PIN o una Sono consentiti 5 tentativi per inserire password per assicurare la protezione la sequenza di sblocco impostata.
  • Page 293 Introduzione al telefono 6. Uso della Modalità possibile sbloccare il telefono con il PIN di sicurezza. provvisoria 5. Uso della Per ripristinare le funzionalità del telefono durante un'anomalia. reimpostazione Spegnere e riaccendere il telefono. completa (Impostazioni Quando appare l'animazione di avvio, predefinite) tenere premuto il tasto volume giù...
  • Page 294 7. Uso di una scheda 8. Collegamento del microSD telefono al computer via È possibile salvare immagini, file musicali e video in una memoria esterna. Prima di Utilizzare il cavo USB in dotazione con salvare questi file nella memoria esterna, il telefono per collegare quest'ultimo a occorre inserire una scheda microSD.
  • Page 295 Software PC (LG PC Suite) Il multitasking è facile con Android perché è possibile eseguire più applicazioni L'applicazione per computer "LG PC Suite" contemporaneamente. Non è necessario è un programma che consente di collegare chiudere un'applicazione per aprirne il dispositivo a un computer tramite un cavo un'altra.
  • Page 296 • CPU: processore da 1 GHz o superiore computer “LG PC Suite” • Memoria: RAM da 512 MB o superiore L'applicazione "LG PC Suite" può essere • Scheda grafica: risoluzione 1024 x 768, scaricata dal sito Web di LG. colori a 32 bit o superiore Accedere al sito Web www.lg.com e...

  • Page 297: Sbloccare Lo Schermo Quando Si Utilizza La Connessione Dati

    Introduzione al telefono 11. Sbloccare lo schermo 13. Quando lo schermo si quando si utilizza la blocca connessione dati Se il telefono non risponde alle immissioni dell'utente o La luminosità dello schermo si riduce se lo schermo si blocca: questo non viene utilizzato per un certo periodo di tempo durante la connessione Rimuovere e reinserire la batteria, quindi dati.

  • Page 298: Il Telefono

    Il telefono Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di accensione/blocco per 3 secondi. Per spegnere il telefono, premere il tasto di accensione/blocco per 3 secondi e premere Spegni e OK per confermare. Vista frontale Tasto di accensione/ Auricolare blocco - Consente di accendere/ Obiettivo fotocamera frontale...
  • Page 299 Il telefono NOTA: Sensore di prossimità Quando si ricevono e si effettuano chiamate, il sensore di prossimità disattiva automaticamente la retroilluminazione e blocca lo schermo a sfioramento quando il telefono viene avvicinato all'orecchio. Grazie al blocco automatico, la batteria dura di più...

  • Page 300: Parte Laterale

    Parte laterale Microfono(secondario) Presa auricolare da 3,5 mm Tasti volume - Consente di regolare il volume della suoneria e delle applicazioni Tasto di accensione/ multimediali o di regolare il blocco volume chiamate durante una chiamata. - Tenere premuto il tasto volume giù...
  • Page 301 Il telefono Retro Copertura posteriore Fessura di apertura con Flash le dita Obiettivo della Batteria fotocamera Antenna interna Alloggiamento Vivavoce della scheda SIM Alloggiamento della - Consente di ascoltare scheda microSD riproduzioni sonore sul telefono, come suonerie e file musicali.

  • Page 302: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Installazione della scheda USIM e della batteria Prima di iniziare a esplorare le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. Per inserire la scheda USIM e la batteria: Tenere saldamente in mano il telefono. Inserire la batteria in posizione allineando Con l'altra mano, sollevare la copertura i contatti dorati del telefono alla batteria posteriore usando l'apposita fessura di...

  • Page 303: Ricarica Del Telefono

    è collegato, il telefono il telefono. Rivolgersi al proprio distributore non funzionerà correttamente a causa LG di zona per maggiori dettagli sulle del ciclo di alimentazione prolungato. batterie e i caricabatterie approvati. Inoltre, rimuovendo la batteria da un...
  • Page 304 Collegare il cavo USB alla porta NOTA caricabatterie/accessori del telefono (come Il telefono è provvisto di antenna illustrato di seguito). Accertarsi che il interna (vedere a pagina 26). Prestare simbolo USB sul cavo di ricarica sia rivolto attenzione a non graffiare o verso l'alto.

  • Page 305: Inserimento Di Una Scheda Microsd

    Operazioni preliminari Inserimento di una scheda Inserire quindi la scheda microSD nell'alloggiamento. Assicurarsi che i contatti microSD dorati siano rivolti verso l'alto. Inserire una scheda microSD™ per utilizzare la fotocamera e altre funzionalità multimediali. Sulla scheda microSD è possibile salvare contenuti multimediali. NOTA Questo dispositivo supporta schede microSD fino a 32 GB.

  • Page 306: Rimozione Della Scheda Microsd

    Rimozione della scheda Formattazione della microSD scheda microSD Per rimuovere la scheda microSD in Attenzione sicurezza, occorre innanzitutto smontarla. Tutti i file memorizzati sulla scheda Nella schermata iniziale, premere il tasto microSD vengono cancellati quando la Menu quindi premere Impostazioni scheda viene formattata.

  • Page 307: Passaggio Tra Applicazioni

    Operazioni preliminari Passaggio tra applicazioni La multifunzionalità diventa semplice con Android, in quanto le applicazioni aperte rimangono in esecuzione anche aprendone altre. Non è necessario chiudere un'applicazione per aprirne un'altra. È possibile utilizzare e passare tra diverse applicazioni aperte. Android è in grado di gestire tutte le applicazioni, chiudendole o avviandole secondo necessità...

  • Page 308: Schermata Principale

    Schermata principale Suggerimenti per lo Scorrere - Per spostarsi da una schermata all'altra o scorrere lungo la schermata, schermo a sfioramento muovere rapidamente il dito attraverso la Con un dito, è possibile accedere alle superficie dello schermo, senza fermarsi applicazioni disponibili, selezionare elementi dal momento del contatto (per evitare del menu e accedere ai dati salvati sul che si attivi il trascinamento di elementi).

  • Page 309: Sensori Di Prossimità

    Schermata principale attivare la funzione di zoom (ingrandimento NOTA o riduzione) quando si scatta una foto (con • Per selezionare un elemento, toccare la fotocamera). il centro dell'icona. Avvicinare le dita (ingrandimento) • Non esercitare molta pressione, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare un tocco leggero.

  • Page 310: Blocco Del Telefono

    Blocco del telefono NOTA • Il timeout automatico dello schermo Quando non si utilizza il dispositivo LG-P760 premere il tasto di accensione/ può essere configurato manualmente blocco per bloccare il telefono. Ciò in Impostazioni. • Se sono presenti programmi in consente di prevenire pressioni accidentali e limitare il consumo della batteria.

  • Page 311: Passaggio Rapido Alla Modalità Silenziosa

    Schermata principale QuickMemo dalla schermata iniziale, premere il tasto Menu > Impostazioni > Blocco Utilizzare QuickMemo per creare appunti schermo > Seleziona il blocco dello in modo pratico ed efficiente durante una schermo. Scegliere quindi tra Trascina, chiamata, con un'immagine salvata o sulla Face Unlock, Sequenza, PIN o Password schermata corrente del telefono.

  • Page 312: Quicktranslator

    Selezionare l'opzione desiderata del menu Toccare nuovamente l’icona per tra Tipo di penna, Colore, Gomma e disattivare la modalità Overlay. creare un appunto. – Selezionare se si desidera o meno utilizzare la schermata di sfondo. – Annulla o Ripeti. - Selezionare il tipo di penna e il colore.

  • Page 313: Home

    Schermata principale È inoltre possibile personalizzare ciascuna area con cartelle e widget, i collegamenti rapidi che consentono di accedere alle applicazioni preferite. NOTA Nella schermata iniziale, è possibile visualizzare i tasti di scelta rapida Lingua di partenza alla base della schermata. I tasti di Lingua di destinazione scelta rapida consentono di accedere direttamente e in modo semplice alle...
  • Page 314 schermata iniziale per consentire schermo. l'accesso rapido alle applicazioni senza SUGGERIMENTO aprire l'intera applicazione. Per aggiungere un'applicazione • Sfondi: Modifica lo sfondo della precaricata o un'applicazione che schermata iniziale. è stata scaricata da Play Store Per aggiungere collegamenti rapidi ad nella schermata iniziale, tenere Applicazioni o Widget nella schermata semplicemente premuta l'icona che...

  • Page 315: Personalizzazione Delle Icone Delle Applicazioni Nella Schermata Iniziale

    Schermata principale relative icone dalla schermata). Personalizzazione delle icone delle applicazioni nella schermata iniziale È possibile personalizzare l'icona di ciascuna applicazione. Tenere premuta l'icona fino a quando non appare l'icona di modifica Visualizzazione di un'applicazione utilizzata di recente Toccare e tenere premuto il tasto Home .

  • Page 316: Area Delle Notifiche

    Area delle notifiche Le icone di notifica sulla barra di stato indicano l'arrivo di nuovi messaggi, gli eventi del calendario, le impostazioni della Tenere premuta la barra di stato e sveglia e gli eventi in corso, ad esempio farla scorrere verso il basso con le dita quando è...
  • Page 317 Schermata principale [Barra di stato] Icona Descrizione Nuovo msg vocale Suoneria disattivata Icona Descrizione Modalità vibrazione attiva Nessuna scheda SIM inserita Nessun segnale di rete Batteria completamente carica disponibile Batteria in carica Modalità aereo attiva Il telefono è collegato al PC Rete Wi-Fi connessa mediante cavo USB Auricolare con fili connesso...

  • Page 318: Tastiera Sullo Schermo

    Riproduzione brano in corso Sono disponibili due tipi di tastiere per Evento imminente l'uso. L'immissione vocale di Google e la tastiera LG. Il tethering USB è attivo. Per selezionare la tastiera: L'hotspot Wi-Fi portatile è attivo Premere il tasto Menu >...
  • Page 319 - toccare per passare all'inserimento di valori della tastiera LG. numeri e simboli. Tenere premuto per Tasto Spazio - Premere per inserire impostare diversi valori della tastiera LG. uno spazio. Tasto Elimina - Premere per cancellare i Tasto Elimina - Premere per cancellare i caratteri a sinistra del cursore.

  • Page 320: Inserimento Di Testo

    Tenere premuto per quattro volte per immettere la lettera o il impostare diversi valori della tastiera LG. numero desiderato. Tasto Avanti - Premere per spostare il cursore al campo successivo.

  • Page 321: Modalità 123

    123 e inserire numeri e simboli. Premere il tasto che corrisponde al Tenere premuto per impostare diversi carattere desiderato più volte finché non valori della tastiera LG. viene visualizzato il carattere speciale che Tasto Invio - Aggiunge un'altra riga si intende inserire.

  • Page 322: Configurazione Dell'account Google

    Configurazione dell'account Google Accesso all'account La prima volta che si apre un'applicazione Google nel telefono, viene richiesto di Google effettuare l'accesso mediante il proprio Inserire il proprio indirizzo email e la account Google esistente. Se non si password, quindi premere Accedi (se si dispone di un account Google, verrà...
  • Page 323 Configurazione dell’account Google IMPORTANTE • Alcune applicazioni, ad esempio il Calendario, funzionano soltanto con il primo account Google aggiunto. Se si intende utilizzare più di un account Google con il telefono, accertarsi di registrare prima quello che si desidera utilizzare con tali applicazioni. Quando si effettua l'accesso, la rubrica, i messaggi Gmail, gli eventi del calendario e le altre informazioni relative a tali applicazioni e...

  • Page 324: Connessione A Reti E Dispositivi

    Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Wi-Fi disponibili. Le reti protette vengono indicate da un'icona di blocco. Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, Premere una rete per connettersi ad essa. è necessario accedere a un punto di - Se la rete è protetta, viene richiesto accesso wireless o "hotspot".

  • Page 325: Bluetooth

    Connessione a reti e dispositivi NOTA SUGGERIMENTO Questo dispositivo supporta WEP, Consultare la documentazione WPA/WPA2- PSK, WPA PSK, solo allegata al dispositivo Bluetooth per WPA2, PSK e 802.1x EAP (alcuni maggiori informazioni sulla modalità di metodi EAP non sono supportati). Se associazione e il passcode (di solito 0 l'amministratore di rete o il provider 0 0 0 –...

  • Page 326: Tethering Di Dati

    dispositivo a cui si desidera inviare i dati SUGGERIMENTO tra quelli nell'elenco. Il telefono è fornito con Bluetooth * Invio a una selezione multipla di 3.0 precaricato ed è certificato da contatti: Aprire l'applicazione Rubrica. Per Bluetooth SIG. È compatibile con selezionare più...

  • Page 327: Hotspot Wi-Fi

    Connessione a reti e dispositivi Hotspot Wi-Fi È possibile vedere la finestra a comparsa della Modalità di connessione USB e È inoltre possibile utilizzare il telefono per premere quindi Tethering USB e OK per fornire una connessione mobile a banda confermare.

  • Page 328: Wi-Fi Direct

    Wi-Fi Direct FileShare Imparare a usare la funzione WLAN Direct Effettuare la condivisione di file con per collegare due dispositivi via WLAN l'apposita applicazione fornita con senza richiedere un punto di accesso. connessione automatica sulla base di Wi-Fi Direct. Scegliere i tipi di contenuto Connessione del dispositivo a un altro da condividere.

  • Page 329: Chiamate

    Chiamate Per effettuare una Ricezione e rifiuto di una chiamata chiamata Premere per attivare la tastiera. Quando lo schermo è bloccato Immettere il numero dalla tastiera. Per Quando il telefono squilla, far scorrere cancellare un numero, premere l'icona l'icona Rispondi in qualsiasi direzione Cancella per rispondere alle chiamate in arrivo.

  • Page 330: Regolazione Del Volume Di Chiamata

    Regolazione del volume di Terminare una chiamata chiamata Premere il tasto per terminare la chiamata. Per regolare il volume durante una chiamata, utilizzare il tasto su/giù sulla NOTA parte sinistra del telefono. Per ricomporre numeri di recente utilizzo, toccare alla fine della chiamata o Per effettuare una individuare il numero nell'elenco Registri, seconda chiamata...

  • Page 331: Termine Di Una Chiamata Dalla Barra Di Stato

    Chiamate Termine di una chiamata Visualizzazione della dalla barra di stato cronologia chiamate Premere la barra di stato per visualizzare la Nella schermata iniziale, premere l'icona Chiamata e la scheda Registro scheda delle notifiche, quindi trascinare la chiamate scheda nella parte inferiore dello schermo per aprire l'area delle notifiche (1).

  • Page 332: Backup

    Backup È possibile aggiungere contatti nel telefono Premere Salva per salvare la voce del e sincronizzarli con i contatti dell'account nuovo contatto. Google o di altri account che supportano Contatti preferiti tale funzione. È possibile classificare i contatti chiamati Ricerca di un contatto più...

  • Page 333: Messaggi/E-Mail

    Messaggi/E-mail Messaggi Premere Invia per inviare il messaggio. Viene visualizzata la schermata dei Il telefono combina SMS ed MMS in un messaggi con il messaggio creato dopo il menu intuitivo e facile da usare. nome/numero del destinatario. Le risposte Casella strutturata vengono visualizzate sullo schermo.

  • Page 334: Utilizzo Delle Emoticon

    Utilizzo delle emoticon Per aprire l'applicazione Email Le emoticon consentono di rendere più vivaci i messaggi. ► Nella schermata iniziale, premere il Durante la scrittura di un nuovo messaggio, tasto Applicazioni > E-mail premere il tasto Menu , quindi premere Alla prima apertura dell'applicazione Inserisci emoticon.
  • Page 335 Messaggi/E-mail Altro account email (POP3, Numero porta SMTP – Viene visualizzato solitamente il numero predefinito di ciascun IMAP) account. Indirizzo e-mail – Consente di immettere Premere il pulsante Avanti per collegare l'indirizzo e-mail dell'account. il server. Viene visualizzata la pagina Password –...

  • Page 336: Composizione E Invio Di Email

    Composizione e invio di È possibile premere un account per visualizzarlo tra Ricevuti. L'account email predefinito da cui si inviano le email viene Nell'applicazione Email, premere Scrivi. indicato con un segno di spunta. Immettere un indirizzo per il destinatario Per aprire la Posta in arrivo finale del messaggio.

  • Page 337: Aggiunta E Modifica Di Account Email

    Messaggi/E-mail Selezionare Microsoft Exchange o Altro. NOTA Se è già stato configurato un account di I messaggi inviati utilizzando un posta elettronica, la procedura guidata non account Exchange non vengono verrà attivata automaticamente. memorizzati sul telefono, bensì In questo caso, premere il tasto Menu vengono salvati sul server Exchange >...

  • Page 338: Social Network

    Social network Il telefono consente di utilizzare i servizi Inserire l'indrizzo email e la password di social network e di gestire micro-blog impostata per l'account di social sulle community online. Consente di networking, quindi premere Log in. aggiornare lo stato corrente, caricare foto Aggiunta di un widget di e visualizzare gli aggiornamenti dello stato degli amici in tempo reale.

  • Page 339: Visualizzazione E Aggiornamento Dello Stato

    Social network Premere le aree widget e scorrere a destra SUGGERIMENTO fino a visualizzare Social+. È possibile utilizzare le informazioni Premere Social+ per aggiungerlo all'area sugli amici solo nel sito di social della schermata iniziale. network oppure sincronizzare tutti i dati con la Rubrica.

  • Page 340: Rimozione Degli Account Dal Telefono

    Rimozione degli account dal telefono Nella schermata iniziale, premere il tasto Menu > Impostazioni > Account e sincronizzazione. Premere l'account che si desidera cancellare, quindi premere Elimina account (due volte).

  • Page 341: Fotocamera

    Fotocamera Per aprire l'applicazione Fotocamera, premere il tasto Applicazioni > Fotocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un'immagine con una luminosità...

  • Page 342: Scatto Di Una Foto

    Scatto di una foto Gmail, Google+, Memo, Messaging, Picasa, Social+ Aprire l'applicazione Fotocamera. o qualsiasi altra applicazione Tenendo il dispositivo, puntare l'obiettivo scaricata che sia supportata dal verso il soggetto da ritrarre. telefono. Toccando lo schermo viene mostrata una NOTA casella di messa a fuoco nella schermata Per l'invio di MMS in roaming possono del mirino.
  • Page 343 Fotocamera Flash – Disattivare/attivare/automatico. • Tramonto: È indicato per gli scatti al tramonto. Messa a fuoco – Consente di selezionare la modalità di messa a fuoco. ISO - Controlla la sensibilità della fotocamera alla luce. Scegliere tra • Messa a fuoco automatica : Consente Automatico, 400, 200 e 100.

  • Page 344: Visualizzazione Delle Foto Salvate

    in grado di supportare la funzionalità Info Guida fotocamera – Premere ogni volta GPS, è possibile visualizzarle utilizzando che si desidera sapere come funziona un la mappa. comando. Viene visualizzata una guida rapida. NOTA NOTA Questa funzione è disponibile solo quando il GPS è...

  • Page 345: Impostazione Di Una Foto Come Sfondo

    Fotocamera Impostazione di una foto SUGGERIMENTO come sfondo Premere a sinistra o destra per visualizzare altre foto o video. Premere la fotografia che si intende impostare come sfondo per aprirla. Premere un'immagine per visualizzare altre opzioni. Premere la schermata per aprire il menu delle opzioni.

  • Page 346: Videocamera

    Videocamera Introduzione al mirino Luminosità – Consente di definire e controllare la quantità di luce che filtra dalla lente. Far scorrere l'indicatore di luminosità lungo la barra, verso "-" per ottenere un video con una luminosità inferiore oppure verso "+" per ottenere un video caratterizzato da una maggiore luminosità.

  • Page 347: Video Camera

    Videocamera Ripresa di un video Dopo la registrazione di un video Nella schermata iniziale, premere Fotocamera, quindi premere il pulsante Sullo schermo appare un'immagine statica della modalità fotocamera per passare ad indicare il video, se è attiva la funzione alla modalità video. L'icona di acquisizione di Visualizzazione automatica.

  • Page 348: Uso Delle Impostazioni Avanzate

    Uso delle impostazioni Geotagging – Per attivare i servizi di posizionamento disponibili sul avanzate telefono. Questa funzionalità consente Nel mirino, premere per aprire le di registrare video ovunque ci si trovi opzioni avanzate. e di contrassegnarli con informazioni Per modificare le impostazioni video, sulla posizione.

  • Page 349: Per Guardare I Video Salvati

    Videocamera Per guardare i video salvati Nel mirino, premere La galleria verrà visualizzata sullo schermo. Premere un video per riprodurlo automaticamente. Regolazione del volume durante la visualizzazione di un video Per regolare il volume di un video durante la riproduzione, utilizzare i tasti del volume sul lato sinistro del telefono.

  • Page 350: Multimedia

    Multimedia Invio di una foto È possibile memorizzare file multimediali in una scheda microSD, in modo da accedere Per inviare una foto, premere la foto facilmente a tutti i file immagine e video. prescelta. Premere e scegliere una qualsiasi Galleria delle applicazioni disponibili.

  • Page 351: Uso Di Un'immagine

    Multimedia Uso di un'immagine Trasferimento dei file usando Media sync (MTP) Scegliere le immagini da utilizzare come sfondo o per identificare i chiamanti. Premere una foto, quindi premere il tasto Per trasferire i file utilizzando un dispositivo Menu > Usa immagine come. USB: Scegliere tra Foto del contatto, Sfondo Collegare il telefono al computer utilizzando...

  • Page 352: Lettore Musicale

    Lettore musicale - Se esiste un file video con un file sottotitolo (file .smi con lo stesso nome Il telefono dispone di un lettore musicale come file video), sistemarli nella stessa che consente di riprodurre i propri brani cartella per visualizzare automaticamente preferiti.

  • Page 353: Utilizzo Delle Playlist

    Multimedia Creazione di una playlist Premere per passare al brano successivo. Quando viene visualizzata la raccolta, Premere per ritornare all'inizio del premere a lungo qualsiasi brano. brano. Premere due volte per passare Premere Aggiungi a playlist. al brano precedente. Premere Nuova playlist. Per modificare il volume durante l'ascolto Immettere un nome per la playlist, quindi di musica, premere il tasto volume su/giù...

  • Page 354: Per Rinominare O Cancellare Una Playlist

    Per rinominare o Utilizzo della funzione cancellare una playlist SmartShare Aprire la raccolta della playlist. La funzione SmartShare utilizza la tecnologia DLNA (Digital Living Network Tenere premuta la playlist per visualizzare Alliance) per la condivisione del contenuto il menu, quindi premere Elimina o digitale tramite una rete wireless.
  • Page 355 Multimedia Nella sezione I miei contenuti condivisi, Tenere premuta una miniatura del toccare per selezionare i tipi di contenuto contenuto e spostarla nella parte che si desidera condividere. Scegliere tra superiore con il dito o toccare il tasto Foto, Video e Musica. Menu >...
  • Page 356 Per caricare i contenuti dalla raccolta dei AVVISO contenuti remoti Per utilizzare questa applicazione controllare che il dispositivo sia NOTA connesso alla rete domestica Assicurarsi che la scheda microSD sia attraverso una connessione Wi-Fi. montata correttamente e che l'opzione Alcuni dispositivi con abilitazione DLNA Ricezione file nel menu Impostazioni (ad esempio un TV) supportano solo la sia selezionata.

  • Page 357: Applicazioni Google

    Applicazioni Google Informazioni sulle Per trovare un indirizzo o applicazioni Google maggiori informazioni su una posizione Sul telefono sono caricate applicazioni Google, tra cui le versioni mobile di Gmail, Google ► T enere premuta una posizione sulla Talk, Google Calendar e Google Maps. cartina.

  • Page 358: Ottenere Indicazioni Stradali

    Ottenere indicazioni Per cercare una posizione stradali Mentre si visualizza una cartina, premere alla base dello schermo. È inoltre Per ottenere indicazioni possibile toccare e tenere premuto il tasto Menu stradali Nella casella di ricerca, inserire il luogo Durante la visualizzazione della cartina, che si sta cercando.

  • Page 359: Applicazioni Google

    Applicazioni Google Per visualizzare ciascuna ► U na volta terminata la ricerca, premere l'icona Navigazione per tornare alla indicazione in forma di modalità di navigazione. elenco di istruzioni Pulizia della cartina È possibile visualizzare ciascuna indicazione del percorso in forma di elenco Per cancellare tutte le informazioni presenti di istruzioni.

  • Page 360: Locali

    Per partecipare a Latitude Premere Seleziona dai contatti o Aggiungi con indirizzo email nel menu ► D urante la visualizzazione della cartina, che viene aperto. premere e premere Partecipa a Latitude. Premere Aggiungi amici nella parte inferiore dello schermo. Se i propri amici La prima volta che si partecipa a utilizzano già...

  • Page 361: Play Store

    Applicazioni Google È possibile scorrere fino a visualizzare le Suggerimento sottocategorie e premere quella che si Mentre si visualizza una cartina, desidera esplorare. premere il tasto Menu per le Premere un'applicazione per aprire la seguenti opzioni: Pulisci cartina, schermata dei dettagli, oppure sfogliare Ricerca, Indicazioni, Strati, ulteriormente le sottocategorie premendo Impostazioni e Guida.

  • Page 362: Gmail

    sincronizzare il proprio account email con NOTA l'account Gmail™ sul Web. Premere il Quando si intende uscire dal gioco tasto Menu per le seguenti opzioni o dall'applicazione, usare il tasto aggiuntive: Impostazioni contrassegno, Home o Indietro per poter ripristinare Impostazioni, Guida e Invia commenti. la schermata iniziale.
  • Page 363 Applicazioni Google Per configurare le notifiche Premere il tasto Menu per le seguenti opzioni disponibili: dei messaggi Google Talk in Opzioni di visualizzazione – Consente di arrivo modificare la visualizzazione dei contatti. Nell'elenco degli amici, premere il tasto Esci – Per uscire dalla chat. Menu , quindi premere Impostazioni.
  • Page 364 Per mostrare o nascondere l'indicatore del cellulare agli amici Nell'elenco degli amici, premere il tasto Menu , quindi premere Impostazioni. Selezionare o deselezionare l'Indicatore cellulare. Se questa opzione è selezionata, gli amici visualizzano la forma di un Android accanto al nome dell'utente nel loro elenco amici quando l'utente accede a Google Talk su un telefono Android.

  • Page 365: Utilità

    Utilità Impostazione della sveglia Aggiunta di un evento al Calendario Nella schermata iniziale, premere il tasto Applicazioni e premere Sveglia/ NOTA Orologio Per utilizzare Calendario, è necessario Per aggiungere un nuovo allarme, premere creare un account Google. nella parte inferiore sinistra e impostare l'ora desiderata.

  • Page 366: Modifica Della Vista Del Calendario

    Calendario Radio FM Nella parte superiore sinistra del Calendario, premere per mostrare Giorno, Il telefono LG-P760 dispone di una radio Settimana, Agenda o Mese. FM integrata che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare i Download programmi radiofonici anche in viaggio.

  • Page 367: Lg Tag

    Notizie&Meteo In questa sezione, verrà illustrato come Cos'è LG Tag+ visualizzare le principali notizie e altri LG Tag+ consente di salvare e caricare articoli. con facilità i contenuti desiderati nel tag Nella schermata iniziale, premere il tasto NFC (Near Field Communication), che può...

  • Page 368: Polaris Office

    Polaris Office > Salva > Salva (o Salva come per immettere un nuovo nome del documento) Con Polaris Office, è possibile visualizzare, per salvare. creare e modificare file di documenti Premere il tasto Indietro per uscire. sul proprio dispositivo. I file caricati possono provenire da schede microSD del Visualizzare e modificare un dispositivo o da allegati scaricati via email.
  • Page 369 Utilità ► P er spostarsi tra le pagine o nel Per visualizzare la barra degli strumenti in documento, scorrere nella direzione un documento esistente, premere il tasto corrispondente. Menu quindi selezionare Modifica modalità. ►  P er modificare il livello di ingrandimento, premere il tasto Menu Premere l'icona della barra degli strumenti >...

  • Page 370: Lg Smartworld

    • Partecipare alle promozioni mensili per applicazioni, sfondo e suonerie, fornendo LG SmartWorld. agli utenti dei telefoni LG la possibilità di – Ricerca contenuto. usufruire delle più avanzate esperienze in – Consente di trovare contenuti per termini di "stile di vita mobile".

  • Page 371: Task Manager

    Utilità Task Manager Registratore Con Task Manager si possono gestire i Il registratore vocale consente di registrare propri programmi. appunti vocali o altri file audio. È possibile vedere le applicazioni in uso Registrazione di un suono o premendo sulla scheda In esecuzione. di una voce Le applicazioni ad alto consumo di risorse appaiono con la descrizione in rosso.

  • Page 372: Invio Di Una Registrazione Vocale

    Invio di una registrazione vocale Al termine della registrazione, è possibile inviare il clip audio premendo Condividi Scegliere tra Bluetooth, Email, Gmail, Memo e Messaggi. Quando si seleziona Email, Gmail o Messaggi la registrazione verrà aggiunta al messaggio, il quale potrà essere scritto e inviato normalmente.

  • Page 373: Il Web

    Il Web Browser funzione, tenere premuta l'icona di zoom e inclinare il telefono verso l'alto Il browser consente di accedere a un per ingrandire o verso il basso per meraviglioso e colorato mondo di musica, ridurre l'immagine. notizie, sport, giochi e caricare molto altro Nuova scheda –...
  • Page 374 Salva per lettura offline - Per salvare la pagina corrente in modo da potervi accedere offline. Luminosità - Per regolare la luminosità. Impostazioni - Per aprire le impostazioni del browser. Esci - Per uscire dal browser. SUGGERIMENTO Per tornare alla pagina Web precedente, premere il tasto Indietro...

  • Page 375: On-Screen Phone

    Funzioni di On-Screen Phone - LG Home Panorama: mostra l'intera - Controllo e trasferimento in tempo reale: area di lavoro di LG Home. È possibile consente di visualizzare e controllare lo organizzare con semplicità le icone o schermo del telefono cellulare quando i widget ed eseguire un'applicazione viene collegato al computer.

  • Page 376: Come Installare On-Screen Phone Sul Pc

    Consultare il sito LG.com (http://www. Quando si collega il telefono cellulare lg.com). Individuare la casella di ricerca al computer attraverso Hotspot Wi-Fi nell'angolo superiore destro e inserire e si accede a Internet con il computer, il numero del modello.
  • Page 377 On-Screen Phone Per verificare la connessione tra il telefono e il PC Una volta collegati i dispositivi, trascinare in basso la barra di stato presente nella parte superiore della schermata iniziale per verificare lo stato della connessione On-Screen Phone. Scollegare il telefono dal PC Fare clic su nella parte superiore sinistra della finestra On-Screen Phone.

  • Page 378: Impostazioni

    Impostazioni Attivazione del Wi-Fi L'applicazione Impostazioni contiene la maggior parte degli strumenti per la Nella schermata principale, aprire l'area personalizzazione e la configurazione del Notifiche e premere per attivare telefono. Questa sezione descrive tutte le il Wi-Fi. Un'icona blu indica che la impostazioni nell'applicazione Impostazioni.

  • Page 379: Bluetooth

    Impostazioni Bluetooth La barra di stato nella parte superiore della schermata mostra un'icona che Uso del Bluetooth indica lo stato della connessione Wi-Fi. Nella sezione WIRELESS E RETI, SUGGERIMENTO premere Bluetooth, quindi trascinare Se non ci si trova entro il raggio di una a destra per attivare la funzionalità...
  • Page 380 Invio dei dati dal telefono tramite schermo. Premere Allega > Bluetooth. Bluetooth Controllare se è stata attivata la funzione Bluetooth e premere Ricerca dei È possibile inviare i dati tramite Bluetooth dispositivi. Premere quindi il dispositivo eseguendo un'applicazione corrispondente, a cui si desidera inviare i dati tra quelli non dal menu Bluetooth.

  • Page 381: Uso Dei Dati

    Impostazioni Altro... la funzione Bluetooth sia attivata. Premere Rendi visibile il dispositivo per rendere Modalità aereo visibile il dispositivo ad altri dispositivi Bluetooth. L'impostazione predefinita La modalità aereo consente di spegnere prevede la visibilità fino a 2 minuti. rapidamente tutte le connessioni wireless. - Per modificare la durata della visibilità, Nella schermata Wireless e reti, premere il tasto Menu...
  • Page 382 Hotspot Wi-Fi Tethering di dati È possibile utilizzare il telefono per fornire È inoltre possibile utilizzare il telefono per un collegamento dati ad un computer fornire una connessione mobile a banda attivando il tethering di dati e collegando il larga fino a 8 dispositivi, creare un hotspot telefono e il computer con un cavo USB.
  • Page 383 Impostazioni NOTA LG-P760 è un telefono cellulare con Se la Modalità aereo è attivata, è tecnologia NFC. NFC (Near Field possibile utilizzare l'applicazione NFC. Communication) è una tecnologia di connessione wireless che abilità la Utilizzo di NFC - per utilizzare NFC,...

  • Page 384: Reti Mobili

    Reti mobili SUONERIE E NOTIFICHE Suoneria telefono - Consente di Consente di impostare le opzioni per il roaming di dati, le modalità e gli operatori selezionare la suoneria per le chiamate di rete, i nomi dei punti di accesso (APN) in arrivo.

  • Page 385: Display

    Impostazioni Schermata iniziale Vibrazione al tocco – Scegliere se si desidera avvertire una vibrazione ogni volta Animazione - Impostare se si desidera che si premono pulsanti e tasti. utilizzare le transizioni animate per tutti gli effetti supportati (anche quando si naviga Display da una schermata all'altra) oppure per Luminosità...

  • Page 386: Blocco Touchscreen

    Blocco touchscreen Password - Inserire una password per sbloccare lo schermo. SCHERMO Sfondo - Selezionare lo sfondo da Seleziona il blocco dello schermo visualizzare per il blocco dello schermo. - Consente di selezionare l'opzione Orologi e scorciatoie - Personalizzare desiderata tra le opzioni seguenti per il orologi e collegamenti rapidi sul blocco telefono.

  • Page 387: Archiviazione

    Impostazioni Archiviazione Risparmio energetico Attivare risparmio energetico - ARCHIVIO INTERNO Selezionare il livello al quale si desidera È possibile monitorare lo spazio utilizzato e attivare il risparmio energetico. disponibile sulla memoria di sistema. Suggerimenti per risparmio energetico Spazio totale - Elenca lo spazio - Premere per accedere ad alcuni complessivo disponibile su tutte le schede suggerimenti sul risparmio energetico.

  • Page 388: Applicazioni

    Applicazioni vengono sincronizzati; vedere le sezioni relative a quelle applicazioni per maggiori Si utilizzi il menu Impostazioni Applicazioni dettagli. Far scorrere a destra per visualizzare i dettagli sulle applicazioni per abilitare l'aggiunta di un account o installate nel telefono, gestire i relativi la sincronizzazione.

  • Page 389: Sicurezza

    Impostazioni AMMINISTRAZIONE DISPOSITIVO di localizzare la propria posizione con una precisione nell'ordine di alcuni metri Amministratori dispositivo - Aggiungere (“street level”). La precisione effettiva del o rimuovere gli amministratori del rilevamento GPS dipende dalle condizioni dispositivo. meteorologiche e da altri fattori. Origini sconosciute - Consente Posizione e ricerca Google - Consente l'installazione di applicazioni diverse da...

  • Page 390: Lingua E Immissione

    Selezionare la tastiera che si desidera dati e le impostazioni memorizzate. utilizzare dall'immissione vocale di Google, DATI PERSONALI Tastiera LG. Quindi premere configurare le impostazioni di ciascuna Ripristino dati di fabbrica - Cancella tutti tastiera. i dati sul telefono.

  • Page 391: Accesso Facilitato

    PC attraverso USB. sicurezza per il desktop. Scegliere tra Solo carica, Media sync INTERFACCIA UTENTE (MTP), Tethering USB, Software LG o Fotocamera (PTP). Modalità rigorosa attivata - Selezionare per attivare lo schermo quando le Chiedere alla connessione - Selezionare applicazioni funzionano per un lungo affinché...

  • Page 392: Info Sul Telefono

    Info sul telefono Mostra aggiornamenti schermo - Selezionare per attivare le aree dello Visualizzare le informazioni legali, schermo in fase di aggiornamento. controllare lo stato del telefono e le versioni Mostra l'utilizzo della CPU - Selezionare del software, ed eseguire l'aggiornamento per visualizzare una sovrapposizione di del software.

  • Page 393: Aggiornamento Software

    USB. Questa funzione http://www.lg.com sarà disponibile soltanto se e quando Dato che l'aggiornamento del firmware LG rilascerà la versione più recente del del telefono cellulare richiede la totale firmware per il proprio dispositivo. attenzione dell'utente per tutta la durata Innanzitutto, è...
  • Page 394 NOTA LG si riserva il diritto, a sua discrezione, di rendere disponibili gli aggiornamenti del firmware solo per determinati modelli e non garantisce che sia resa disponibile la versione più recente del firmware per tutti i modelli di dispositivo. NOTA...

  • Page 395: Copyright E Marchi Registrati

    Copyright e marchi registrati DivX Mobile INFORMAZIONI SUI VIDEO DIVX: DivX è ® un formato video digitale creato da DivX, LLC, una filiale di Rovi Corporation. Questo telefono è un dispositivo ufficiale DivX Certified in grado di riprodurre video DivX. ®...

  • Page 396: Accessori

    Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il telefono LG-P760 (gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali). Caricabatterie Cavo dati da viaggio Consente di collegare il telefono LG-P760 al computer. Guida per Auricolare stereo l'utente Fornisce ulteriori...

  • Page 397: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l’uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l’intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall’utente. Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Non vi è...
  • Page 398 Nessuna Inserire il caricabatterie in un’altra presa. alimentazione Caricabatterie Sostituire il caricatore. difettoso Caricabatterie errato Utilizzare solo accessori LG originali. La funzione Numeri Numero non Controllare il menu Impostazioni e disattivare la selezione fissa è valido funzione. attiva.
  • Page 399 Risoluzione dei problemi Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Impossibile ricevere/ Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. inviare SMS e immagini I file non si Formato file non Controllare che il formato del file sia supportato. aprono supportato Lo schermo non si Se si utilizza del nastro o una custodia protettiva, accende...
  • Page 400 • Ker ima ta telefon tipkovnico na zaslonu na dotik, ga ne priporočamo slabovidnim. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij. Vse ostale blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.
  • Page 401 Vsebina Smernice za varno in učinkovito Prilagoditev ikon aplikacij na osnovnem uporabo ..........6 zaslonu ..........37 Odpiranje pred kratkim uporabljene Spoznavanje telefona ....14 aplikacije ..........37 Plošča z obvestili .........38 Predstavitev telefona ....21 Ogled vrstice stanja ......38 Prvi koraki ........25 Tipkovnica na zaslonu ......40 Vnašanje besedila .......42 Namestitev kartice USIM in baterije ..25 Način 123 ..........43...
  • Page 402 Prilagoditev glasnosti med klicem ..52 Ogled shranjenih fotografij ....65 Drugi klic ..........52 Nastavitev fotografije za ozadje ....66 Zaključek klica ........52 Videokamera .........67 Zaključek klica iz vrstice stanja ....53 Spoznavanje iskala ......67 Ogled dnevnikov klicev ......53 Snemanje videoposnetka .....68 Nastavitve klicev .........53 Po končanem snemanju ......68 Imenik ...........54 Uporaba naprednih nastavitev ....68...
  • Page 403 Brskalnik ..........91 Google Zemljevidi™ ......77 Uporaba možnosti .......91 Iskanje lokacij in krajev ......77 Program On-Screen Phone ...93 Navodila za pot ........78 PROGRAMSKA OPREMA LG ....93 Čiščenje zemljevida ......79 Latitude ..........79 Nastavitve ........96 Lokalno ..........80 Brezžično & omrežje ......96 Play Store™ ........80 Wi-Fi ..........96...
  • Page 404 Povezljivost ........109 Možnosti za razvijalce .....109 Vizitka telefona ......110 Posodobitev programske opreme 111 Posodobitev programske opreme telefona ..........111 Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG ..111 Avtorske pravice in blagovne znamke ........113 DivX Mobile ....113 Dodatna oprema ......114 Odpravljanje težav ......115...

  • Page 405: Smernice Za Varno In Učinkovito Uporabo

    Informacije o izpostavljenosti radijskim (10 g) in za nošenje na telesu 0,494 W/ valovom in stopnji sevanja (SAR). Ta model kg (10 g). mobilnega telefona LG-P760 je skladen • Ta naprava izpolnjuje smernice glede z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijski frekvenci pri izpostavljenosti radijskim valovom.
  • Page 406 • Zunanjost enote očistite s čisto krpo • Garancijska popravila lahko po presoji (ne uporabljajte topil, kot so benzen, podjetja LG vključujejo nadomestne razredčilo in alkohol). dele in plošče, ki so nove ali obnovljene, • Telefona ne polnite na mehki opremi.
  • Page 407 Smernice za varno in učinkovito uporabo • Zaslona se ne dotikajte z ostrimi izpostavljenosti tekočini, garancija ne predmeti, saj lahko poškodujete telefon. pokriva. • Telefona ne izpostavljajte tekočini ali Učinkovita uporaba vlagi. telefona • Dodatno opremo, kot so slušalke, uporabljajte previdno. Antene se ne Elektronske naprave dotikajte po nepotrebnem.
  • Page 408 • Radiofrekvenčna energija lahko vpliva na poslušate. nekatere elektronske sisteme v vozilu, OPOMBA: Premočna glasnost ušesnih kot je avtoradio ali varnostna oprema. slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh. • Če je v vozilo vgrajena zračna blazina, je ne ovirajte z nameščeno ali prenosno Stekleni deli brezžično opremo.
  • Page 409 Brezžične naprave lahko povzročijo motnje zmanjšal zmogljivost baterije. v letalu. • Uporabljajte samo baterije in polnilnike • Pred vkrcanjem na letalo izklopite LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da mobilni telefon. zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko • Brez dovoljena posadke ga ne dobo baterije.
  • Page 410 Ne zavrzite jih kot gospodinjske odpadke. • Če želite zamenjati baterijo, jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics. • Ko se telefon popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da bi le-ta po nepotrebnem porabljal energijo.

  • Page 411: Tehnični Podatki

    Tehnični podatki IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-P760 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp. Temperatura okolja Najvišja: +50 °C (praznjenje), +45 °C (polnjenje)
  • Page 412 Odstranjevanje stare naprave Če je izdelek označen s simbolom prekrižanega smetnjaka na kolesih, zanj velja evropska direktiva 2002/96/EC. Vse električne in elektronske izdelke je odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali krajevne oblasti. S pravilnim odstranjevanjem stare naprave pomagate preprečiti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.

  • Page 413: Spoznavanje Telefona

    Spoznavanje telefona Pred uporabo telefona 2. Optimiranje življenjske preberite to. dobe baterije Preden telefon odnesete na servis ali Čas delovanja baterije lahko podaljšate pokličete pooblaščenega serviserja, tako, da izklopite funkcije v ozadju, ki jih ne preverite, ali so v tem razdelku morda potrebujete.
  • Page 414 Spremljanje in nadzor porabnikov Opozorilo baterije • Če namestite in uporabljate Na osnovnem zaslonu tapnite tipko operacijski sistem, ki ga ne nudi Meni in nato Sistemske nastavitve proizvajalec, garancija telefona ne > Varčevanje z energijo > Poraba velja več. baterije. •...
  • Page 415 Spoznavanje telefona Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni Če ste nastavili rezervno kodo PIN, lahko in nato Sistemske nastavitve > zaslon odklenete z vnosom te kode. Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa Če v telefonu niste ustvarili Googlovega ter izberite eno od možnosti Brez, Povleci, računa ali ste pozabili kodo PIN oziroma Odklep z obrazom, Vzorec, PIN ali Geslo.
  • Page 416 6. Uporaba varnega načina Opozorilo Ne odstranite kartice microSD, če Ta način je namenjen odpravljanju težav v je niste prej odpeli. Sicer lahko primeru nepravilnega delovanja telefona. poškodujete telefon in kartico microSD Telefon izklopite in znova vklopite. Ko se ter izgubite podatke, shranjene na prikaže zagonska animacija, pritisnite in njej.
  • Page 417 že odprte PC Suite) aplikacije. Odprtih imate lahko več aplikacij, med katerimi enostavno preklapljate. Računalniška aplikacija "LG PC Suite" je Android upravlja vse aplikacije ter jih program, ki vam pomaga povezati napravo po potrebi zaustavlja in zaganja, da z računalnikom prek kabla USB in brezžične...
  • Page 418 • Trdi disk: 100 MB ali več prostora na NAPRAVE) > LG Mobile Phones (Mobilni trdem disku (glede na količino shranjenih telefoni LG) > izberite model (LG-P760) ali podatkov boste morda potrebovali več pojdite na Support (Podpora) > Mobile prostora.) Phone Support (Podpora za mobilne telefone) >...
  • Page 419 Če se telefon ne odziva na OPOMBA vnos uporabnika ali zamrzne Vgrajen gonilnik za USB LG zaslon: Vgrajen gonilnik za USB LG je zahtevan odstranite baterijo, jo znova vstavite in za povezavo naprave LG in računalnika. vklopite telefon. Ob namestitvi aplikacije "LG PC Suite"...

  • Page 420: Predstavitev Telefona

    Predstavitev telefona Telefon vklopite tako, da pritisnete in tri sekunde držite tipko za vklop/izklop/zaklepanje. Telefon izklopite tako, da tri sekunde držite pritisnjeno tipko za vklop/izklop/zaklepanje in tapnete možnost Izklop ter OK za potrditev. Pogled od spredaj Tipka za vklop/izklop/ Slušalka zaklepanje - Vklop/izklop telefona, ko Objektiv sprednjega fotoaparata...
  • Page 421 Predstavitev telefona OPOMBA: senzor bližine Ko držite telefon pri sprejemanju in izvajanju klicev v bližini ušesa, senzor bližine samodejno izklopi osvetlitev ozadja in zaklene zaslon na dotik. To podaljša življenjsko dobo baterije in preprečuje nenamerno aktivacijo zaslona na dotik med klici. Opozorilo Če na telefon postavite težji predmet ali če sedete nanj, lahko poškodujete zaslon LCD in sistem zaslona na dotik.
  • Page 422 Pogled s strani Mikrofon (pomožni) 3,5-milimetrska vtičnica za slušalke Tipki za glasnost - Omogočata nastavitev glasnosti zvonjenja in predstavnosti ali Tipka za vklop/izklop/ nastavitev glasnosti med klicem. zaklepanje - Če želite preklopiti na tihi način, pritisnite in držite tipko za znižanje glasnosti.

  • Page 423: Pogled Od Zadaj

    Predstavitev telefona Pogled od zadaj Hrbtni pokrov Bliskavica Odprtina za konico prsta Objektiv fotoaparata Baterija Notranja antena Reža za kartico SIM Zunanji zvočnik Reža za kartico - Omogoča poslušanje zvokov, microSD shranjenih v telefonu, na primer melodij zvonjenja in glasbe.

  • Page 424: Prvi Koraki

    Prvi koraki Namestitev kartice USIM Kartico USIM potisnite v režo kartice USIM. Pri tem mora biti zlato stično območje in baterije kartice obrnjeno navzdol. Preden lahko začnete odkrivati skrivnosti svojega novega telefona, ga pripravite za uporabo. Vstavljanje kartice USIM in baterije: Telefon trdno držite v roki.

  • Page 425: Polnjenje Telefona

    Če želite več informacij o deloval pravilno. Če odstranite baterijo, odobrenih baterijah in polnilnikih, se obrnite ko je priključen stenski polnilnik, lahko na lokalnega prodajalca izdelkov LG. pride do poškodb na napravi. Preden Pred prvo uporabo telefona povsem odstranite baterijo, odklopite stenski napolnite baterijo.
  • Page 426 Opozorilo! OPOMBA Če zaslon na dotik ne deluje med Telefon ima notranjo anteno (oglejte polnjenjem telefona, je vzrok za si stran 24). Pazite, da tega področja to morda nestabilno napajanje. V na hrbtni strani ne boste opraskali ali tem primeru odklopite kabel USB iz poškodovali, saj boste tako poslabšali naprave ali odklopite napajalnik USB iz delovanje telefona.

  • Page 427: Vstavljanje Kartice Microsd

    Prvi koraki Vstavljanje kartice Nato vstavite kartico microSD v režo. Zlato stično območje mora biti obrnjeno navzgor. microSD Vstavite kartico microSD™, da boste lahko uporabljali fotoaparat in druge večpredstavnostne funkcije. Na kartico microSD lahko tudi shranjujete večpredstavnostno vsebino. OPOMBA Naprava podpira kartice microSD z zmogljivostjo do 32 GB.

  • Page 428: Odstranitev Kartice Microsd

    Odstranitev kartice Formatiranje kartice microSD microSD Če želite kartico microSD varno odstraniti iz Opozorilo telefona, jo morate najprej odpeti. Pri formatiranju kartice microSD se Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Meni izbrišejo vse datoteke, shranjene na in nato Sistemske nastavitve > njej.

  • Page 429: Preklapljanje Med Aplikacijami In Zapiranje Aplikacij

    Prvi koraki Preklapljanje med aplikacijami in zapiranje aplikacij Večopravilnost je z Androidom nadvse preprosta, saj se odprte aplikacije še naprej izvajajo, tudi ko odprete dodatno aplikacijo. Če želite odpreti novo aplikacijo, vam ni treba zapreti že odprte aplikacije. Odprtih imate lahko več aplikacij in preklapljate med njimi.

  • Page 430: Osnovni Zaslon

    Osnovni zaslon Nasveti za uporabo Povleči ali podrsati – Povlečete ali podrsate tako, da prst hitro premaknete zaslona na dotik po površini zaslona brez premora od Z dotikom prsta lahko izbirate menije prvega dotika (v nasprotju z vlečenjem in in dostopate do razpoložljivih aplikacij spuščanjem).

  • Page 431: Senzor Bližine

    Zasukajte baterije in preprečuje, da bi se tipkovnica med telefoniranjem nenamerno aktivirala. Zaklepanje telefona Ko telefona LG-P760 ne uporabljate, ga zaklenite s pritiskom tipke za vklop/izklop/ zaklepanje . Tako boste preprečili nehotene pritiske in prihranili energijo baterije. Če telefona nekaj časa ne uporabljate, se po približno dveh minutah nedejavnosti...

  • Page 432: Nastavitev Vlečenja, Odklepa Z Obrazom, Vzorca, Kode Pin Ali Gesla Za Odklep Telefona

    osnovnega ali drugega zaslona samodejno prepoznavanje obraza, narišete svoj vzorec prikaže zaklenjeni zaslon. za odklep ali vnesete kodo PIN oziroma geslo. Če želite nastaviti vlečenje, odklep Telefon zbudite tako, da pritisnete tipko z obrazom, vzorec, kodo PIN ali geslo, na za vklop/izklop/zaklepanje .

  • Page 433: Uporaba Možnosti Quickmemo

    Osnovni zaslon  Med možnostmi Vrsta peresa, Barva in Radirka izberite želeno in ustvarite beležko. Če želite uporabiti funkcijo QuickMemo, Za shranjevanje beležke s trenutnim pritisnite in eno sekundo držite gumba za zvišanje in znižanje glasnosti (oglejte si zaslonom pritisnite stran 23).

  • Page 434: Quicktranslator

    Izvirni jezik – Izberite, ali želite uporabiti zaslon Ciljni jezik v ozadju. Bliskavica – Prekličite ali uveljavite korak. Prevod posamezne besede – Izberite vrsto in barvo peresa. Prevod stavka – Izbrišite ustvarjeno beležko. Ogled besede, shranjene v telefonu – Pošljite ali izmenjajte trenutno hitro beležko z drugimi.

  • Page 435: Prilagoditev Osnovnega Zaslona

    Osnovni zaslon Prilagoditev osnovnega Tapnite vrsto elementa, ki ga želite dodati na zaslon: Aplikacije, Prenosi, Widgets zaslona ali Ozadja. Osnovni zaslon lahko prilagodite z Tapnite aplikacije, prenose ali pripomočke, dodajanjem elementov za hitri dostop, ki so na voljo. kot so bližnjice, pripomočki in mape, ali s Na osnovnem zaslonu se prikaže nova spreminjanjem ozadja.

  • Page 436: Prilagoditev Ikon Aplikacij Na Osnovnem Zaslonu

    Če želite izbrisati ikono aplikacije z osnovnega zaslona, pritisnite in držite ikono bližnjice, ki jo želite izbrisati, in jo povlecite na ikono Odstrani na vrhu zaslona. Vnaprej nameščenih aplikacij ni mogoče izbrisati. (Z zaslona lahko izbrišete samo njihove ikone). Prilagoditev ikon aplikacij na osnovnem zaslonu Prilagodite lahko vsako ikono aplikacije.

  • Page 437: Plošča Z Obvestili

    Osnovni zaslon Plošča z obvestili Ikone obvestil v vrstici stanja prikazujejo nova prejeta sporočila, dogodke koledarja, alarme in trenutne dogodke, na primer ko Pritisnite in držite vrstico stanja ter telefonirate. Pregledujete in urejate lahko podrsajte s prstom navzdol, da odprete seznam vseh nedavnih obvestil.
  • Page 438 [Vrstica stanja] Ikona Opis Zvonjenje je utišano Vklopljen je način vibriranja Ikona Opis Baterija je polna Ni kartice SIM Baterija se polni Ni omrežnega signala Telefon je povezan z Vklopljen je letalski način računalnikom prek kabla USB Povezan z omrežjem Wi-Fi Prenos podatkov Priključene žične slušalke Nalaganje podatkov...

  • Page 439: Tipkovnica Na Zaslonu

    Za ročni prikaz tipkovnice tapnite besedilno polje, v katerega želite vnesti besedilo. Bližnji dogodek Uporabljate lahko dve vrsti tipkovnic: Deljenje internetne povezave glasovno tipkanje Google in tipkovnica LG. prek USB-ja je aktivno. Tipkovnico izberete tako: Prenosna dostopna točka Wi-Fi Tapnite tipko Meni >...
  • Page 440 Tipkovnica LG – QWERTY – vnos črk Tipkovnica LG – QWERTY – vnos številk in simbolov Tipka Shift – tapnite enkrat, če želite, da je naslednja črka velika. Dvotapnite, Tipka – tapnite za uporabo če želite, da so vse črke velike.

  • Page 441: Vnašanje Besedila

    Tipkovnica LG – tipkovnica telefona Tipka Shift – tapnite enkrat, če želite, da je naslednja črka velika. Dvotapnite, Če želite na tipkovnici LG preklopiti na če želite, da so vse črke velike. tipkovnico telefona, pritisnite in držite . Tapnite Jezik in vrsta vnosa > pritisnite Tipka Izbriši –...

  • Page 442: Vnos Naglašenih Črk

    Na tipkovnici qwerty da nastavite različne nastavitve tipkovnice LG. Če želite vnesti naglašeno črko, pritisnite Tipka Enter – doda novo vrstico pri in držite želeno tipko (pritisnite na primer vnašanju besedila. tipko "a"). Tipka Izbriši – izbriše vneseno Ko se prikaže naglašeni znak, podrsajte besedilo.

  • Page 443: Nastavitev Googlovega Računa

    Nastavitev Googlovega računa Prijava v Googlov račun Ko s telefonom prvič odprete Googlovo aplikacijo, se boste morali prijaviti z Vnesite e-poštni naslov in geslo ter tapnite obstoječim Googlovim računom. Če Prijava (če prvič dostopate do Gmaila, pred Googlovega računa nimate, boste pozvani, tem korakom tapnite Obstoječe).
  • Page 444 POMEMBNO • Nekatere aplikacije, kot je Koledar, delujejo le, ko dodate prvi Googlov račun. Če nameravate s telefonom uporabljati več kot en Googlov račun, se najprej vpišite v tistega, s katerim želite uporabljati te aplikacije. Ko se prijavite, se vaš imenik, Gmailova sporočila, dogodki koledarja in druge informacije iz teh aplikacij ter storitev v spletu sinhronizirajo s telefonom.

  • Page 445: Povezovanje Z Omrežji In Napravami

    Povezovanje z omrežji in napravami Wi-Fi - Prikaže se seznam omrežij Wi-Fi, ki so na voljo. Zavarovana omrežja so Če želite v telefonu uporabljati omrežje označena z ikono ključavnice. Wi-Fi, morate imeti dostop do brezžične Tapnite omrežje, da vzpostavite povezavo dostopne točke.

  • Page 446: Bluetooth

    OPOMBA NASVET Naprava podpira standarde WEP, WPA/ Za informacije o načinu združevanja WPA2- PSK, WPA PSK, WPA2 Only in geslu (običajno 0 0 0 0 – štiri ničle) PSK in 802.1x EAP. (Nekateri načini si oglejte dokumentacijo, priloženo EAP niso podprti.) Če vaš ponudnik napravi Bluetooth.

  • Page 447: Povezovanje Z Omrežji In Napravami

    Povezovanje z omrežji in napravami * Pošiljanje več stikov: odprite aplikacijo NASVET Imenik. Če želite izbrati več kot en V telefon je vgrajen vmesnik Bluetooth stik, tapnite tipko Meni in nato 3.0 s certifikatom družbe Bluetooth Izmenjava. Tapnite stike, ki jih želite SIG.

  • Page 448: Mobilne Dostopne Točke

    Mobilne dostopne točke Prikaže se pojavno okno za način povezave USB. Tapnite USB prenašanje in nato OK, Telefon lahko uporabljate tudi za da potrdite, ter tapnite USB prenašanje. zagotovitev mobilne širokopasovne Prikaže se modra kljukica, kar pomeni, da povezave za do osem drugih naprav. je funkcija aktivirana.

  • Page 449: Wi-Fi Direct

    Povezovanje z omrežji in napravami Wi-Fi Direct Tapnite gumb , da dokončate postopek pošiljanja datotek in pošljete datoteke v Naučite se uporabljati funkcijo WLAN Direct najdene naprave. za vzpostavitev povezave med dvema napravama prek omrežja WLAN brez Če želite uporabiti več funkcij, uporabite tipko Meni dostopne točke.

  • Page 450: Klici

    Klici Klicanje Sprejem in zavrnitev klica Če je zaslon zaklenjen Tapnite , da odprete tipkovnico. S tipkovnico vnesite številko. Če želite Ko zazvoni telefon, povlecite po ikoni izbrisati številko, tapnite ikono Počisti Odgovori v kateri koli smeri, da sprejmete dohodni klic. Če želite klicati, tapnite ikono Klic Povlecite po ikoni Zavrni v kateri koli...

  • Page 451: Prilagoditev Glasnosti Med Klicem

    Klici Prilagoditev glasnosti med Zaključek klica klicem Tapnite tipko , da končate klic. Če želite prilagoditi glasnost med klicem, OPOMBA uporabite tipki za zvišanje in znižanje Če želite ponovno klicati zadnje številke, glasnosti na levi strani telefona. ob koncu klica pritisnite ali pa poiščite številko na seznamu dnevnikov Drugi klic...

  • Page 452: Zaključek Klica Iz Vrstice Stanja

    Zaključek klica iz vrstice Ogled dnevnikov klicev stanja Na osnovnem zaslonu tapnite ikono Klic in zavihek Zgodovina klicev Tapnite vrstico stanja, da se prikaže zavihek Ogledate si lahko seznam vseh izhodnih, Obvestila. Nato povlecite zavihek na dno dohodnih in zgrešenih klicev. zaslona, da odprete ploščo z obvestili (1).

  • Page 453: Imenik

    Imenik Priljubljeni stiki V telefon lahko dodate stike in jih sinhronizirate s stiki v svojem Googlovem Kontakte, ki jih pogosto kličete, lahko računu ali v drugih računih, ki podpirajo dodate med priljubljene. sihronizacijo stikov. Dodajanje stika med priljubljene Iskanje stika Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Imenik...

  • Page 454: Sporočila/E-Pošta

    Sporočila/e-pošta Sporočila Na zaslonu so prikazani tudi odgovori na sporočilo. Ko berete in pošiljate dodatna Telefon združuje sporočila SMS in MMS v sporočila, se ustvari sporočilna nit. enem intuitivnem in preprostem meniju. Opozorilo Okno z razvrščenimi sporočili Omejitev 160 znakov se lahko razlikuje Sporočila (SMS in MMS), izmenjana z glede na državo, odvisno od kodiranja drugo osebo, je za lažji pregled pogovorov...

  • Page 455: Uporaba Smeškov

    Sporočila/e-pošta Uporaba smeškov Odpiranje aplikacije E-pošta Sporočila poživite s smeški. ► Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije > E-pošta Med pisanjem novega sporočila tapnite tipko Meni in nato Vstavi smeška. Ko prvič odprete aplikacijo E-pošta, se odpre čarovnik za pomoč pri dodajanju Spreminjanje nastavitev e-poštnega računa.
  • Page 456 Drugi e-poštni računi (POP3, Za povezavo s strežnikom tapnite gumb Naprej. Prikaže se stran Nastavitev je IMAP) končana. Vnesti morate prikazno ime E-poštni naslov – vnesite e-poštni naslov računa in svoje ime. Nato tapnite Končano. računa. Račun se prikaže na seznamu računov v Geslo –...

  • Page 457: Sestavljanje In Pošiljanje E-Pošte

    Sporočila/e-pošta Odpiranje kombinirane mape Vnesite besedilo sporočila. Tapnite Pripni, da pripnete datoteko, ki jo Prejeto želite poslati skupaj s sporočilom. Če ste e-pošto konfigurirali tako, da Tapnite Pošlji. pošiljate in prejemate e-pošto z več kot Če želite nadaljevati s sestavljanjem enega računa, lahko vsa sporočila, poslana sporočila, pritisnite njegov osnutek v mapi na vse račune, preberete v možnosti...

  • Page 458: Upravljanje Map Računa

    Upravljanje map računa Brisanje e-poštnega računa Vsak račun ima mape Prejeto, Odpošlji, Odprite zaslon Računi. Poslano, Osnutki, Koš in Neželeno. Glede Pritisnite in držite račun, ki ga želite na funkcije, ki jih podpira ponudnik računa, izbrisati. imate morda tudi druge mape. V meniju, ki se odpre, tapnite Izbris računa in nato OK v pogovornem oknu, Dodajanje in urejanje...

  • Page 459: Družabna Omrežja

    Družabna omrežja Dodajanje pripomočka S telefonom lahko dostopate do družabnih omrežij in urejate svojo stran v spletnih za družabno omrežje na skupnostih. Posodobite lahko svoje osnovni zaslon trenutno stanje, naložite fotografije in si v realnem času ogledate spremembe stanja Če na osnovni zaslon dodate pripomoček svojih prijateljev.

  • Page 460: Ogled In Posodobitev Stanja

    Ogled in posodobitev Sinhroniziranje računov v stanja telefonu Pojdite na ploščo na osnovnem zaslonu, Podatke iz računov za družabna omrežja na kateri je pripomoček Družabno+. lahko sinhronizirate z Imenikom in drugimi Vidite lahko trenutno stanje nastavljenih funkcijami v telefonu, če jih uporabljate. družabnih aplikacij.

  • Page 461: Fotoaparat

    Fotoaparat Aplikacijo Fotoaparat odprete tako, da tapnete tipko Aplikacije > Fotoaparat Spoznavanje iskala Svetlost – določa in uravnava količino sončne svetlobe, ki vstopi v objektiv. Povlecite indikator osvetlitve po vrstici proti "–" za manjšo osvetlitev ali proti "+" za večjo osvetlitev slike. Glasovna zaslonka –...

  • Page 462: Fotografiranje

    Fotografiranje OPOMBA Med gostovanjem je lahko pošiljanje Odprite aplikacijo Fotoaparat. sporočil MMS dodatno zaračunano. Držite telefon in usmerite objektiv proti motivu, ki ga želite fotografirati. Nastavi kot Tapnite, če želite sliko uporabiti Pritisnite zaslon in na njem se pojavi kot fotografijo za kontakt, okence za izostritev.
  • Page 463 Fotoaparat Ostrenje – tapnite za izbiro načina ostrenja. Nastavitev beline – za realističen prikaz belih območij na sliki. Da bo kamera lahko • Samodejno: omogoča samodejno pravilno prilagodila izravnavo belin, boste ostrenje fotoaparata. (Fotoaparat morda morali opredeliti razmere osvetlitve. neprekinjeno ostri objekte na fotografiji.) Izbirate lahko med možnostmi Samodejno, •...

  • Page 464: Ogled Shranjenih Fotografij

    OPOMBA OPOMBA Ta funkcija uporablja brezžična • Ko zaprete funkcijo fotoaparata, omrežja. Označiti morate možnost se nekatere nastavitve ponastavijo Uporabi brezžična omrežja. na privzete. Preden posnamete Na osnovnem zaslonu tapnite tipko naslednjo fotografijo, preverite Meni > Sistemske nastavitve > nastavitve fotoaparata. Lokacijska storitev.

  • Page 465: Nastavitev Fotografije Za Ozadje

    Fotoaparat – Tapnite, da posnamete novo fotografijo. – Tapnite, če želite fotografijo izmenjati na različne načine, kot sta Bluetooth ali sporočila. – Tapnite, da izbrišete fotografijo. Tipka Meni – tapnite za dostop do možnosti Sliko nastavi za, Premakni, Preimenuj, Zasukaj v levo, Zasukaj v desno, Obreži, Uredi, Diaprojekcija ali Podrobnosti.

  • Page 466: Videokamera

    Videokamera Spoznavanje iskala Svetlost – določa in uravnava količino sončne svetlobe, ki vstopi v objektiv. Povlecite indikator svetlosti po vrstici proti "–" za manjšo svetlost ali proti "+" za večjo svetlost videoposnetka. Povečava – za povečevanje ali pomanjševanje. Preklop fotoaparatov – omogoča preklop med sprednjim in zadnjim fotoaparatom. Način fotoaparata –...

  • Page 467: Snemanje Videoposnetka

    Videokamera Snemanje videoposnetka Tapnite, če želite sliko izmenjati Izmenjava na različne načine, kot so Na osnovnem zaslonu tapnite Fotoaparat Bluetooth, e-pošta, Gmail, in nato gumb Način fotoaparata, da Google+, sporočila, YouTube ali preklopite na način za video. Ikona za druge prenesene aplikacije, ki zajem se spremeni v .

  • Page 468: Predvajanje Shranjenih Videoposnetkov

    Bliskavica – omogoča vklop bliskavice, ko ki ste ga posneli, v zgornjem levem kotu želite videoposnetek posneti v temi. zaslona tapnite Predvajaj Velikost videa – tapnite, da nastavite Pomnilnik – izberite Kartica SD ali Notranji velikost posnetega videoposnetka (v pomnilnik. slikovnih pikah).

  • Page 469: Večpredstavnost

    Večpredstavnost Pošiljanje fotografije Večpredstavnostne datoteke lahko za preprost dostop do fotografij in Pritisnite želeno fotografijo, da jo pošljete. videodatotek shranite na kartico microSD. in izberite eno od aplikacij, ki Tapnite so na voljo. Galerija Če izberete možnost E-pošta, Gmail ali Tapnite tipko Aplikacije >...

  • Page 470: Uporaba Slike

    Uporaba slike Prenašanje datotek s sinhroniziranjem medijev Slike lahko izberete za ozadje ali prikaz klicatelja. USB (MTP) Pritisnite fotografijo in tapnite tipko Meni Prenos datotek z napravo USB: > Sliko nastavi za. Telefon s kablom USB priključite na Izbirate lahko med možnostmi Fotografija računalnik.

  • Page 471: Predvajalnik

    Večpredstavnost Predvajalnik videodatoteka), jih prenesite v isto mapo, da se bodo pri predvajanju videodatoteke Telefon ima predvajalnik glasbe, s katerim samodejno prikazali. lahko predvajate vse svoje najljubše - Pri prenašanju glasbenih ali videodatotek skladbe. Za dostop do predvajalnika glasbe morajo biti zaščitene avtorske pravice. na osnovnem zaslonu tapnite tipko Poškodovana datoteka ali datoteka z Aplikacije...

  • Page 472: Uporaba Seznamov Predvajanja

    Med poslušanjem glasbe lahko glasnost Skladbo, ki se predvaja na zaslonu prilagajate s tipkama za zvišanje in znižanje Predvajanje, lahko dodate kot prvo skladbo glasnosti na levi strani telefona. na seznamu predvajanja, tako da pritisnete tipko Meni in tapnete Dodaj na Če želite prikazati možnosti za skladbo, seznam predvajanja.

  • Page 473: Uporaba Funkcije Smartshare

    Večpredstavnost Pritisnite tipko Meni > Nastavitve. OPOMBA Pritisnite Vidno, če želite, da napravo Avtorske pravice za glasbene datoteke zaznajo druge naprave. so lahko zaščitene z mednarodnimi pogodbami in državnimi zakoni o - Pritisnite Vedno sprejmi zahtevo, če avtorskih pravicah. Zato je morda želite samodejno sprejemati zahteve za treba za razmnoževanje ali kopiranje izmenjavo iz drugih naprav.
  • Page 474 Pritisnite gumb Za in izberite napravo OPOMBA na seznamu predvajalnih naprav. Za izmenjavo vsebin s predvajalnikom Pritisnite gumb Od in izberite napravo videoposnetkov opravite podobne za oddaljeno knjižnico vsebin. korake. : imeti morate vzpostavljeno Po knjižnici vsebin lahko brskate. omrežno povezavo. Pritisnite in držite sličico vsebine in jo s : izberite napravo v omrežju.
  • Page 475 Večpredstavnost Prenos vsebin iz oddaljene knjižnice Pritisnite in držite sličico vsebine ter vsebin pritisnite gumb Naloži. Pritisnite tipko Aplikacije > Izberite napravo z oddaljeno knjižnico SmartShare vsebine za nalaganje. Pritisnite gumb Od in izberite napravo OBVESTILO za oddaljeno knjižnico vsebin. Nekatere naprave DLNA ne podpirajo Po knjižnici vsebin lahko brskate.

  • Page 476: Googlove Aplikacije

    Googlove aplikacije Predstavitev Googlovih Pridobitev naslova in aplikacij dodatnih informacij za lokacijo V telefon so naložene Googlove aplikacije, vključno z mobilnimi različicami aplikacij ► P ritisnite in držite lokacijo na zemljevidu. Gmail, Google Talk, Google Koledar in Nad lokacijo se prikaže oblaček z Google Zemljevidi.

  • Page 477: Navodila Za Pot

    Googlove aplikacije Iskanje lokacije Tapnite ikono za navodila za pot z avtomobilom, javnim prevozom, kolesom Med pregledovanjem zemljevida tapnite ali hojo. na dnu zaslona. Lahko tudi pritisnete in Tapnite Dobi navodila. Navodila za pot do držite tipko Meni cilja so prikazana v obliki seznama. V iskalno polje vnesite kraj, ki ga iščete.

  • Page 478: Čiščenje Zemljevida

    Čiščenje zemljevida Odpiranje storitve Latitude Ko se pridružite storitvi Latitude, jo lahko Z zemljevida odstranite informacije, kot so odprete in poiščete prijatelje ter si ogledate poti in rezultati iskanja. njihove posodobitve. Čiščenje zemljevida ► M ed pregledovanjem zemljevida tapnite Med pregledovanjem zemljevida tapnite in nato Pridruži se storitvi Latitude.

  • Page 479: Lokalno

    Googlove aplikacije Lokalno aplikacijami. Poiščete jih lahko tako, da se pomaknete navzdol s prstom. Aplikacije, ki Lokalno iskanje ste jih prenesli iz trgovine Play Store, lahko V Google Zemljevidih tapnite ikono Lokalno odprete tako, da tapnete tipko Meni > , ki omogoča iskanje različnih lokalov, Moje aplikacije.

  • Page 480: Gmail

    Gmail™ OPOMBA Če želite kupiti plačljivo aplikacijo, Gmail™ lahko konfigurirate pri prvi morate nastaviti plačilno sredstvo v nastavitvi telefona. Glede na vaše storitvi Google Checkout™. Lahko sinhronizacijske nastavitve se Gmail™ v uporabite kreditno kartico ali izberete telefonu samodejno sinhronizira z računom način plačila prek operaterja.

  • Page 481: Talk

    Googlove aplikacije Talk™ Spreminjanje nastavitev storitve Google Talk Google Talk™ je Googlov program za pošiljanje neposrednih sporočil. Omogoča Storitev Google Talk lahko konfigurirate komunikacijo z drugimi, ki uporabljajo tako, da vam za vsako sporočilo, ki ga Google Talk™. prejmete v klepetu, pošlje obvestilo, in da Na voljo so naslednje možnosti.
  • Page 482 V razdelkih Obvestila o klepetu in Glasovni in video klepet tapnite Vibriraj, da izberete nastavitev vibriranja pri prejemu obvestila v primeru novega klepeta. Pokažite ali skrijte oznako mobilne uporabe za prijatelje Na seznamu prijateljev tapnite tipko Meni in nato Nastavitve. Označite ali počistite možnost Oznaka mobilne uporabe.

  • Page 483: Pripomočki

    Pripomočki Nastavitev alarma Dodajanje dogodka v koledar Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Alarm/ura OPOMBA Če želite dodati nov alarm, spodaj levo Za uporabo koledarja morate ustvariti tapnite in nastavite čas alarma. Googlov račun. Nastavite še druge želene možnosti in tapnite Shrani.

  • Page 484: Sprememba Pogleda Koledarja

    Radio FM Na osnovnem zaslonu tapnite tipko Aplikacije in nato Koledar Telefon LG-P760 ima vgrajen radio FM, Zgoraj levo v Koledarju tapnite , ki zato lahko svoje najljubše radijske postaje prikazuje Dan, Teden, Urnik ali Mesec. poslušate tudi na poti.

  • Page 485: Novice

    Pripomočki Polaris Office Svojo napravo s hrbtno stranjo prislonite ob oznako, nato pa lahko nastavite aplikacijo Z aplikacijo Polaris Office lahko v napravi za zagon in spremenite nastavitve. pregledujete, ustvarjate in urejate Branje oznake Tag+ dokumente. Naložene datoteke so lahko s kartic microSD naprave ali iz prenesenih Ko se dotaknete nastavljene oznake, se e-poštnih prilog.
  • Page 486 Pregledovanje in urejanje ►   Z a urejanje dokumenta uporabite orodno vrstico na dnu zaslona (datoteka dokumenta v napravi Word, Excel ali PowerPoint). Na osnovnem zaslonu tapnite tipko ►  T apnite tipko Meni za prikaz Aplikacije > Polaris Office dodatnih menijskih možnosti, kot so Tapnite Moje datoteke za dostop do map Shrani, Način za branje, Ogled, Vstavi,...

  • Page 487: Lg Smartworld

    Aplikacije > LG SmartWorld od vrste dokumenta. Pritisnite možnost Prijava in vnesite uporabniško ime in geslo za LG Spletno upravljanje SmartWorld. Ob prvi prijavi pritisnite dokumentov možnost Registracija, da se včlanite v Na osnovnem zaslonu tapnite tipko program LG SmartWorld.

  • Page 488: Upravitelj Opravil

    Upravitelj opravil Uporaba aplikacije LG SmartWorld Programe lahko upravljate z upraviteljem opravil. • Sodelujte v mesečnih promocijah LG Aplikacije, ki jih trenutno uporabljate, si SmartWorld. lahko ogledate tako, da tapnete zavihek – iskanje vsebine. Se izvaja. Aplikacije, ki porabljajo veliko –...

  • Page 489: Diktafon

    Pripomočki YouTube Če želite začeti predvajanje, tapnite videodatoteko. YouTube je javno komunikacijsko spletno mesto, ki omogoča uporabnikom, da Diktafon videoposnetke prenašajo v strežnik in jih Z diktafonom lahko snemate glasovne javno objavljajo. Uporabniki lahko pregledujejo beležke ali druge zvočne datoteke. in izmenjujejo videoposnetke v obliki zapisa MPEG-4.

  • Page 490: Splet

    Splet Brskalnik Nov zavihek – odpre nov zavihek. Zaznamki – omogoča ogled, dodajanje, Brskalnik vam kar prek mobilnega telefona urejanje in brisanje zaznamkov. omogoča hiter dostop do barvitega sveta iger, glasbe, novic, športa, zabave in še Uporaba možnosti česa. Tapnite tipko Meni , da se prikažejo te OPOMBA možnosti:...
  • Page 491 Splet Nastavitve – odpre nastavitve brskalnika. Izhod – zapre brskalnik. NASVET Za vrnitev na prejšnjo spletno stran tapnite tipko Nazaj...

  • Page 492: Program On-Screen Phone

    Izberite datoteke, ki jih želite prenesti, ter jih povlecite in spustite v okno programa On-Screen Phone. Poslane datoteke se shranijo v mapo OSP. - LG Home Panorama: prikaže vse delovne prostore programa LG Home. Preprosto...

  • Page 493: Vzpostavljanje Povezave Med Mobilnim Telefonom In Računalnikom

    OPOMBA Program On-Screen Phone 3.0 omogoča Poskrbite, da je LG Home privzet povezavi USB in Wi-Fi. Sledite navodilom program za zagon. Nekateri pripomočki čarovnika za povezavo v programu OSP. morda ne bodo delovali pravilno v programu LG Home Panorama.
  • Page 494 Preverjanje povezave telefona z računalnikom Ko napravo priključite, povlecite vrstico stanja na vrhu osnovnega zaslona navzdol, da preverite stanje povezave programa On-Screen Phone. Prekinjanje povezave med telefonom in računalnikom Kliknite v zgornjem levem kotu okna telefona na zaslonu. Lahko pa tudi povlečete vrstico stanja na vrhu osnovnega zaslona navzdol in izberete On-Screen telefon povezan >...

  • Page 495: Nastavitve

    Nastavitve Vklop povezave Wi-Fi Aplikacija Nastavitve vsebuje večino orodij za prilagoditev in nastavitev telefona. V Na osnovnem zaslonu odprite ploščo tem razdelku so opisane vse nastavitve v z obvestili in tapnite , da vklopite aplikaciji Nastavitve. povezavo Wi-Fi. Modra ikona pomeni, da je Odpiranje aplikacije Nastavitve povezava Wi-Fi vklopljena.

  • Page 496: Bluetooth

    Bluetooth - Če je omrežje zavarovano, morate vnesti geslo ali druge poverilnice. (Za Uporaba povezave Bluetooth podrobnosti se obrnite na skrbnika omrežja). V razdelku WIRELESS & NETWORKS (BREZŽIČNO & OMREŽJA) tapnite V vrstici stanja na vrhu zaslona je ikona, Bluetooth in nato povlecite ki prikazuje stanje povezave Wi-Fi.
  • Page 497 Nastavitve povezava Bluetooth vklopljena, in tapnite naprave. Poiščite želeno storitev in se Iskanje naprav. Nato tapnite napravo na povežite s strežnikom FTP. seznamu, kateri želite poslati podatke. NASVET * Pošiljanje stikov: odprite aplikacijo Podprta različica tehnologije Bluetooth Imenik. Tapnite stik, ki ga želite izmenjati. je Bluetooth 3.0 s certifikatom družbe Nato tapnite tipko Meni >...

  • Page 498: Uporaba Podatkov

    Več ... - Če želite spremeniti trajanje vidnosti, tapnite tipko Meni > Časovna Letalski način omejitev za vidnost. Na voljo so možnosti 2 minuti, 5 minut, 1 ura ali Nikoli naj ne Letalski način omogoča hiter izklop vseh poteče. brezžičnih povezav. - Podprti profili so HFP/HSP, A2DP, AVRCP, Na zaslonu Brezžično &...
  • Page 499 Nastavitve Prenosna dostopna točka Wi-Fi OPOMBA Telefon lahko uporabljate tudi za Za mobilne dostopne točke zagotovitev mobilne širokopasovne potrebujete ustrezen podatkovni povezave za do osem drugih naprav. paket DataPro. Naprave, povezane z Ustvarite dostopno točko in dajte povezavo mobilno dostopno točko, uporabljajo v skupno rabo.
  • Page 500 Ko je vklopljen letalski način, aplikacijo iz računalnika ne morete dostopati NFC lahko uporabljate. do kartice microSD v telefonu. Telefon LG-P760 podpira tehnologijo NFC. NFC (Near Field Communication) je brezžična povezava za dvosmerno komunikacijo med elektronskimi napravami. Deluje na razdalji nekaj centimetrov.

  • Page 501: Naprava

    Nastavitve Mobilna omrežja Uporaba aplikacije NFC – za uporabo aplikacije NFC mora biti naprava vklopljena. Nastavite možnosti za podatkovno Omogočite nastavitev NFC, če je gostovanje, način in delovanje omrežja, onemogočena. imena dostopnih točk (APN) itd. Android Beam OPOMBA Spletno stran ali drugo vsebino lahko z Pred uporabo pomnilnika poverilnic zaslona v drugo napravo prenesete tako, morate nastaviti PIN ali geslo za zaklep...

  • Page 502: Zaslon

    Zaslon ZVONJENJE IN OBVESTILA Melodija telefona – izberite melodijo za Osvetlitev – za prilagoditev osvetlitve dohodne klice. zaslona. Zvoki obvestil – izberite melodijo za Samodejni zasuk zaslona – nastavite obvestila, kot so prejem novih sporočil ali samodejni preklop usmerjenosti ob dogodki koledarja.

  • Page 503: Osnovni Zaslon

    Nastavitve Osnovni zaslon Zakleni zaslon Animacija – izberite, ali želite aktivirati ZASLON animirane prehode za vse podprte učinke Izberite zaslon zaklepa – izberite eno od (tudi pri pomikanju z zaslona na zaslon) spodnjih možnosti za zaščito telefona. oziroma uporabljati telefon brez dodatnih Brez –...

  • Page 504: Pomnilnik

    Pomnilnik Ozadje – izberite ozadje za prikaz na zaklenjenem zaslonu. NOTRANJI POMNILNIK Ura in bližnjice – prilagodite ure in Telefon vam ponuja pregled nad zasedenim bližnjice na zaklenjenem zaslonu. in razpoložljivim prostorom v sistemskem Podatki o lastniku – prikažite podatke o pomnilniku.

  • Page 505: Varčevanje Z Energijo

    Nastavitve Varčevanje z energijo Aplikacije Vključi varčevanje z energijo – izberite, V meniju Nastavitve aplikacij pregledujete pri kateri ravni naj se vklopi varčevanje z podrobnosti o aplikacijah, nameščenih energijo. v telefonu, upravljate podatke aplikacij, vsiljeno ustavljate aplikacije in nastavite, ali Namigi za varčevanje z energijo –...

  • Page 506: Lokacijske Storitve

    računa ali sinhronizacijo. Pritisnite DODAJ Lokacija in iskalnik Google – dovolite RAČUN, da dodate nov račun. Googlu, da z vašo lokacijo izboljša rezultate iskanja in druge storitve. Lokacijske storitve Varnost V meniju Lokacijska storitev določate nastavitve za uporabo in deljenje lokacije Uporabite varnostne nastavitve, da pri iskanju informacij in uporabi aplikacij na nastavite način zaščite telefona in podatkov...

  • Page 507: Jezik In Vnos

    Označite tipkovnico, ki jo želite uporabljati. šifriranega pomnilnika varnih certifikatov, Izbirate lahko med možnostma glasovno ustreznih gesel in drugih poverilnic v tipkanje Google in tipkovnica LG. Tapnite telefonu. Pomnilnik poverilnic se uporablja , da konfigurirate nastavitve posamezne za vzpostavitev nekaterih vrst povezav VPN tipkovnice.

  • Page 508: Sistem

    USB. Na voljo Ponastavitev na tovarniške podatke – so možnosti Polnilec, Sinhroniziranje izbriše vse podatke v telefonu. medijev (MTP), USB prenašanje, Programska oprema LG ali Fotoaparat SISTEM (PTP). Vprašaj ob povezavi – označite, da vas Datum in čas telefon vpraša, kateri način povezave USB...

  • Page 509: Vizitka Telefona

    Nastavitve APLIKACIJE Preverjanje HDCP Geslo za varnostno kopijo namizja – Ne ohrani dejavnosti – označite, da omogoča nastavitev gesla za varnostno se vsaka dejavnost konča takoj, ko jo kopijo namizja. uporabnik zapusti. Omejitev procesa v ozadju – nastavite UPORABNIŠKI VMESNIK želeno omejitev procesa v ozadju.

  • Page 510: Posodobitev Programske Opreme

    LG Ta funkcija omogoča priročno brezžično posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico, ne da bi morali priključiti USB-kabel. Ta funkcija je na voljo samo, če LG izda novejšo različico vdelane programske opreme za vašo napravo.
  • Page 511 Googlovem in drugih računih, sistemu/ aplikacijah in nastavitvah, prenesene aplikacije in licence DRM. Družba LG zato priporoča, da pred posodobitvijo programske opreme izdelate varnostne kopije osebnih podatkov. LG ne prevzema odgovornosti za izgubo...

  • Page 512: Avtorske Pravice In Blagovne Znamke

    Avtorske pravice in blagovne znamke DivX Mobile VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX: DivX ® digitalna oblika zapisa videoposnetka, ki jo je ustvarilo podjetje DivX LLC, podružnica družbe Rovi Corporation. To je uradno potrjena naprava s certifikatom DivX Certified za predvajanje videoposnetkov ®...

  • Page 513: Dodatna Oprema

    Dodatna oprema Za telefon LG-P760 je na voljo ta dodatna oprema. (Spodaj prikazana oprema je lahko izbirna.) Potovalni Podatkovni kabel adapter Povežite telefon LG-P760 z računalnikom. Uporabniški Stereo slušalke priročnik Več informacij o telefonu LG-P760. Baterija OPOMBA: - Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. V nasprotnem primeru lahko pride do razveljavitve garancije.

  • Page 514: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi V telefonu ni Napaka SIM kartice SIM ali pa je Poskrbite, da je kartica SIM pravilno vstavljena.
  • Page 515 Napaka pri Preverite kontakte baterije in jih po potrebi očistite. polnjenju Ni napetosti. Vstavite polnilnik v drugo vtičnico. Polnilnik je okvarjen. Če se polnilnik ne segreje, ga zamenjajte. Napačen polnilnik Uporabljajte samo originalno dodatno opremo LG. Baterija je okvarjena Zamenjajte baterijo.
  • Page 516 Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi Številka ni Vklopljena je funkcija Preverite meni Nastavitve in funkcijo izklopite. dovoljena fiksnih številk. Prejemanje/ pošiljanje sporočil SMS Pomnilnik poln Iz telefona izbrišite nekaj sporočil. in slik ni mogoče Datotek ni Nepodprta oblika mogoče Preverite, katere oblike zapisa so podprte. zapisa datoteke.
  • Page 517 Odpravljanje težav Sporočilo Možni vzroki Možni ukrepi 1. Izklopite telefon. 2. Odstranite pokrov baterije. Telefon je Ponoven zagon zaklenjen in 3. Namestite baterijo. telefona se ne odziva. 4. Zaprite pokrov. 5. Znova vklopite telefon.
  • Page 518 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 519 Table of Contents Guidelines for safe and efficient Customizing Apps Icons on Home use ..........6 screen ..........37 Getting back to a recently used Getting to know your phone ..14 application ..........37 Notifications panel ......38 Your Phone ........21 Viewing the Status Bar ......38 Getting Started ......25 On-screen Keyboard ......40 Entering text ........42...
  • Page 520 Adjusting the in-call volume ....52 Setting a photo as wallpaper ....66 Making a second call ......52 Video Camera .......67 Ending a Call ........52 Getting to know the viewfinder .....67 Ending a Call from the Status Bar ..53 Recording a video .......68 Viewing your call logs ......53 After recording a video ......68 Call settings ........53...
  • Page 521 About Google applications ....77 Browser..........91 Google Maps™ ........77 Using options ........91 Searching For Locations and Places ..77 On-Screen Phone ......93 Getting Directions .......78 LG SOFTWARE ........93 Clear Map ..........79 Latitude ..........79 Settings ........95 Local ..........80 Wireless & networks ......95 Play Store™ ........80 Wi-Fi ..........95...
  • Page 522 Accessibility ........107 Connectivity ........107 Developer options ......108 About phone ........108 Software Update ......109 Phone Software Update .....109 LG Mobile Phone Software update via Over-the-Air (OTA) ......109 Copyrights and trademarks ..111 DivX Mobile ....111 Accessories ........112 Troubleshooting ......113...

  • Page 523: Guidelines For Safe And Efficient Use

    0.494 W/kg (10 g). Absorption Rate (SAR) information. This • This device meets RF exposure mobile phone model LG-P760 has been guidelines when used either in the designed to comply with applicable safety normal use position against the ear or requirements for exposure to radio waves.

  • Page 524: Product Care And Maintenance

    • Use a dry cloth to clean the exterior of • Repairs under warranty, at LG’s the unit (do not use solvents such as discretion, may include replacement benzene, thinner or alcohol).

  • Page 525: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use • Do not tap the screen with a sharp as a result of exposure to liquid is not object as it may damage the phone. covered under your warranty. • Do not expose the phone to liquid or Efficient phone operation moisture.

  • Page 526: Avoid Damage To Your Hearing

    • RF energy may affect some electronic • When using headphones, turn the systems in your vehicle such as car volume down if you cannot hear the stereos and safety equipment. people speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what •...

  • Page 527: Potentially Explosive Atmospheres

    • Turn your mobile phone off before the battery’s performance. boarding any aircraft. • Use only LG batteries and chargers. LG • Do not use it on the ground without chargers are designed to maximise the permission from the crew.
  • Page 528 Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 529: Technical Data

    Technical Data DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-P760 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/ support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Ambient temperatures Max: +50°C (discharging),...
  • Page 530 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means `the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.

  • Page 531: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Before you start using the 2. Optimizing Battery Life phone, please read this! You can extend your battery’s life between charges by turning off features Please check to see if any problems you that you don’t need to run constantly in have encountered with your phone are the background.
  • Page 532 The battery status (charging or not Warning charging) and level are displayed on the • If you install and use an OS other top menu of the screen. than the one provided by the To monitor and control what uses the manufacturer, your phone is no battery longer covered by the warranty.
  • Page 533 Getting to know your phone None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN If you have set a backup PIN, you can or Password. unlock the screen with keying in the backup PIN. NOTE If you haven’t created a Google account In case that you would have trouble on the phone or you forgot your PIN or with Face Unlock, you can unlock the Password, you need to perform a hard...

  • Page 534: Using A Microsd Card

    6. Using Safe Mode 7. Using a microSD Card To recover your phone when Pictures, Music and Video files, can be malfunctioning. saved to external memory. Before saving these files to external memory, you need Turn off your phone and reboot. When to insert a microSD card.

  • Page 535: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb

    Getting to know your phone 8. Connecting your phone 9. Opening and switching to a computer via USB applications Use the USB cable that was provided Multitasking is easy with Android because with your phone to connect the phone you can keep more than one application to an USB port on your computer.
  • Page 536 “LG PC Suite” PC application can be Software(LG PC Suite) downloaded from the LG website. “LG PC Suite” PC Application is a program Go to www.lg.com and select a country that helps you connect your device to of your choice.

  • Page 537: Unlock Screen When Using Data Connection

    If the phone does not LG Integrated USB Driver respond to user input or the LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and screen freezes: installed automatically when you install Remove the battery, reinsert it, then turn “LG PC Suite”...

  • Page 538: Your Phone

    Your Phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and tap Power off and OK to confirm. Front view Power/Lock Key Earpiece - Powers your phone on/off by pressing and holding...
  • Page 539 Your Phone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.

  • Page 540: Side View

    Side view Microphone(Sub) 3.5mm Headset Jack Volume Keys - Allows you to adjust the ringer and media volumes, or to adjust the in-call volume during a call. Power/Lock Key - Press and hold the volume down key to switch to the silent mode. Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo...

  • Page 541: Rear View

    Your Phone Rear view Back Cover Flash Fingertip cutout Camera Lens Battery Internal Antenna SIM Card Slot External speaker microSD Card Slot - Allows you to listen to sounds on your phone such as ringtones and music.

  • Page 542: Getting Started

    Getting Started Installing the USIM card Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery and battery and press the battery down until it Before you can start exploring your new clicks into place phone, you’ll need to set it up.

  • Page 543: Charging Your Phone

    If included with your phone, is used to charge the battery is not installed and the wall the battery. Ask your local LG dealer for charger is connected, the phone will further details regarding approved batteries not operate properly due to prolonged and chargers.

  • Page 544: Inserting A Microsd Card

    Inserting a microSD card Insert a microSD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the microSD card. NOTE This device supports up to a 32GB microSD card. NOTE The battery must be fully charged Turn the phone off before inserting or initially to improve battery lifetime.

  • Page 545: Removing The Microsd Card

    Getting Started Removing the microSD Then insert the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing card upwards. To safely remove the microSD card from your phone, first you need to unmount it. From the Home screen, tap the Menu Key and tap System settings >...

  • Page 546: Formatting The Microsd Card

    Formatting the microSD Switching between and card exiting applications Multi-tasking is easy with Android because Warning open applications keep running even when All files stored on your microSD card you open another application. There is no are deleted when you format the card. need to quit an application before opening another.
  • Page 547 Getting Started Switching between applications - Touch and hold the Home Key A list of recently used applications will be displayed. Then tap the application you want to access. To stop/exit an application From the Home screen, tap the Menu Key and tap App settings >...

  • Page 548: Your Home Screen

    Your Home screen Touch screen tips Swipe or slide - To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of With the touch of your finger, you can the screen, without pausing when you first access available applications, make menu touch it (so you don’t drag an item instead).

  • Page 549: Proximity Sensors

    Rotate during calls. Lock your phone When you are not using the LG-P760 press the Power/Lock Key to lock your phone. This helps prevent accidental presses and saves battery power. Also, if you do not use the phone for a...

  • Page 550: Setting Swipe, Face Unlock, Pattern

    with the lock screen after about 2 minutes your device. To set Swipe, Face Unlock, of inactivity to conserve the battery and Pattern, PIN, or Password, from the Home prevent pocket dialling. screen tap the Menu Key > System settings > Lock screen > Select screen To wake up your phone, press the Power/ lock.

  • Page 551: Quickmemo

    Your Home screen QuickMemo Select the desired menu option from Pen type, Color, Eraser, and create a memo. Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Touch to save the memo with the current screen.

  • Page 552: Quicktranslator

    background screen or not. Home language – Undo or Redo. Destination language – Select the pen type and the colour. Flash – Erase the memo that you created. Translation of each word – Send or share the current Translation of sentence QuickMemo to/with others.

  • Page 553: Customizing Your Home Screen

    Your Home screen Customizing your Home the screen: Apps, Downloads, Widgets, or Wallpapers. screen Tap an available apps, downloads, or You can customize your Home screen widget. by adding quick access elements, such You will see a new icon on the Home as shortcuts, widgets, folders to it, or screen.

  • Page 554: Customizing Apps Icons On Home Screen

    Remove icon at the top of the screen. Tap the app again and select a desired You cannot delete the preloaded icon design. Or tap Create photo icon applications. (Only their icons can be to take a new picture or select a picture deleted from the screen).

  • Page 555: Notifications Panel

    Your Home screen Notifications panel Notification icons on the Status Bar report the arrival of new messages, calendar events, alarms, as well as ongoing Touch and hold the Status Bar and slide events, such as when you are on a call. it down with your finger to open the You can view and edit a list of all recent Notifications Panel.
  • Page 556 [Status Bar] Icon Description Ringer is silenced Vibrate mode is on Icon Description Battery fully charged No SIM card inserted Battery is charging No network signal available Phone is connected to PC via Airplane mode is on USB cable Connected to a Wi-Fi network Downloading data Wired headset connected Uploading data...

  • Page 557: On-Screen Keyboard

    Song is playing want to enter text. There are two types of keypads that you Upcoming event can use: Google voice typing and LG keyboard. USB tethering is active. To select the keyboard: Portable Wi-Fi hotspot is active Tap the Menu Key >...
  • Page 558 LG keyboard - QWERTY - Letters Entry LG keyboard - QWERTY - Numbers and Symbols Entry Shift Key - Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all Key - Tap to use the additional caps. symbols, the keyboard will display the Number and Symbols/ Settings Key symbols respectively.

  • Page 559: Entering Text

    Your Home screen LG keyboard – Phone keypad Shift Key - Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all To switch to the phone keypad on LG caps. keyboard, touch and hold . Tap Input language & type > touch...

  • Page 560: 123 Mode

    Entering accented letters The on-screen keyboard allows you to enter special characters (e.g., “á”). From Phone Keypad (LG Keyboard) Tap the key that corresponds to the desired character repeatedly until you see the special character you want.

  • Page 561: Google Account Set-Up

    Google Account Set-up Signing into your Google The first time you open a Google application on your phone, you will be account required to sign in with your existing Enter your email address and password, Google account. If you do not have a then tap Sign in (If accessing Gmail for the Google account, you will be prompted to first time, tap Existing prior to this step).
  • Page 562 IMPORTANT • Some applications, such as Calendar, work only with the first Google Account you add. If you plan to use more than one Google Account with your phone, be sure to sign into the one you want to use with such applications first. When you sign in, your Contacts, Gmail messages, Calendar events, and other information from these applications and...

  • Page 563: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi - If the network is secured, you are prompted to enter a password or To use Wi-Fi on your phone, you need other credentials. (Ask your network access to a wireless access point, or administrator for details).

  • Page 564: Bluetooth

    NOTE This device supports WEP, WPA/WPA2- Please consult documentation included PSK, WPA PSK, WPA2 Only PSK and with Bluetooth device for information 802.1x EAP. (Some EAP methods are on pairing mode and passcode not supported.) If your Wi-Fi service (typically 0 0 0 0 – four zeroes). provider or network administrator How to send data from your phone via sets encryption for network security,...

  • Page 565: Connecting To Networks And Devices

    Connecting to Networks and Devices * Sending multi-selected contacts: Open the Contacts application. To select more Your phone is loaded with Bluetooth than one contact, tap the Menu Key 3.0 and certified by Bluetooth SIG. It and tap Share. Tap the contacts you is compatible with other Bluetooth SIG want to send or tap Select all, Attach.

  • Page 566: Mobile Hotspots

    Mobile Hotspots You can see USB connection mode popup and tap USB tethering and OK to confirm You can also use your phone to provide a then tap USB tethering. mobile broadband connection for up to 8 A blue check mark will appear, indicating other devices.

  • Page 567: Wi-Fi Direct

    Connecting to Networks and Devices Wi-Fi Direct Finish sending files by tapping the button to send selected files to scanned Learn to use the WLAN Direct feature to devices. connect two devices via a WLAN without Use Menu Key requiring an access point. to use more of its functions.

  • Page 568: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call to open the keypad. Enter the number on the keypad. To delete When the screen is locked a digit, tap the Clear icon When your phone rings, swipe the Answer Tap the Call icon to make a call.

  • Page 569: Adjusting The In-Call Volume

    Calls Adjusting the in-call Ending a Call volume Tap the key to end a call. To adjust the in-call volume during a call, NOTE use the volume up and down keys on the To redial recent numbers, touch left side of the phone. the end of the call or find the number within the Logs list, touch the entry and Making a second call...

  • Page 570: Ending A Call From The Status Bar

    Ending a Call from the Viewing your call logs Status Bar From the Home screen, tap the Call icon and the Call log tab. Tap the Status Bar to show the Notifications View a complete list of all dialed, received, tab, then drag the tab to the bottom of the and missed voice calls.

  • Page 571: Contacts

    Contacts Favourite Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your You can classify frequently called contacts Google Account or other accounts that as favourites. support syncing contacts. To add a contact to your favourites Searching for a contact From the Home screen, tap Apps Key and then tap Contacts...

  • Page 572: Messaging/E-Mail

    Messaging/E-mail Messaging message after the recipients name/number. Responses appear on the screen. As you Your phone combines SMS and MMS into view and send additional messages, a one intuitive, easy-to-use menu. message thread is created. Threaded box Warning Messages (SMS and MMS) exchanged The 160-character limit may vary from with another party can be displayed country to country depending on how...

  • Page 573: Using Smilies

    Messaging/E-mail Using smilies To open the E-mail application Liven up your messages using smilies. When writing a new message, tap the From the Home screen, tap Apps Key ► Menu Key , then tap Insert smiley. > E-mail The first time you open the E-mail Changing your message application, a setup wizard opens to help settings...

  • Page 574: Other (Pop3, Imap) E-Mail

    Other (POP3, IMAP) E-mail Tap the Next button to connect the server. Setup Completed page will appear. You will Account need to enter “name” for account display E-mail address – Enter the account email and My name. Then, tap Done. address.
  • Page 575 Messaging/E-mail To open your Combined Tap Attach to attach the file you want to send with your message. Inbox Tap Send. If you have configured email to send and Touch a message in the Drafts folder to receive email from more than one account, resume working on it.
  • Page 576 Working with Account To delete an email account Folders Open the Accounts screen. Touch and hold the account you want to Each account has Inbox, Outbox, Sent, delete. Drafts, Trash and Junk folders. Depending Tap Delete account in the menu that on the features your account service opens and tap OK in the dialogue box to provider supports, you may have additional...

  • Page 577: Social Networking

    Social Networking Adding a social With your phone, you can enjoy social networking and manage your micro-blog in networking widget on the on-line communities. You can update your home screen current status, upload photos, and view your friends’ status updates in real-time. If you add a social networking widget on You can add your Facebook, Twitter your Home screen, the widget will show...

  • Page 578: Viewing And Updating Your Status

    Viewing and updating your Syncing accounts on your status phone Go to the Home screen panel where the You can sync information from your social Social+ widget is. You can see the current networking accounts with your Contacts status of social applications you set. and other functions on your phone, if applicable.

  • Page 579: Camera

    Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+”...

  • Page 580: Taking A Photo

    Taking a photo downloaded applications that is supported. Open the Camera application. NOTE Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Additional charges may apply when MMS messages are sent while Touch the screen and a focus box will roaming.
  • Page 581 Camera Focus –Tap to select the focus mode. adjust the white balance correctly, you may need to determine the light conditions. • Auto : Allows the camera to focus Choose from Auto, Incandescent, Sunny, automatically. (The camera continuously Fluorescent, and Cloudy. focuses on the objects in the photo) Colour effect –...

  • Page 582: Viewing Your Saved Photos

    NOTE NOTE This function uses wireless networks. • When you exit the camera, some You need to checkmark Use wireless settings will return to their defaults. networks. Check the camera settings before From the Home screen, tap the you take your next photo. Menu Key >...

  • Page 583: Setting A Photo As Wallpaper

    Camera – Tap to share the photo via various methods such as Bluetooth, or Messaging. – Tap to delete the photo. Menu Key – Tap to access Set image as, Move, Rename, Rotate left, Rotate right, Crop, Edit, Slideshow, or Details. Setting a photo as wallpaper Tap the photo you want to set as wallpaper...
  • Page 584 Video Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom –...

  • Page 585: Video Camera

    Video Camera Recording a video Tap to share the picture via Share various methods such as From the Home screen, tap Camera and Bluetooth, E-mail, Gmail, tap the Camera mode button to change to Google+, Messaging, YouTube, Video mode. The capture icon will change or any other downloaded to .

  • Page 586: Watching Your Saved Videos

    Flash – Allows you turn on the flash when Storage – Choose from SD card, Internal recording video in a dark place. memory. Video size – Tap to set the size (in Reset – Restore all video camera default pixels) of the video you record. Select settings.

  • Page 587: Multimedia

    Multimedia Sending a photo You can store multimedia files to a microSD card to have easy access to all your image To send a photo, touch the photo you want. and video files. and choose from any of the available applications. Gallery When you choose E-mail, Gmail or Tap Apps Key...

  • Page 588: Using An Image

    Using an image Transferring files using USB Media sync (MTP) Choose images to use as wallpaper or identify callers. To transfer files using a USB device: Touch a photo then tap Menu Key > Connect the phone to a PC using a USB Set image as.

  • Page 589: Music Player

    Multimedia Music Player to display the subtitle automatically when playing the video file. Your phone has a music player that lets - When downloading music or video files, you play all your favourite tracks. To access copyright must be secured. Please note the music player from the Home screen, that a corrupted file or file with a wrong tap Apps Key...

  • Page 590: Working With Playlists

    To change the volume while listening to Save as playlist to save all the songs in an music, press the up and down Volume album that you’re playing as a playlist. Keys on the left side of the phone. To remove a song from a To display the options for a song, touch playlist and hold any song in the list.

  • Page 591: Using Smartshare

    Multimedia Touch Discoverable to allow your device to NOTE be detected by other devices. Music file copyrights may be protected - Touch Always accept request if you by international treaties and national would like to automatically accept copyright laws. Therefore, it may be sharing requests from other devices.
  • Page 592 Touch the To button and select the NOTICE device from the renderer device list. Check that your device is connected Touch the From button and select the with your home network using Wi-Fi device of the remote content library. connection to use this application. Some DLNA enabled devices (e.g.
  • Page 593 Multimedia To upload contents from the remote content library NOTE Make sure that the microSD card is correctly mounted and the Receive files option in the Settings menu is checked. Touch the Apps Key > SmartShare Touch the From button and select My phone.

  • Page 594: Google Applications

    Google Applications About Google applications To get an address and additional information for a Google applications, including mobile versions of Gmail, Google Talk, Google location Calendar, and Google Maps, are loaded on ► T ouch and hold a location on the map. your phone.

  • Page 595: Getting Directions

    Google Applications To search for a location Tap the icon for car, public transit, bicycling, or walking directions. While viewing a map, tap at the bottom Tap Get directions. The directions to your of the screen. You can also touch and hold destination appear in a list.

  • Page 596: Clear Map

    ► W hen you’re finished, tap the Navigation joined Latitude, the Join Latitude option icon to return to Navigation View. changes to Latitude. To open Latitude Clear Map After you join Latitude, you can open it to Clear any information, such as routes and find your friends and view their updates.

  • Page 597: Local

    Google Applications Local Play Store™ To find Local Play Store™ lets you browse through and download thousands of fun and Tap the Local icon while in Google useful applications and games. You can Maps to find different venues, such as gas check other users’...

  • Page 598: Gmail

    Gmail™ Tap the price button at the top right of the screen for paid applications. For free Gmail™ can be configured when you applications, tap the FREE button. The first set up your phone. Depending on applications will then be downloaded and your synchronization settings, Gmail™...

  • Page 599: Talk

    Google Applications Talk™ Changing Google Talk Settings Google Talk™ is Google’s instant messaging program. It lets you You can configure Google Talk to send communicate with other people who also you a notification of each message that use Google Talk™. you receive in a chat and also to sound a The following options are available.
  • Page 600 Tap Vibrate in the Chat notifications and Voice & Video Chat sections to choose the vibration setting when you receive a notification of a new chat. To show or hide the mobile indicator to friends From the Friends list, tap the Menu Key , then tap Settings.

  • Page 601: Utilities

    Utilities Setting the alarm Adding an event to your calendar From the Home screen, tap Apps Key and tap Alarm/Clock NOTE To add a new alarm, tap the at the You must create a Google account to bottom left and set the alarm time. use Calendar.

  • Page 602: Downloads

    FM Radio Changing your calendar view From the Home screen, tap Apps Key Your LG-P760 has a built-in FM Radio so and tap Calendar you can tune in to your favourite stations and listen on the go. At the top left of the Calendar, tap which shows the Day, Week, Agenda or Month.

  • Page 603: News

    Utilities Polaris Office Using Tag+ reading When touching the set tag, mode will be With Polaris Office, you can view, create activated right away. and edit document files on your device. The loaded files can be from microSD cards of your device, or from downloaded email News attachments.
  • Page 604 View and edit a document on ►   U se the toolbar at the bottom of the screen to edit the document (Word, your device Excel, or PowerPoint file). From the Home screen, tap Apps Key ►  T ap the Menu Key for additional >...

  • Page 605: How To Use Lg Smartworld

    From the Home screen, tap Apps Key you’re looking for fast. > LG SmartWorld Apps for you – Recommended content Tap Sign in and enter ID/PW for LG based on your previous choices. SmartWorld. If you have not yet signed Settings – Set Profile and Display.

  • Page 606: Task Manager

    Video Player NOTE LG SmartWorld may not be available in The built-in Video Player application plays all carriers or countries. videos directly from files on your SD card. This application is able to playback DivX videos. Task Manager From the Home screen, tap Apps Key You can manage your programs with Task ...

  • Page 607: Sending The Voice Recording

    Utilities Sending the voice recording Once you have finished recording, you can send the audio clip. Tap Share Choose from Bluetooth, E-mail, Gmail, Memo and Messaging. When you select E-mail, Gmail or Messaging the voice recording will be added to a message that you can write and send normally.

  • Page 608: The Web

    The Web Browser New tab – Opens a new tab. Bookmarks - Allows you to view, add, The Browser gives you a fast, full-colour edit, and delete your bookmarks. world of games, music, news, sports, entertainment, and much more, right on Using options your mobile phone.
  • Page 609 The Web Settings - Opens the Browser settings. Exit - Allows you to exit the browser. To return to the previous web page, tap the Back key...

  • Page 610: On-Screen Phone

    On-Screen Phone window. The sent files Connects your mobile phone to your are stored in the OSP folder. PC, or disconnects it. - LG Home Panorama: shows all of the Minimizes the On-Screen Phone work spaces of LG Home. You can window.

  • Page 611: How To Connect Your Mobile Phone To Your Pc

    PC via Mobile Hotspot and access Phone on your PC to the Internet on the PC, additional data Visit LG.com (http://www.lg.com). Locate charges may be incurred depending on the search box in the upper right corner your DataPro data plan.

  • Page 612: Settings

    Settings Turn on Wi-Fi The Settings application contains most of the tools for customizing and configuring From the Home Screen , open the your phone. All of the settings in the Notifications panel and tap to turn Settings application are described in this Wi-Fi on.

  • Page 613: Bluetooth

    Settings Bluetooth The Status Bar at the top of your screen will display an icon that indicates your Using Bluetooth Wi-Fi status. From the WIRELESS & NETWORKS section, tap Bluetooth, then drag If you are not in range of a Wi-Fi to the right to turn on the Bluetooth network and use a network functionality.
  • Page 614 How to send data from your phone via * Connecting to FTP (Only the FTP Bluetooth server is supported on this handset): From the Home screen, tap the Menu You can send data via Bluetooth by running > System settings > a corresponding application, not from Bluetooth.

  • Page 615: Data Usage

    Settings More... - To change the visibility time length, tap the Menu Key > Visibility timeout. Airplane mode Choose from 2 minutes, 5 minutes, 1 hour, or Never time out. Airplane mode allows you to quickly turn off all wireless connections. - Supported profiles are HFP/HSP, A2DP, AVRCP, OPP, FTP(Server) and PBAP, HID.

  • Page 616: Portable Wi-Fi Hotspot

    Portable Wi-Fi hotspot Data Tethering You can use your phone to provide a data You can also use your phone to provide a connection to a computer by activating mobile broadband connection for up to 8 data tethering and connecting them with other devices.
  • Page 617 Settings Using NFC - To use NFC, make sure your device is switched on and activate the NFC Your LG-P760 is NFC-enabled mobile setting, if disabled. phone. NFC (Near Field Communication) is a wireless connectivity technology that Android Beam enables two-way communication between You can beam a web page or other content electronic devices.

  • Page 618: Mobile Networks

    Mobile networks RINGTONE & NOTIFICATIONS Phone ringtone - Select the ringtone for Set options for data roaming, network mode & operators, access point names incoming calls. (APNs) and so on. Notification sound - Select the ringtone for notifications such as new messages NOTE receipt or calendar events.

  • Page 619: Display

    Settings Display Home screen Brightness – Adjust the brightness of the Animation - Set whether you want to screen. enjoy animated transitions for all supported effects (including when navigating from Auto-rotate screen – Set to switch screen to screen) or to use the phone orientation automatically when you rotate without any optional animation effects (this the phone.

  • Page 620: Lock Screen

    Lock screen Wallpaper - Select the wallpaper to display for your lock screen. SCREEN Clocks & shortcuts - Customize clocks Select screen lock - Select the desired and shortcuts on the lock screen. option to secure your phone from the Owner info - Display the owner info on the below.

  • Page 621: Storage

    Settings Storage Power saver Turn Power saver on - Select the level INTERNAL STORAGE you want to turn on the Power saver. You can monitor the used and available Power saver tips - Touch to access some space on the system memory. tips for Power saver.

  • Page 622: Apps

    Apps Location services You use the Applications settings menu to Use the Location services menu to set your view details about the applications installed preferences for using and sharing your on your phone, manage their data, force location when you search for information them to stop, and to set whether you want and use location-based applications, such to permit installation of applications that...

  • Page 623: Security

    Settings CREDENTIAL STORAGE Location & Google search - Let Google use your location to improve search results Trusted credentials - Checkmark to and other services. allow applications to access your phone’s encrypted store of secure certificates and Security related passwords and other credentials. Use the Security settings to configure how You use credential storage to establish to help secure your phone and its data.

  • Page 624: Backup & Reset

    PERSONAL DATA Default - Shows the default keyboard type. Factory data reset - Erases all data on the phone. Checkmark the keyboard you want to use from Google voice typing, LG Keyboard. SYSTEM And tap to configure each keyboard’s settings.

  • Page 625: Developer Options

    Settings Ask on connection - Checkmark to have Show screen updates - Checkmark the phone ask you to choose which USB to flash areas of the screen when they connection mode it should connect with update. to a PC. Show CPU usage - Checkmark to display Help - Touch to get information on the a screen overlay showing current CPU different types of USB connections.

  • Page 626: Software Update

    This feature allows you to update the firmware of your phone to the newer version conveniently via OTA without connecting the USB data cable. This feature is only available if and when LG makes the newer version of the firmware available for your device.
  • Page 627 DRM licence —might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.

  • Page 628: Copyrights And Trademarks

    Copyrights and trademarks DivX Mobile ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video ® format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit ® divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

  • Page 629: Accessories

    Accessories These accessories are available for use with the LG-P760. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Data cable Connect your LG-P760 and PC. User Guide Stereo headset Learn more about your LG-P760. Battery NOTE: - Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.

  • Page 630: Troubleshooting

    Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card SIM error in the phone or it is Make sure that the SIM card is correctly inserted.
  • Page 631 No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace it. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery. Number not The Fixed dialling Check the Settings menu and turn the function permitted number function is on.
  • Page 632 Message Possible causes Possible corrective measures The screen If you use any protection tape or case, check to does not turn Proximity sensor see if it has covered the area around the proximity on when I problem sensor. Make sure that the area around the receive a proximity sensor is clean.
  • Page 634 Wi-Fi (WLAN) Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern verwendet werden. Der Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz ist auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. Wi-Fi (WLAN) Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays d’Europe. L’utilisation de la bande 5 150 - 5 350 MHz est autorisée en intérieur seulement.

  • Page 635: Informations Générales

    Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Autriche: 0810 144 131 Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) Suisse: 0848 543 543 * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est...

Table des Matières