1. Manuels
  2. Marques
  3. Jepson Manuels
  4. Cisailles
  5. 9435 T3
  6. Mode d'emploi

Jepson 9435 T3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Instructions
ENGLISH
FRAN <:;AIS
Premium Super Dry Cutter 9435 T3 (600560UST3)
FOR YOUR SAFETY
Please read thls manual before the machine is put into
operation.
Chcmges for tec/111ical advancement reserved.
Read the manual
Wear protective goggles Wear ear protector
Wear protective gloves
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jepson 9435 T3

Sommaire des Matières pour Jepson 9435 T3

  • Page 1 Operation Instructions ENGLISH FRAN <:;AIS Premium Super Dry Cutter 9435 T3 (600560UST3) FOR YOUR SAFETY Please read thls manual before the machine is put into operation. Chcmges for tec/111ical advancement reserved. Read the manual Wear protective goggles Wear ear protector...

  • Page 3: Conformity Declaration

    CONFORMITY DECLARATION Certificate ® TUVRheinland Certificate no. - - - - - - CA 72193630 01 License Holder: JEPSON Power GmbH Ernst-Abbe-Str. 5 52249 Eschweiler Germany USA- 50296051 001 Testreportno.: Mrs. Nikola Nestler ClientReference: CSA C22.2 NO. 71.2-10 + Gil Testedto: 14"...

  • Page 4: Table Des Matières

    CONTENTS Instruction manual Conformity Declaration Contents 1. Short Description 2. Technical Specifications 3. Performance Data 4. Safety Regulations 5. Start-up 6. Operation 6.1 Adjusting the tensioning device 6.1.1 Positioning of the rear chuck jaw base 6.1.2 Work piece clamping 6.1.3 Vice settings 6.1.4 Quick release fastener 6.2 Replacing the saw blade 6.3 Cutting technique...

  • Page 5: Short Description

    1. SHORT DESCRIPTION The construction saw PREMIUM SUPER DRY CUTTER is designed and built according to current international standards of the machine tool industry. The machines comply with the current regulations for emissions and safety at work, in particular the rules for the prevention of accidents. IMPORTANT If changes are made to a machine without our authorisation, the certificate, the warranty and the liability are no longer valid.

  • Page 6: Safety Regulations

    4. SAFETY REGULATIONS 1. The safety device may not be removed during the working process and must always be kept operational. 2. The adjustment keys and wrenches must be removed before the machine is turned on. 3. The workspace is to be kept tidy since an untidy working environment is the cause of accidents.

  • Page 7: Start-Up

    Additional safety precautions for the Premium Super Dry Cutter 1. Always clamp the work piece securely. 2. Observe the rotation direction of the saw blade. 3. Ensure that the saw blade is always sharp, is unimpeded and runs without vibration. 4.

  • Page 8: Operation

    6. OPERATION 6.1. Adjusting the tensioning device It is important for the safe operation of the circular cold saw as well as for good cut and a long life of the machine that the work piece is clamped securely. 6.1.1 Positioning of the rear chuck jaw base (Fig.1) The rear chuck jaw base can set to 3 positions (3 break points) to adjust it to different material dimensions.

  • Page 9: Replacing The Saw Blade

    ® JEPSDN '!'!/t�f' 6.2. Replacing the saw blade The blade can be replaced easily by following these instructions: Step 1 Pull the power supply plug from the socket. Next, put the plug aside so that it cannot be plugged in accidentally. Step 2 (Fig.
  • Page 10 Saw blade guides Regularly spray the spots where the saw blade comes into contact with the saw blade guides with lubricating oil spray. Since the vibration dampers are consumption parts, they should be replaced when they are worn down by approx. 3 mm to a residual value of 1 mm.

  • Page 11: Cutting Technique

    6.3 Cutting technique Step 1: The circular cold saw can cut at angles of 45°-90°. a) For 90°, position the work piece between the clamping plate and the set- ting up piece and ensure that the clamping fixture is tightened with the clamping handle in clockwise direction.

  • Page 12: Standard Equipment

    7. STANDARD EQUIPMENT: Saw Blade 14''/355mm x 90T (600570) OPTIONAL PREMIUM SUPER DRY CUTTER: 1. Thinfix (Part no. 600546) (Figure 13-A) 2. Eccentric Clamping System (609910) 3. Saw Blade 14''/355mm x 72T for thick material (600580) 8. CORRECT CUTTING PROCEDURE AT 90°...

  • Page 13: Recommendations

    9. RECOMMENDATIONS In order to achieve an optimal saw blade performance, please read the following recommendations: 1. Fasten the work piece well - First check by hand if the work piece is safely and solidly attached. - Clamp and cut pipes and round materials individually only. 2.

  • Page 14: Warranty

    Switches, flanges, carbon brushes, supportings and saw blades. The quality and safety of the JEPSON circular cold saw depends on the exclusive use of original DRYTECH saw blades. The use of other saw blades may damage the machines, if they are thicker than 2,2mm/ 0.09'' or have the wrong geometry.
  • Page 15 Mode d'emploi Premium Super Dry Cutter 9435 T3 (600560UST3) POUR VOTRE SECURITE Avant de mettre la macbine en service, veuillez lire attentivement le present mode d'emploi. Sous resen•e de modificarions e11 fonction des progres teclmiques Lisez le mode d’emploi Portez un protège-oreilles...

  • Page 16: Declaration De Conformite Ce

    DECLARATTON DE CONFORMITE Certificate ® TUVRheinland Certificate no. - - - - - - CA 72193630 01 License Holder: JEPSON Power GmbH Ernst-Abbe-Str. 5 52249 Eschweiler Germany USA- 50296051 001 Testreportno.: Mrs. Nikola Nestler ClientReference: CSA C22.2 NO. 71.2-10 + Gil Testedto: 14"...

  • Page 17: Table Des Matieres

    TABLE DES MATIERES Manuel d'instruction DECLARATION DE CONFORMITE CE TABLE DES MATIERES 1. Brève description 2. Caractéristiques techniques 3. Performances 4. Consignes de sécurité 5. Mise en service 6. Utilisation 6.1. Rélage du dispositif de serrage 6.1.1 Positionnement du socle de la mâchoire arrière 6.1.2 Serrage de la pièce à...

  • Page 18: Brève Description

    1. BREVE DESCRIPTION La scie de montage PREMIUM SUPER DRY CUTTER a été conçue et fabriquée conformément à la norme internationale en vigueur dans l’industrie des machines- outils. Les dispositions applicables aux immissions et à la sécurité du travail ont été respectées, en particulier les règlements en matière de prévention des accidents.

  • Page 19: Consignes De Sécurité

    4. CONSIGNES DE SECURITE 1. Pendant le processus de travail, ne pas enlever le dispositif de sécurité et toujours le maintenir en service. 2. Avant de mettre la machine en marche, enlever les clés de réglage et les clés à vis. 3.

  • Page 20: Mise En Service

    Mesures de sécurité supplémentaires pour la Premium Super Dry Cutter 1. Toujours fixer la pièce fermement dans la glissière. 2. Introduire uniquement la pièce dans le sens contraire de la rotation de la lame. 3. S’assurer que la lame est toujours aiguisée et qu’elle tourne librement et sans vibrations.

  • Page 21: Utilisation

    6. UTILISATION 6.1. Réglage du dispositif de serrage Pour le bon fonctionnement de la scie circulaire à froid et pour une bonne coupe et une longue durée d’utilisation, il est important de bien fixer la pièce. 6.1.1 Positionnement de la base de mâchoires de serrage arrière (Figure 1) La base de la mâchoire arrière peut être placée dans trois positions (3 points de verrouillage), pour accueillir des matériaux de diverses dimensions.

  • Page 22: Remplacement De La Lame

    6.2. Remplacement de Ja lame La Jame peut et e aisement remplacee en suivant les instructions suivantes: Etape 1 Retirer Ja fiche de contact de Ja prise. Ensuite, mettre Ja fiche male un endroit ou i.J n'esL pas possible de J'enficher par megarde. Etape 2 (Fig.5 et Sa) Desserer la vis ailettes...
  • Page 23 Guides de lame Régulièrement pulvériser de l’huile de graissage aux points où la lame entre en contact avec les guides de lame. Etant donné que les amortisseurs de vibrations sont soumis à usure, ils doivent être remplacés lorsque l'usure dépasse 3 mm. ENTRETIEN: Remplacement des balais à...

  • Page 24: Méthode De Coupe

    6.3 Méthode de coupe Etape 1: La scie circulaire à froid peut couper dans un angle de 45° à 90°. • à 90°, poser la pièce dans l'étau et s’assurer que le dispositif de serrage est serré à fond dans le sens des aiguilles d’une montre, à l’aide de la poi- gnée de serrage.

  • Page 25: Accessoires Standards

    7. ACCESSOIRES STANDARD: Lame 14''/355mm x 90D (600570) OPTIONS PREMIUM SUPER DRY CUTTER: 1. THINFIX (serrage de matériaux ouverts, de fine épaisseur) (NrArt. 600546) (Fig. 13-A) 2. Fixation Excentrique (609910) 3. Lame 14''/355mm x 72D pour matéaux épais (600580) 8. MODE DE COUPE CORRECT À 90°...

  • Page 26: Recommandations

    9. RECOMMANDATIONS Pour obtenir une puissance de coupe optimale, veuillez lire les recommandations suivantes: 1. Bien fixer la pièce. - D’abord vérifier manuellement si la pièce est fixée de manière sûre et stable - Ne couper qu'un tube ou profilé à la fois. 2.

  • Page 27: Garantie

    Les pièces d'usure telles qu'interrupteur, flasques, balais, etc. et lames sont exclues de la garantie. La qualité et la sécurité des scies circulaires à froid JEPSON dépend de l’utilisation exclusive de lames Drytech originales. L ’utilisation d’autres lames peut endommager les machines, si elles sont plus épaisses que 2.2mm/0.09'' ou si la géométrie est...

Ce manuel est également adapté pour:

600560ust3

Table des Matières