Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
NE PAS installer ce dispositif de retenue pour enfant dans les
conditions suivantes:
1. Sièges de véhicules avec ceintures de sécurité à 2 points.
2. Sièges de véhicule orientés vers le côté ou vers l'arrière par rapport
au sens de marche du véhicule.
3. Sièges de véhicules instables lors de l'installation.
Urgence
En cas d'urgence ou d'accident, il est essentiel que l'enfant soit
immédiatement pris en charge par les premiers soins et un traitement
médical.
Informations sur le produit
Lire toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit.
En cas de doute, consulter le fabricant ou le détaillant du dispositif de
retenue pour enfant.
Pour l'installation avec une ceinture à 3 points ou avec ISOFIX (attaches
ISOFIX et attache supérieure)
Informations sur Isofix
1. Ceci est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT ISOFIX. Il est
homologué conformément au règlement 44 , série 04 d'amendements
pour une utilisation générale dans les véhicules équipés de systèmes
d'ancrage ISOFIX.
2. Il équipera les véhicules avec des positions approuvées en tant que
positions ISOFIX (comme détaillé dans le manuel du véhicule), en
fonction de la catégorie du siège pour enfant et de la fixation.
3. Groupe de masse et classe de taille ISOFIX auxquels ce dispositif est
destiné : Groupe I (9-18 kg) B1
Informations sur la catégorie Universel
1. Ceci est un dispositif de retenue pour enfant « universel » installé. Il
est approuvé par le règlement 44, série 04 d'amendements de la CEE-
ONU, pour une utilisation générale dans les véhicules et il s'adapte à
la plupart des sièges de voiture, mais pas à tous.
2. Un ajustement correct est vraisemblable si le constructeur du
véhicule a déclaré dans le manuel du véhicule que celui-ci est en
mesure d'accepter un dispositif de retenue pour enfant « universel »
pour ce groupe d'âge.
3. Ce dispositif de retenue pour enfant a été classé comme «universel»
dans des conditions plus strictes que celles qui s'appliquaient aux
modèles antérieurs qui ne portent pas cette communication.
4. En cas de doute, consulter le fabricant ou le détaillant du dispositif de
retenue pour enfant.
Informations sur la catégorie Semi-universel
Ce dispositif de retenue pour enfant est classé pour une utilisation semi-
universelle et peut être fixé dans les positions de siège des voitures
suivantes :
VÉHICULE
tous les véhicules
avec des points
d'ancrage
1. Ne convient que si les véhicules approuvés sont équipés de 3 points
homologués selon le règlement 16 de la CEE-ONU ou d'autres
normes équivalentes.
2. NE PAS placer le dispositif de retenue pour enfant aux sièges où un
airbag frontal actif est installé si l'enfant est encore en mode face vers
l'arrière.
3. ! NE PAS utiliser le mode « face vers l'avant » avant que le poids de
l'enfant ne dépasse 9 kg.
35
SIÈGE AVANT
SIÈGES ARRIÈRES
Latéraux
Non
Oui
Centre
Non
Publicité
