Televes DINOVA BOSS MIX Manuel D'instructions page 27

- El presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregarse
en el correspondiente punto de recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- Este produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, deverá ser entregue num ponto de
recolha destinado a resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
- Ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager ordinaire, il doit être livré à un point de
collecte dédié aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
- The present product can not be treated as normal household waste, it must be delivered to the
corresponding collection point for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
- Il presente prodotto non può essere trattato come normale rifiuto domestico, deve essere consegnato
al punto di raccolta corrispondente per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
- Niniejszy produkt nie może być traktowany jako zwykły odpad domowy. Należy go przekazać do
odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE).
- Dieses Produkt darf nicht mit dem normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an die
entsprechende Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) abgegeben werden.
- Данный продукт не может быть утилизирован как обычные бытовые отходы, его следует сдать
в соответствующий специализированный пункт приема и утилизации отходов электрического и
электронного оборудования (ОЭЭО).
- Por la presente, Televés S.A.U. declara que el tipo de equipo radioeléctrico Antena
DINOVA BOSS MIX es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de
la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
https://doc.televes.com.
- A Televés S.A.U. declara que este equipamento radioeléctrico Antena DINOVA
BOSS MIX está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da
declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
https://doc.televes.com.
- Le soussigné, Televés S.A.U., déclare que l'équipement radioélectrique du type
Antenne DINOVA BOSS MIX est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante:
https://doc.televes.com.
- Hereby, Televés S.A.U. declares that the radio equipment type DINOVA BOSS
MIX Antenna is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address: https://doc.
televes.com.
- Il fabbricante, Televés S.A.U., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Antenna
DINOVA BOSS MIX è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://
doc.televes.com.
- Hiermit erklärt Televés S.A.U., dass der Funkanlagentyp
BOSS MIX der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://
doc.televes.com.
- Televés S.A.U. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego
BOSS MIX jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE
jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://doc.televes.com.
- Настоящим Televés S.A.U. заявляет, что тип радиооборудования Антенна DINOVA
BOSS MIX соответствует Директиве 2014/53/UE. Полный текст декларации
соответствия UЕ доступен по следующему адресу: https://doc.televes.com.
- El equipo cumple los requerimientos del
marcado CE.
- Este equipamento está em conformidade
com os requisitos da marcação CE.
- Le produit est conforme aux exigences
du marquage CE.
- The equipment complies with the CE
mark requirements.
- L'apparecchiatura è conforme ai requisiti
del marchio CE.
- Urządzenie spełnia wymagania
oznaczenia CE.
- Das Gerät entspricht den Anforderungen
der CE-Kennzeichnung.
- Устройство отвечает требованиям СЕ.
Antenne DINOVA
Antena DINOVA
27