Manuels Connexes pour Parker Motomit
Sommaire des Matières pour Parker Motomit
- Page 1 Motomit IT FR Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières MANUEL D'UTILISATION_FR V071 / 2015...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES À propos de ce manuel .............................. 4 INTRODUCTION ................................5 FONCTIONS DE BASE ET CONFIGURATION DU SYSTÈME .................. 6 3.1 Modules Motomit IT ..............................6 3.2 Affichage Motomit IT ..............................8 EMPLOI/FONCTIONNEMENT ............................. 9 Configuration du menu ............................9 Changement d'une valeur à... - Page 3 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.5 Comment supprimer une catégorie ......................28 7.1.6 Comment modifier le diamètre de cime minimum ..................28 Classes de diamètre............................29 7.2.1 Comment ajouter des classes de diamètre ....................30 7.2.2...
- Page 4 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 10 RAPPORTS ................................70 10.1 Volume ................................70 10.2 Autres rapports ..............................70 10.3 Aperçu d'impression ............................71 10.4 À l’écran ................................72 11 ÉTALONNAGE ................................73 11.1...
-
Page 5: Propos De Ce Manuel
Ce manuel propose une description des fonctions de base et des caractéristiques du système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage de Motomit IT L’opérateur du système doit disposer de la dernière version en date du présent manuel. La lecture de ce manuel apportera à l’opérateur les informations nécessaires à l’utilisation de Motomit IT et au réglage du système en vue d’optimiser ses performances. -
Page 6: Introduction
Système d'exploitation Linux fiable Sécurité Le système Motomit IT a été conçu en vue d'une utilisation sûre et intègre de nombreuses fonctions de sécurité. Pour une sécurité maximum, prenez en compte les consignes suivantes lors des phases d'exploitation et de maintenance : •... -
Page 7: Fonctions De Base Et Configuration Du Système
Modules Motomit IT Motomit IT est un système à quatre câbles basé sur le bus CAN (Controller Area Network). Le bus CAN est idéal pour les utilisations impliquant de grandes contraintes et de fortes interférences. Les fonctions de contrôle intelligentes sont réparties de la manière suivante :... - Page 8 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Manettes Manettes optionnelles optionnelles Touches optionnelles Compas optionnels Page...
-
Page 9: Affichage Motomit It
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 3.2 Affichage Motomit IT - Longueur mesurée indiquée en centimètres et diamètre indiqué en millimètres. - Essence et produit sélectionnés. Longueur prédéterminée et diamètre minimum. -
Page 10: Emploi/Fonctionnement
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 4 EMPLOI/FONCTIONNEMENT Configuration du menu Entrée : Appuyez sur ENTER Fenêtre LOGIN (Connexion) : dans la fenêtre principale Cliquez sur LOGIN (Connexion) La touche MENU vous permet pour lancer le DRF de vous déplacer entre les... -
Page 11: Changement D'une Valeur À L'écran
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Changement d’une valeur à l’écran L'instruction suivante concerne tous les changements : La couleur bleue indique la position du curseur et désigne donc le champ éditable ou le composant sélectionné. Si la modification de la valeur est autorisée, une pression sur ENTER change la couleur de fond en jaune. -
Page 12: Procédure De Mise En Service
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 5 PROCÉDURE DE MISE EN SERVICE Une fois l’installation d’un nouveau système terminée, il convient de suivre cette procédure de mise en service afin d'optimiser l’utilisation des outils de mesure. - Page 13 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 9. DÉMARRAGE DE LA PRODUCTION • Sélection de la zone d’abattage (1, 2, 3 ou 4). Scaling > Cutting area (Program. consol > Aire de coupe) •...
-
Page 14: Opérations De Base
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 6 OPÉRATIONS DE BASE Mise en service du système Au démarrage du système, des messages d'information de base destinés à l'opérateur s'affichent à l'écran. Message d’erreur concernant l'étalonnage de la longueur. Le facteur d'étalonnage de la longueur de chaque essence est affiché... -
Page 15: Démarrage D'un Nouveau Chantier
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Démarrage d’un nouveau chantier • Sélectionnez une nouvelle zone d’abattage (1, 2, 3 ou 4) Scaling > Cutting area (Program. consol > Aire de coupe). -
Page 16: Modification De L'essence Et Des Billons
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Modification de l’essence et des billons Les modifications peuvent être programmées avant que la bille ne soit terminée. Toutes les fonctions sont pilotées au moyen des touches préprogrammées. -
Page 17: Transformation D'un Billon
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 6.5.3 Transformation d’un billon Exemple 1 : le dernier billon coupé a été traité en tant que LOG (BILLE) et vous voulez le remplacer par PULP (PÂTE). -
Page 18: Abattage
STEM (NOUV. ARB). La tête d’abattage retourne au bout de la bille jusqu’à ce que la cellule photovoltaïque indique à Motomit de cesser de faire avancer le tronc. Motomit réinitialise la longueur et fait avancer le tronc jusqu'à une longueur prédéfinie. -
Page 19: Fonction Mth (Multi-Tiges)
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 6.6.7 Fonction MTH (multi-tiges) Constitue une caractéristique particulière. L’équipement MTH permet de traiter plusieurs arbres à la fois. Les billes sont regroupées en un seul lot, sont comptées comme des billes MTH distinctes et peuvent également être traitées. Une fois activée, cette fonction empêche le désengagement automatique et les fonctions qui pilotent les scies et l’ouverture et la... -
Page 20: Messages À L'écran
NO SCALING MEAS (AUCUNE MESURE DE PRÉPROGRAMMATION) Il n'y a aucun paramètre prédéfini que Motomit peut sélectionner. Cela peut être dû aux limitations de valeurs du diamètre minimum et maximum de la souche et de la cime ou aux paramétrages du produit. - Page 21 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 CONNECTION FAULT / Head power off (DÉFAUT DE CONNEXION/Tête éteinte) Aucun signal CAN envoyé au module de tête. Le système coupe l'alimentation du module de tête et du module du clavier.
-
Page 22: Programmation
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7 PROGRAMMATION Paramètres programmables Vous pouvez définir au total 100 paramètres programmables différents par essence. Les produits peuvent être classés dans l’ordre que vous souhaitez. Une PÂTE peut donc se situer devant une BILLE. - Page 23 Catégories du tableau de programmation. Si vous souhaitez accéder aux paramètres LOG (BILLE), sélectionnez une ligne du tableau correspondant à la catégorie LOG (BILLE), puis appuyez sur ENTER. Motomit initialise le tableau qui contient les paramètres programmables LOG (BILLE) (340 à 580 cm), ROT (BOIS POURRI) (200 cm) et PULP (PÂTE) (300 à...
-
Page 24: Catégories De Produit
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.1 Catégories de produit Le bouton Next window (Fenêtre suivante) permet d’ouvrir la fenêtre de la matrice des couleurs. Scaling > Presets…Product types 4/5 Colour (Program. - Page 25 Si la même valeur est attribuée aux deux limites, la fenêtre de coupe est de 0 mm et il est impossible pour la tête de détecter cette longueur. Dans cette situation, Motomit affiche un message à l’écran. Type de bille BILLE, POTEAU, PÂTE, ROT (BOIS POURRI) ou REJECT (REBUTS).
-
Page 26: Comment Ajouter Un Nouveau Paramètre Programmable
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.2 Comment ajouter un nouveau paramètre programmable Pour ajouter un paramètre programmable à une catégorie de produit existante : Exemple : pour ajouter un paramètre programmable de 450 cm à PINE PULP (PÂTE PIN). -
Page 27: Comment Supprimer Un Paramètre Programmable
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.3 Comment supprimer un paramètre programmable Il est possible de supprimer un paramètre programmable si aucun tronçon correspondant n’a été enregistré par les compteurs. Exemple : pour supprimer le paramètre programmable de 370 cm du BIRCH LOG (BILLE BOULEAU). -
Page 28: Comment Ajouter Une Nouvelle Catégorie De Produit
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.4 Comment ajouter une nouvelle catégorie de produit Exemple : Pour ajouter des paramètres programmables de 310 cm et 370 cm à PINE SMALL LOG (PETITE BILLE PIN). -
Page 29: Comment Supprimer Une Catégorie
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.1.5 Comment supprimer une catégorie La manière la plus simple pour supprimer une catégorie est de décocher toutes les cases du paramètre Qualities (Qualité) (ou de décocher la case Product in use (Produit utilisé)). Les paramètres programmables uniques peuvent être désactivés en définissant un diamètre minimum supérieur à... -
Page 30: Classes De Diamètre
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Classes de diamètre Les classes peuvent être modifiées si aucun tronçon n'a été réalisé pour le produit concerné. Les classes doivent être triées dans l'ordre croissant. -
Page 31: Comment Ajouter Des Classes De Diamètre
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.2.1 Comment ajouter des classes de diamètre Modifiez le nombre 1400, c'est-à-dire celui du diamètre affiché sous le diamètre maximal. Classe 300 utilisée. Diamètre maximal réduit à 400 mm. -
Page 32: Matrice De Couleur
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Matrice de couleur Accédez à Scaling > Presets…Product (Program. Consol > Spécif. Bille…Produit), puis appuyez sur « >> » Il est possible de ne marquer que certaines longueurs ou dimensions. -
Page 33: Essences Forestières
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Essences forestières Le nombre d’essences forestières s'élève à huit. Les quatre premières essences sont prédéfinies de la manière suivante : SPECIES1 = SPRUCE (ESSENCE1 = ÉPICÉA) -
Page 34: Claviers
Choisissez un autre nombre pour la touche suivante et définissez les paramètres de programmation, comme expliqué ci- avant. Faites de même pour chaque touche de programmation directe. Cette programmation ne sera jamais réinitialisée. Motomit conserve en mémoire les nombres des paramètres programmables du tableau de programmation. Vérifiez la programmation avant d’entamer une nouvelle zone d’abattage. -
Page 35: Fonctions Des Touches De Programmation
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.5.2 Fonctions des touches de programmation Sans fonction SPECIES 1 à SPECIES 9 Sélection de l’essence (ESSENCE 1 à ESSENCE 9) PROD.GROUP 1 à 4, REJECT (CATÉGORIE DE PROD. -
Page 36: Utilisation De Certaines Touches De Programmation
PRESET - (PAR. PROG. -) permet également d’activer la recherche de paramètres de longueur immédiatement supérieure à 200 cm. Motomit sélectionne le prochain paramètre programmable en omettant ceux associés à un diamètre défini ou à d'autres restrictions. COL.TEST (TEST COULEUR) Exemple : comment tester la pulvérisation COLOUR 1 (COULEUR 1) :... -
Page 37: Modification De La Zone D'abattage
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Modification de la zone d'abattage Voici la fenêtre qui vous permet de modifier la zone d'abattage en cours. La zone d’abattage en cours est une banque de données dans laquelle sont stockées toutes les données de production (volume de bois... -
Page 38: Divers
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 7.6.1 Divers Essence principale Cette essence est sélectionnée automatiquement une fois que chaque bille est terminée. Sinon l’essence précédente reste sélectionnée à l’écran. Le paramètre Not in use (Non utilisé) permet de désactiver la sélection de l’essence principale et de conserver la sélection de l'essence précédente pour la prochaine bille. -
Page 39: Service
Printer (Imprim.) Sélectionnez Scriptos si vous disposez d’une imprimante thermique Kyosha. Motomit IT 6,5” prend en charge le driver de l’imprimante USB HP450. Les imprimantes compatibles fonctionnent avec la même sélection REMARQUE : Redémarrez le système après avoir changé de type d’imprimante Motomit PC connected (PC connecté... - Page 40 Cochez les cases et appuyez sur OK. Lors de la mise en service d'une nouvelle tête, nous vous recommandons de charger tous les paramètres par défaut. Ils peuvent également être copiés à partir d'un autre Motomit sous la forme d’un fichier MAS.
- Page 41 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Volume calculation methode (Méthode de calcul du volume) Avant de changer la méthode de calcul du volume, réinitialisez toutes les zones d’abattage. Il existe trois méthodes pour calculer le volume du bois.
-
Page 42: Date Et Heure
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Date et heure Language (Langue) FINNOIS, SUÉDOIS, ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, ESPAGNOL, PORTUGAIS et RUSSE Vous pouvez modifier la langue à tout moment. Les noms des espèces d’arbres, des produits, ainsi que les autres informations pouvant être définies par l’opérateur ne seront pas traduits. -
Page 43: Le Russe Dans Motomit Pc
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 8.2.1 Le russe dans Motomit PC Après avoir modifié la langue, si le texte affiché à l’écran ressemble à celui-ci : Choisissez Fichier > Code page cp1250 Caractères d'Europe Centrale et de l’Est... -
Page 44: Diagnostics De Test
8.3.1 Capteurs Renseignez-vous sur les types de capteurs utilisés dans votre tête d'abattage. Motomit est capable de lire les signaux de diamètre et de longueur qui proviennent de capteurs à impulsion et de potentiomètres. Le nombre d'impulsions est affiché sous la forme de flancs d'impulsion. Une impulsion comprend quatre flancs. Par exemple, un capteur de 100 impulsions renvoie le chiffre 400 à... -
Page 45: Touches
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 8.3.2 Touches Le cadre en haut à droite indique les touches qui sont enfoncées, ainsi que les sorties actives du module de tête. Touches programmables : Un bouton est enfoncé, il est connecté... -
Page 46: Pompes
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 8.3.3 Pompes Dans le module MCI, les commandes des pompes de la machine de base apparaissent sous la forme de barres vertes et de pourcentages. P1 = POMPE 1 et ainsi de suite. -
Page 47: Mise À Zéro
Pour effectuer un suivi du temps de travail et de la production, Motomit IT dispose de compteurs de billes et de m3 par essence forestière par opérateur et par zone d’abattage. En outre, il existe des compteurs de temps de travail par opérateur par zone d’abattage. -
Page 48: Alimentation Du Module De Tête D'abattage
Une fois la connexion rétablie, Motomit affiche les versions des modules de cabine et de tête et vous invite à fermer la tête si le diamètre est mesuré à l'aide de codeurs à impulsions. Motomit dispose de 10 tentatives pour restaurer la connexion. S’il échoue, le bus CAN connaît une défaillance. Réparez le câblage et essayez de rétablir la connexion en suivant les instructions ci-dessus. -
Page 49: Réglages
Le paramètre souhaité est sélectionné en appuyant sur la touche pré-programmée. Pour démarrer l’ébranchage, appuyez brièvement sur la touche « Feed forward » (Ébranch. vers avant). Motomit procède ensuite automatiquement à l’ébranchage jusqu’à la longueur pré-programmée. Vous pouvez modifier la programmation à... - Page 50 Une pâte coupée sous son diamètre minimum n’est pas rejetée. AUTO Similaire à « MARCHE », mais Motomit vérifie tous les produits qui sont utilisés lorsqu’il enregistre un tronçon qui n’est pas à la bonne taille en un autre produit. Une pâte coupée sous son diamètre minimum est rejetée.
- Page 51 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Point de limite SAW (SCIE) : la scie est utilisée comme un point de référence pour le changement de qualité (= longueur d’ébranchage affichée à l’écran) KNIVES (COUTEAUX) : les couteaux sont utilisés comme un point de référence pour le changement...
-
Page 52: Paramètres Mth (Gestion Multi-Tiges)
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Paramètres MTH (gestion multi-tiges) Paramètres - Modes d'opération ... Multi-tiges Fonction MTH ARRÊT La fonction MTH n’est pas utilisée. AUTO La fonction MTH est utilisée lorsqu’elle est sélectionnée avec le double tilt-up (double relevage). - Page 53 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Intervalle des impulsions Lors de l’ébranchage d’un lot de tiges, la fermeture des couteaux arrière est activée pour cette durée Claviers (Program. consol – Claviers) Le mode MTH peut être défini sur une touche programmable.
-
Page 54: Ébranchage
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 - Si vous souhaitez traiter le lot de tiges et enregistrer le volume, appuyez sur NEW STEM (NOUV. ARB.). REMARQUE : La séquence MTH peut également être menée à bien avec deux couteaux plutôt qu’avec un couteau et des rouleaux. - Page 55 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 échauffe la bobine. Distance de freinage Distance sur laquelle l’ébranchage ralentit de sa vitesse maximum avant le point médian de la fenêtre de coupe. Trop courte : La tête s’arrête après la fenêtre de coupe et doit revenir en arrière.
-
Page 56: Pompes
Vitesse d’ébranchage en appuyant sur la touche fast manual feed (ébranch. manuel rapide). REMARQUE : Dans l'ancien système Motomit, le ralentissement de l’ébranchage était défini par la distance de freinage. Dans le système actuel, la courbe de vitesse cible est suivie afin que la valve d’ébranchage puisse être entièrement ouverte, même après la distance de freinage. -
Page 57: Rotor
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Rotor Le contrôle du rotor dans le logiciel GB est proportionnel, toutefois, lors de l’utilisation de touches analogiques pour contrôler le rotor, le courant maximum n’est utilisé qu’en tant que valeur limite. -
Page 58: Scie
Motomit compte le nombre d’impulsions reçues par le capteur du guide de scie et calcule la position réelle du guide par rapport à la position « Saw home » (Scie rentrée) en utilisant deux paramètres : •... - Page 59 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Retour scie ARRÊT Pas de commande hydraulique, le guide de scie est rappelé à l’aide d’un ressort. Non utilisé. MARCHE Retour du guide de scie par commande hydraulique. Contrôle de la scie non utilisé.
- Page 60 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 SHIFT Si l’un des paramètres programmable n’est pas présent dans la fenêtre de coupe, vous devez d’abord appuyer sur une touche préprogrammée SHIFT. Appuyez sur SHIFT. L’écran principal affiche « SHIFT » dans une boîte rouge.
-
Page 61: Pression
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Pression Pressions lors de différentes actions : Couteaux Rouleaux Couteaux avant arrière Tête fermée Tête ouverte Diam/Max* Diam/Max* Diam/Max* Coupe d’abattage Coupe transversale Ébranchage Diam... -
Page 62: Couleur/Lubrification
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Couleur/lubrification Marquage automatique par couleur MARCHE/ARRÊT Doit être en position Marche pour utiliser le marquage automatique par couleur. Le marquage couleur par catégorie est programmé dans la fenêtre Scaling > Presets > Product types (Program. consol > Spécif. bille >... -
Page 63: Couteaux
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Couteaux Durée d’impulsion d’ouverture des couteaux Durée d’ouverture des couteaux avant en millisecondes. Impulsion d’ouverture lors du démarrage de l’ébranchage. Délai avant impulsion d’ouverture Délai avant l’impulsion d’ouverture des couteaux avant afin de synchroniser la fonction au moment exact du démarrage de l’ébranchage. -
Page 64: Ouverture/Fermeture
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Impulsion d’ouverture vers l’arrière des couteaux arrière ouverture de l’impulsion répétée des couteaux arrière pendant l’ébranchage vers l’arrière. Intervalle d’impulsion d’ouverture vers l’arrière des couteaux arrière. - Page 65 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Fonction Z ARRÊT = aucune fonctionnalité activée. Tête = le contrôle de l’ouverture et de la fermeture de la tête se fait à l’aide de la fonction Z du joystick.
-
Page 66: Relevage Tête
à relever entièrement la tête. Limite de diamètre de relevage Facilite l’ébranchage de billes de taille importante. Par exemple, si cette valeur est de 200 mm, Motomit conserve la pression sur Tilt down (Abaissement tête) pendant l’ébranchage vers l’avant lorsque le diamètre est plus important que 200 mm. - Page 67 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Verrouillage Tilt SHIFT Appuyez une fois sur SHIFT avant d’effectuer la coupe d’abattage pour empêcher la tête de se désengager au moment de l’abattage. Cette fonction est opérationnelle lorsque ce paramètre est réglé sur MARCHE. L’écran principal affiche le texte «...
-
Page 68: Divers
Le retour en arrière automatique est activé lorsque l'ébranchage fonctionne mais il n’y a aucune impulsion de longueur pendant cette période. La direction de l’ébranchage change lorsque la tête se coince. Motomit essaye par trois fois de poursuivre l’ébranchage au delà de la difficulté (nœud dans le bois). Le retour en arrière peut être arrêté... -
Page 69: Tête
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 9.13 Tête Vous ne devez pas changer ces valeurs une vois qu’elles sont configurées lors de la mise en service. Modèle de tête Indique quel modèle de tête a été sélectionné... -
Page 70: Machine
Un signe + s’affiche lorsque le type de module est MCC2212. REMARQUE : Les dates des programmes doivent correspondre pour qu’ils puissent fonctionner ensemble. Motomit n’est pas capable d’afficher la version du programme du module de tête si aucune connexion avec le module n’est établie. -
Page 71: Rapports
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 10 RAPPORTS Dans certaines situations il est recommandé d'imprimer des rapports : • Tableaux de paramètres programmables à l’entame d'une zone d'abattage, si des changements ont été effectués •... -
Page 72: Aperçu D'impression
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Mémoire annexe La mémoire annexe répertorie les 4 500 derniers arbres abattus. Le compteur Number of stems to print (Nombre d’arbres à imprimer) affiche le nombre d’arbres abattus répertoriés dans la mémoire annexe. -
Page 73: À L'écran
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 10.4 À l’écran Suivi de la production à l'écran. Toutes les essences ou tous les produits d'une même essence en même temps. Le temps de travail est affiché dans la fenêtre suivante. -
Page 74: Étalonnage
Le ratio est exprimé en tant que nombre entier que le Motomit divise par 1 000. Par exemple, la valeur 998 signifie un facteur de correction de 0,998. -
Page 75: Étalonnage De La Longueur
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 Diamètre de la roue de mesurage En millimètres Impulsions/tour Nombre d'impulsions envoyées par le capteur pendant un tour. Ratio de correction 900 – 1100 Sauvegarder la correction de ratio OK paramètre ce ratio pour toutes les essences. À utiliser lors de la mise en service d'une nouvelle tête. -
Page 76: Étalonnage De Base Du Diamètre
REMARQUE : Têtes avec encodeurs d'impulsions : Motomit affiche un message d'erreur à l'écran si les canaux A et B sont connectés incorrectement dans le module de tête. Le capteur ne doit pas donner un nombre négatif d'impulsions lorsque vous ouvrez la tête. Inversez les connexions des canaux et procédez de nouveau à... -
Page 77: Étalonnage Du Diamètre
La totalité de la courbe, ou seulement une partie, par exemple, les points entre 200 et 250 mm, peut être augmentée ou diminuée du nombre de mm souhaité. Plus la courbe est augmentée, plus grand sera le volume calculé par Motomit. -
Page 78: Courbe D'étalonnage
Cherchez les points qui sont proches de 160 mm. Diminuez les valeurs de 10 mm. Vérifiez que vous ne faites pas de courbures trop brusques. Vous indiquez ainsi à Motomit qu’à chaque occurrence de 160 mm il doit plutôt utiliser 150 mm. -
Page 79: Mesures De Contrôle
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 12 Mesures de contrôle 12.1 Mesures de contrôle sans compas électroniques Remettez à zéro la mémoire auxiliaire. Abattez quelques arbres droits représentant bien leur classe de diamètre. -
Page 80: Échantillonnage Aléatoire De Billes
Il est possible d’empêcher le système de faire le contrôle des billes sur certaines périodes, par exemple pendant les heures de nuit ou pendant une autre session de travail. REMARQUE : Motomit PC sauvegarde automatiquement un fichier KTR pour chaque contrôle de bille. Vous pouvez configurer le dossier de sauvegarde depuis le menu COMMUNICATION-SAVE-KTR (COMMUNICATION-... -
Page 81: Contrôle Aléatoire De Billes
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 12.4 Contrôle aléatoire de billes Bille aléatoire sélectionnée par le système L’écran principal affiche un message « CONTROL STEM! » (BILLE CONTRÔLÉE !) Appuyez sur ENTER pour accepter la bille ou sur ESC pour la refuser. -
Page 82: Résultats Du Contrôle Au Compas
[ R ] Régression : Régression. Motomit calcule une suggestion pour la totalité de la plage de diamètres. Le fait d’accepter la courbe de régression peut modifier la totalité de la courbe de diamètres. Il doit y avoir au moins 30 mesures de diamètre par essence. - Page 83 Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 LIGNE DE RÉGRESSION ‘ LIGNE MÉDIANE Page...
-
Page 84: Communication Motomit It
COMMUNICATION Motomit IT La fonction de transfert de données avec une carte mémoire Flash est intégrée dans toutes les versions du Motomit IT Les fichiers pouvant être transférés dépendent de la version du programme. La sauvegarde et le chargement MAS sont disponibles dans toutes les versions. -
Page 85: Sauvegarde
Système de contrôle et de mesure pour têtes d’abattage forestières Motomit IT MANUEL D’UTILISATION V071/2015 12.7 Sauvegarde 1. Introduisez la carte dans son logement. 2. Accédez à la fenêtre Data transfer > Save (Transfert de données > Sauvegarde). 3. Choisissez le fichier et lancez la sauvegarde en appuyant sur ENTER (ENTRÉE).