Publicité
1
ENG
ESP
FRN
1a
ENG - When installing Peerless wall mounts on a wood stud wall covered with gypsum board (drywall), verify that
the wood studs are a minimum of 2" x 4" nominal size. Do not install over gypsum board thicker than 5/8".
ESP - Cuando vaya a instalar soportes de pared de Peerless en paredes con montantes de madera recubiertas
con yeso-cartón (gypsum board) verifi que que los montantes tengan un tamaño mínimo de 2" x 4". No instale en
yeso-cartón (gypsum board) de más de 5/8" de grosor.
FRN - Lors de l'installation de supports muraux Peerless sur un mur à montants en bois recouvert de plaque de
plâtre (cloison sèche), assurez-vous que les montants en bois ont une taille nominale d'au moins 2 po x 4 po (5
cm x 10 cm). Ne pas installer sur une plaque de plâtre dont l'épaisseur est supérieure à 5/8 po (16 mm).
1a-1
1a-2
ENG
Level wallplate. Mark mounting holes on stud
center lines.
ESP
Marque los orifi cios de montaje en las líneas
centrales del montante.
FRN
Marquez les trous de fi xation le long de la ligne
médiane du montant.
Wood stud wall.
Pared de madera.
Mur en bois.
1a
ADVERTENCIA
ADVERTISSEMENT
WARNING
3
ENG
Concrete/Cinder block.
ESP
Concreto/Bloque de hormigón.
FRN
Béton/bloc de béton.
1b
ENG
Use stud fi nder to
locate and mark
stud center lines.
ESP
Marque las líneas
centrales del
montante.
Marquez la ligne
FRN
médiane du
montant.
A
2016-08-25
#:204-9049-1
Publicité
