Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DESTINÉES À L'UTILISATEUR
Même si l'automatisme en votre possession satisfait le niveau de sécurité requis par
les normes, cela n'exclut pas la persistance d'un "risque résiduel", c'est-à-dire la
possibilité de situations de danger dues généralement à une utilisation inconsciente,
voire erronée. C'est la raison pour laquelle nous désirons vous donner quelques
conseils sur les comportements à adopter pour éviter tout inconvénient.
• Avant d'utiliser pour la première fois l'automatisme, faites-vous expliquer par
l'installateur l'origine des risques résiduels et consacrez quelques minutes à la lec-
ture du manuel d'instructions et d'avertissements pour l'utilisateur qui vous est
remis par l'installateur. Conservez le manuel pour pouvoir le consulter pour n'im-
porte quel doute futur et remettez-le à tout nouveau propriétaire de l'automatisme.
ATTENTION ! – Votre automatisme est une machine qui exécute fidèlement
vos commandes ; une utilisation inconsciente et impropre peut la rendre
dangereuses :
– Ne commandez pas le mouvement de l'automatisme si des personnes,
animaux ou choses se trouvent dans son rayon d'action.
– Éloigner les personnes de la porte lors de son actionnement au moyen
des éléments de commande.
– Durant cette opération, contrôler l'automatisme et s'assurer que les
personnes restent bien à une distance de sécurité jusqu'à la fin de la
manœuvre.
– Il est strictement interdit de toucher toute partie de l'automatisme pen-
dant que le portail ou la porte est en mouvement !
– Les photocellules ne sont pas un dispositif de sécurité mais seulement
un dispositif auxiliaire de sécurité. Elles sont fabriquées avec une techno-
logie hautement fiable mais peuvent, dans des situations extrêmes, subir
des dysfonctionnements ou même tomber en panne et, dans certains
cas, la panne pourrait ne pas être immédiatement évidente. Pour ces
raisons, pendant l'utilisation de l'automatisme, il faut faire attention aux
mises en garde suivantes :
- Le passage n'est permis que si le portail ou la porte est complètement
ouverte et avec les vantaux immobiles
- IL EST STRICTEMENT INTERDIT de passer pendant que le portail ou la
porte se renferme !
- Vérifier périodiquement le fonctionnement correct des photocellules et
faire exécuter les contrôle de maintenance prévus, au moins tous les 6 mois.
• Enfants :
– Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des en-
fants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant
d'expérience ou de connaissances.
– Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
– Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande du produit.
Conserver les émetteurs hors de la portée des enfants.
– Le nettoyage et la maintenance qui doivent être effectués par l'utilisateur ne
doivent pas être confiés à des enfants sans surveillance.
• Anomalies : en cas d'un comportement anormal quelconque de l'automatisa-
tion, débrancher l'alimentation électrique de l'installation et effectuer le déblocage
manuel du motoréducteur (voir manuel d'instructions correspondant) pour faire
fonctionner manuellement le portail. N'effectuer aucune réparation de bricolage
mais demander l'intervention de votre installateur de confiance.
• Maintenance : une maintenance régulière (tous les 6 mois) est nécessaire afin
de maintenir le niveau de sécurité constant et de garantir la durée maximale
de toute l'automatisation. Toute intervention de contrôle, maintenance ou
réparation ne doit être effectuée que par du personnel qualifié.
– Avant toute intervention (maintenance, nettoyage), il faut toujours débrancher le
produit du secteur.
21
22
4 – Français
2
1
2
1
– Ne pas activer le produit lorsque des personnes effectuent des travaux sur l'auto-
matisme ; débrancher l'alimentation électrique avant de permettre la réalisation de
ces travaux.
• Ne pas modifier l'installation et les paramètres de programmation et de
réglage de la centrale de commande : la responsabilité est de votre ins-
tallateur.
• Le test, les opérations de maintenance périodique et les réparations
éventuelles doivent être documentés par celui qui effectue le travail. Les
documents doivent être conservés par le propriétaire de l'installation. Les seules
interventions que l'utilisateur peut effectuer périodiquement sont le nettoyage des
vitres de photocellules (utiliser un chiffon souple et légèrement humide) et l'enlè-
vement des feuilles et des cailloux éventuels qui pourraient gêner l'automatisme.
Important – Avant de procéder, pour empêcher que quelqu'un puisse actionner
le portail par inadvertance, débloquer manuellement le motoréducteur (voir le
manuel d'instructions correspondant).
• Élimination : à la fin de la vie de l'automatisation, assurez-vous que l'élimination
soit effectuée par du personnel qualifié et que les matériaux soient recyclés ou
éliminés selon les normes valables au niveau local.
• Rupture ou absence d'alimentation : dans l'attente de l'intervention de votre
installateur ou du retour de l'énergie électrique, si l'installation n'est pas dotée de
batteries tampon, l'automatisation peut cependant être utilisée : il faut effectuer
le déblocage manuel du motoréducteur (voir ci-dessous le paragraphe à ce sujet)
et déplacer le vantail du portail manuellement comme souhaité.
DÉBLOQUER ET BLOQUER MANUELEMENT LE
MOTORÉDUCTEUR
Le motoréducteur est doté d'un système mécanique qui permet d'ouvrir et de fer-
mer le portail manuellement.
Ces opérations manuelles doivent être effectuées en cas de manque de courant
électrique ou d'anomalies de fonctionnement. Dans ce dernier cas, l'utilisation du
mécanisme de déblocage peut être utile aussi pour vérifier si la panne dépend du
mécanisme lui-même.
Pour débloquer ou bloquer le motoréducteur, utiliser le levier fourni en procédant
comme suit :
• Pour débloquer un vantail (se référer à la fig. 21) :
01. Choisir le côté du vantail sur lequel intervenir.
02. Pour avoir accès à la serrure, tourner son couvercle de 180° (faire un essai
pour comprendre dans quel sens il faut le tourner).
03. Introduire le levier dans la serrure et tourner de 180° dans le sens des aiguilles
d'une montre.
04. Sortir le levier de la serrure et remettre le couvercle de serrure en place.
05. Déplacer enfin le vantail à la main jusqu'à la position voulue.
• Pour bloquer un vantail (se référer à la fig. 22) :
01. Choisir le côté du vantail sur lequel intervenir.
02. Pour avoir accès à la serrure, tourner son couvercle de 180° (faire un essai
pour comprendre dans quel sens il faut le tourner).
03. Introduire le levier dans la serrure et tourner de 180° dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
04. Sortir le levier de la serrure et remettre le couvercle de serrure en place.
05. Déplacer le vantail à la main jusqu'en face de la serrure ; ne le lâcher qu'après
avoir entendu le déclic de la serrure (= vantail verrouillé au motoréducteur).
3
3
4
4
5
Publicité
