Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einrichtung des DVD-Betriebs (Fortsetzung)
Grundeinstellungen
Im DVD-Modus können Sie Ihre eigenen
Voreinstellungen vornehmen.
Grundeinstellungen für den
allgemeinen Betrieb
Drücken Sie SETUP/MENU.
1 1
Das Konfigurationsmenü öffnet sich.
Drücken Sie V/v zum Auswählen der
2 2
gewünschten Option.
Das Menü zeigt die aktuelle Einstellung für die
gewählte Option an sowie ggf. weitere
Einstellungen.
Während die gewünschte Option markiert ist,
3 3
drücken Sie b und anschließend V/v zum
Auswählen der gewünschten Einstellung.
Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Auswahl zu
4 4
bestätigen.
Bei einigen Menüpunkten sind weitere
Bedienschritte erforderlich.
Zum Schließen des Konfigurationsmenüs drück-
5 5
en Sie SETUP/MENU, RETURN oder H (PLAY).
Sprache
DVD
Disc Sprache
Wählen Sie für die Menüs, die Tonausgabe und
die Untertitel der Disc eine Sprache aus.
Voreinstellung: Die für die eingelegte Disc gültige
Originalsprache wurde ausgewählt.
Andere: Um eine andere Sprache auszuwählen, geben Sie mit
den Zahlentasten die entsprechende 4-stellige Zahl entsprechend
der Sprachencodes auf Seite 42 ein. Wenn sie einen falschen
Sprachencode eingegeben haben, drücken Sie CLEAR.
Hinweis
Die Sprachauswahl funktioniert bei einigen DVDs u. U.
nicht.
Menüsprache
Ermöglicht die Auswahl einer Sprache für das
Konfigurationsmenü. Dieses Menü wird immer dann
geöffnet, wenn Sie SETUP/MENU drücken.
Bild
Das Bildformat des Fernsehers
4:3 Letterbox: Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein
herkömmliches Fernsehgerät angeschlossen ist. Das
angezeigte Bild besitzt schwarze Balken oberhalb und
unterhalb des Bildes.
4:3 Panscan: Beim Anschluss an ein Standard 4:3-TV-
Gerät. Das Bild wird verkleinert, um den Bildschirm zu
füllen. Beide Seiten des Bildes werden abgeschnitten.
16:9 Wide (Breitformat): Beim Anschluss an ein 16:9-
TV-Gerät.
Englisch
Spanisch
Deautsch
Italienisch
Portugiesisch
DVD
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
21
DE
Publicité
Chapitres
Table des Matières
