Esempi Applicativi - DOLD SAFEMASTER BN 5983 Traduction De La Notice Originale

Esempi applicativi

L1
on
A1(+) S11 X4 X3 S34
A2(-) PE(-) X5
N
Circuito arresto d'emergenza ad un canale. Questo circuito non ha alcuna
ridondanza nel circuito di comando arresto d'emergenza.
Adatto fino a SIL2, Performance Level d categoria 3
L1
on
A1(+) S11 X4 X3 S34
A2(-) PE(-) X5
N
activated NO contact
(contact position: closed)
Sorveglianza a due canali di una griglia di protezione scorrevole.
Adatto fino a SIL3, Performance Level e categoria 4
L1
K4
on
K5
A1(+) S11 X4 X3 S34
A2(-) PE(-) X5
N
Amplifícazione dei contatti mediante contattori esterni con livello di
sicurezza ridotto.
Adatto fino a SIL3, Performance Level e categoria 4
E. DOLD & SÖHNE KG • D-78114 Furtwangen
e-mail: dold-relays@dold.com • internet: http://www.dold.com
auxiliary Forcibly guided
off
contact
safety contacts
emergency-
stop
S12 S22 41 53 13
BN5983
42 54 14
safety gate closed
S1 auxiliary Forcibly guided
contact safety contacts
S2
S12 S22 41 53 13 23
BN5983
42 54 14 24
M6778_b
emergency-
auxiliary
stop
contact
S12 S22 41 53 13 23
BN5983
42 54 14 24
K4
M6776_c
L1
23 33 A1(+) S11
A2(-) PE(-)
24 34
N
M6774_c
Circuito stop di emergenza a due canali con rilevamento dei guasti linea
sul pulsante di start. Il dispositivo parte con il fronte negativo del segnale
di start (contrario al diagramma di funzione).
Se il rilevamento dei guasti linea non e' necessario i collegamenti X4-53 e
X5-54 possono essere eliminati.
Adatto fino a SIL3, Performance Level e categoria 4
L1
K4
K5
33
A1(+) S11
34
A2(-) PE(-) X5
N
Amplificazione dei contatti mediante contattori esterni, 2 canali.
Con corren ti d'inserzione >10A, i contatti d'uscita possono essere amplificati
mediante contattori esterni con contatti ad azionamento forzato. La funzione
dei contattori esterni viene sorvegliata collegando i contatti in apertura nel
circuito d'inserzione (morsetti X3-X4).
Adatto fino a SIL3, Performance Level e categoria 4
L1
N
off
E-
stop
33
A1(+) S11
34
A2(-)
K5
Picture M 6797:
Circuito arresto d'emergenza a due canali con finecorsa arresto d'emergenza
nel circuito di alimentazione.
Applicazione per lunghe inserzioni arresto d'emergenza in cui la tensione di
comando scende al di sotto della tensione minima di 21 V.
Attenzione:
Per questo cablaggio esterno non si rivelano errori semplici (p. es. chiusure
di linea attraverso iI finecorsa arresto d'emergenza).
Adatto fino a SIL3, Performance Level e categoria 4
•
PO Box 1251 • Telefono (+49) 77 23 / 654-0 • Fax (+49) 77 23 / 654-356
32
emergency-
stop
on
S22 X4
X3 S34 S12
BN5983
X5
emergency-
stop
on
X4 X3 S34 S12 S22
BN5983
on
X4 X3 S34 S12 S22
BN5983
PE(-) X5
auxiliary Forcibly guided
contact safety contacts
41 53 13 23 33
42 54 14 24 34
M6775_d
auxiliary
contact
41 53 13 23 33
42 54 14 24 34
K4 K5
M6777_c
auxiliary
Forcibly guided
contact
safety contacts
41 53 13 23 33
42 54 14 24 34
M6797_c
BN 5983 / 22.01.19 it / 105A