Neumann.Berlin KH 120 A Manuel Utilisateur page 12

Raccorder des
câbles AES
FR
10 | KH 120
Raccorder des signaux numérique au KH 120 D
Raccordez les signaux de sortie numériques AES3 ou S/P-DIF de votre source audio à la
X
prise AES3 INPUT C de votre KH 120 D (voir l'illustration ci-dessous) .
Le KH 120 D ne supporte que des signaux AES3 et S/P-DIF non codés . Les signaux
codés en MP3, DTS ou Dolby Digital ne sont pas supportés .
Réglez le commutateur rotatif SIGNAL SELECT D sur « DIGITAL A » ou « DIGITAL B » .
X
Le réglage est fonction de l'ordre des canaux numériques et de l'emplacement des
enceintes .
Les signaux numériques non comprimés AES3 et S/PDIF contiennent, en géné-
rale, deux canaux audio (appelés « subframe A » et « subframe B ») transportés
sur un même câble (mode single-wire) . En général, les canaux audio sont les
suivants :
Subframe A
Gauche
Centre
Surround gauche
Arrière gauche
Les enceintes n'étant pas des sources audio, il n'y a pas besoin d'entrée pour un
signal d'horloge de référence externe : les convertisseurs sont référencés sur une
horloge interne d'une grande stabilité .
Pour raccorder une enceinte supplémentaire :
Utilisez la prise AES3 OUTPUT (BNC) B (voir l'illustration ci-dessous) .
X
Réglez le commutateur rotatif SIGNAL SELECT D sur « DIGITAL A » ou « DIGITAL B » .
X
BNC In BNC Out
Digital Source:
AES3 or S/P-DIF
RCA, BNC or XLR
Utilisez un adaptateur d'impédance et de niveau de signal Neutrik NADITBNC-F (à com-
X
mander séparément) pour une conversion XLR-BNC de vos signaux AES3 . Cette méthode
convertit l'impédance et le niveau de signal et permet une isolation galvanique source-
récepteur . Neutrik vous garantit que l'adaptateur NADITBNC-F fonctionne jusqu'à une
fréquence d'échantionnage de 48 kHz . Il vous faut un adaptateur par paire d'enceintes .
Utilisez le brochage suivant si vous souhaitez confectionner vous-même un adaptateur :
X
ATTENTION
Dommages au produits dus aux niveaux trop élevés des signaux AES3 !
Les niveaux des signaux AES3 dans les câbles XLR sont trop élevés pour la prise
AES3 INPUT (BNC) C . Si vous raccordez de tels signaux sans réduire leurs niveaux,
le produit sera endommagé .
Veillez toujours à ce que votre adaptateur soit capable de convertir l'impédance
X
et le niveau de signal .
Subframe B
Droit
LFE
Surround droit
Arrière droit
BNC In
KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D
KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D