Placer Les Enceintes - Neumann.Berlin KH 120 A Manuel Utilisateur

Distances
Placer les
enceintes
à angles
x = 9.1 cm
y = 17.0 cm
FR
8 | KH 120

Placer les enceintes

Eff ectuez très précisément les actions suivantes . Plus vous placez les enceintes avec soin et
X
précision dans la pièce, plus la reproduction sonore à l'emplacement d'écoute sera exacte .
Respectez les distances recommandées entre les enceintes et votre emplacement d'écoute
X
(les dimensions impériales sont arrondies) :
• Distance minimum : 0,75 m (2,5')
• Distance recommandée : 1,0–2,0 m (3'–6')
• Distance maximum : 4,0 m (12')
d Evitez de placer l'enceinte à une distance « d
X
wall
ceinte . Si vous utilisez l'enceinte avec la gestion des graves d'un caisson de graves, évitez
de placer l'enceinte à une distance « d
ces plages de distance, les réfl exions prononcées génèrent des annulations de basses fré-
quences (eff ets de fi ltrage en peigne) .
Copiez l'illustration « Angles d'installation » . Vous trouverez cette illustration à la fi n de
X
cette notice d'emploi .
Placez l'illustration à l'emplacement d'écoute ou au centre de la zone d'écoute .
X
A l'aide d'un mètre-ruban, placez les enceintes à la même distance du centre de l'illustra-
X
tion . Pour obtenir la meilleure image stéréo possible, les diff érences de distance ne doivent
pas excéder 1 cm .
Si les enceintes ne peuvent pas être placées à la même distance de l'emplacement d'écoute,
X
compensez les diff érences de distance > 1 cm à l'aide d'un retard pour les enceintes étant
plus proches de l'emplacement d'écoute, réglage : 30 μs/cm .
Si vous utilisez le KH 120 D :
Utilisez les commutateurs rotatifs DELAY E pour compenser les diff érences de distance
X
(voir page 14) .
Les commutateurs rotatifs DELAY E vous permettent de compenser les diff érences
de distance avec une résolution de 3,44 cm (1 3/8") . Si nécessaire, changez l'empla-
cement des enceintes pour compenser des petites diff érences de distance restantes .
Placez les enceintes comme suit :
X
• Systèmes 2 .0 (stéréo) : ±30°, si nécessaire, utilisez un ou plusieurs caissons de graves
• Systèmes 5 .1 :
ITU-R BS .775-1 :
ANSI/SMPTE 202M :
• Systèmes 7 .1 :
L'axe acoustique du KH 120 se situe au milieu du segment déterminé par le centre du boomer
et le centre du tweeter .
Dirigez toujours l'axe acoustique, dans les plans horizontal et vertical, vers votre emplace-
X
ment d'écoute .
L'axe acoustique est une droite perpendiculaire à la face avant de l'enceinte, le long de
laquelle était placé le microphone de mesure lors de la phase d'affi nage des propriétés
du fi ltre (crossover) lors de la conception . C'est en pointant cet axe acoustique, dans les
plans horizontal et vertical, vers l'emplacement d'écoute ou vers le centre de la zone
d'écoute qu'on obtient la meilleure qualité sonore et les meilleures mesures .
Placez l'enceinte de manière à ce qu'il y ait une ligne visuelle directe entre l'emplacement
X
d'écoute et le boomer et le tweeter .
» de 0,8 m à 2 m du mur derrière l'en-
wall
» de 0,8 m à 1 m du mur derrière l'enceinte . Dans
wall
0°, ±30°, ±110° (±10°), si nécessaire,
utilisez un ou plusieurs caissons de graves
(centre, avant gauche/droit, surround gauche/droit)
0°, ±22,5°, une série d'enceintes au surround gauche et au
surround droit, il vous faut un caisson de graves supplémentaire
0°, ±30°, ±90°, ±150°, si nécessaire, utilisez un ou plusieurs
caissons de graves (centre, avant gauche/droit, latéral gauche/
droit, arrière gauche/droit)
KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D KH 120 D