Omega Lift Equipment 91000 Mode D'emploi

Chariots de visite pliables

Masquer les pouces

page de 12

/ 12
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Folding Creeper Seat

Model

91000

This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.

Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.

• Read, understand and follow the instructions before using the product.

• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator

before use.

• Failure to do so may cause personal injury and or property damage.

Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.

Model 91000

U.S. Patent No. 6,969,077

WARNING

Capacity

450 lbs

SFA Companies

http://www.omegalift.com

91000-M0_092017

Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 91000

Page 1 Model Capacity 91000 450 lbs Model 91000 U.S. Patent No. 6,969,077 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. WARNING • Read, understand and follow the instructions before using the product.
Page 2 Do not use this device for any purpose other than that for which it is expressly intended. Middle Frame Rear Frame Head Cushion Head Frame Figure 1 - Model 91000 Components CAUTION Folding components can present pinch and crush hazards during use of this product. Exercise caution when performing adjustments and always be alert and sober while assembling and using this equipment.
Page 3 WARNING To avoid personal injury and property damage: • Read, understand, and follow all printed materials provided with and on this product before use. • Do not exceed rated capacity! Rated capacity is 450 lbs. (includes user, tools, equipment and personal items). • Sit down gently! Avoid shock loads caused by jumping or falling onto seat. • Do not stand on seat. • Beware of pinch and crush hazards when folding and unfolding. • Keep out of the reach of children! This device is not appropriate for children’s use. • Use only on hard, level surface capable of supporting the load. PREPARATION 2. Connect Creeper Sections using Hex Bolts, Washers and Nuts. Tighten Nuts firmly, but not enough to bind Creeper Before assembling your Folding Creeper, make sure all adjustment. parts are present. If any part is missing or damaged, do not 3. Insert Lock Pin into hole in frame side. Check for proper attempt to assemble or use the product. Contact Omega Lift operation. customer service for replacement parts. 4. Using the included open-end wrench, attach two Casters to the threaded holes in the Head Frame section. Use a Package Contents: 1 Head Frame Section, 1 Middle Frame 5mm hex key to fasten the remaining four Casters to the Section, 1 Rear Frame Section, 4 Hex Bolts, 8 Washers, 4 Creeper Frame. Insert the threaded Fasteners from the Hex Nuts, 6 Casters, 4 Caster Fasteners.
Page 4 81045-3 Body Cushion 1 81045-4 Body Cushion 2 1 (x4) Figure 4 -91000 Parts Breakdown ONE YEAR LIMITED WARRANTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy. Performance of any obligation under this warranty may be obtained by returning the warranted product, freight prepaid, to SFA Companies Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.
Page 5 Chariots de visite pliables Modèles Capacité 91000 204 kg (450 lb) Modèle 91000 Brevet américain n° 6,969,077 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort. MISE EN GARDE • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser ce produit. • Le manuel d'utilisation et les renseignements relatifs à la sécurité doivent être transmis à l'opérateur dans sa langue maternelle avant qu'il puisse utiliser cet équipement. • Le non-respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures ou des dommages SFA Companies matériels.
Page 6 101,60 cm 10,4 kg 91000 (450 lb) (14-3/8 x 11-3/8 po) (40 po) (23 lb) N'utilisez pas cet équipement à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. Bâti médian Bâti arrière Coussin pour la tête Bâti de tête Figure 1 : Composants du modèle 91000...
Page 7 MISE EN GARDE Pour éviter les blessures et les dommages matériels : • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de suivre toutes les consignes du fabricant se trouvant sur ce produit ou dans sa documentation. • Ne dépassez pas la capacité nominale du chariot! Sa capacité nominale est de 204 kg (450 lb) (incluant l'utilisateur, les outils, l'équipement et ses articles personnels). • Assoyez-vous en douceur! Évitez les charges d'impact créées en sautant ou en tombant sur le siège. • Ne vous tenez pas debout sur le siège. • Prenez garde de vous pincer ou de vous écraser les doigts lorsque vous dépliez et repliez le chariot. • Gardez cet équipement hors de la portée des enfants. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par ceux-ci. • Utilisez le produit seulement sur des surfaces dures et de niveau capable de supporter la charge. PRÉPARATION Avant d'assembler votre chariot de visite pliant, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez les pièces que vous avez sous la main avec la liste du contenu de l'emballage et l'illustration de la figure 1. Si une pièce est endommagée ou manquante, n'assemblez pas, n'installez pas et n'utilisez pas le produit. Communiquez avec le service à la clientèle Omega pour obtenir des pièces de rechange. Contenu de l'emballage : 1 cadre de chariot de visite, 6 roulettes, 4 fixations de roulette, 2 écrous, 2 rondelles INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE (voir figure 1) 1. Dépliez soigneusement le chariot, comme illustré dans la figure 1.
Page 8 81045-3 Coussin pour le corps 1 81045-4 Coussin pour le corps 2 1 (x4) Figure 4 - Liste des pièces du modèle 91000 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur. Pour bénéficier du service offert par la garantie, il faut retourner le produit couvert par celle-ci, port payé, à...
Page 9 Asiento de la plataforma rodante plegable Modelo Capacidad 91000 450 lbs. (204 kg) Modelo 91000 Patente de EE. UU. N.º 6.969.077 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte. ADVERTENCIA • Lea, comprenda y siga las instrucciones antes de poner en funcionamiento este producto. • El operador debe tener acceso al manual de operación y a la información de seguridad en su lengua materna antes de utilizar el producto.
Page 10 Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO - MODELO 91000 El dispositivo está diseñado para plegarse en forma de “Z” para utilizarlo como un asiento mecánico o desplegado para utilizarse como una plataforma rodante mecánica. Está diseñado para utilizarse para soportar y moverse a lo largo de una superficie lisa y uniforme, cuenta con cargas de capacidad nominal que constan de una sola persona que no pese más de *450 lbs. (204 kg) a los fines de realizar mantenimiento o servicio de los automotores. Este dispositivo no pretende, ni está diseñado o fabricado, para utilizarse para ningún otro propósito.
Page 11 ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales y daños a la propiedad: • Lea, comprenda y siga todos los materiales impresos que vienen con este producto antes de su uso. • No exceda la capacidad nominal. La capacidad nominal es de 450 lbs. (204 kg) (incluye el usuario, las herramientas, los equipos y artículos personales). • Siéntese cuidadosamente. Evite las cargas de impacto causadas al saltar o caer sobre el asiento. • No se pare sobre el asiento. • Debe conocer los peligros de perforación y triturado al momento de plegar y desplegar. • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Este dispositivo no es adecuado para ser usado por niños. • Utilícelo únicamente sobre superficies duras y uniformes capaces de soportar la carga. PREPARACIÓN Antes de ensamblar su plataforma rodante plegable, asegúrese de que todas las piezas estén presentes. Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y la ilustración de la Figura 1. Si hay alguna pieza faltante o dañada, no intente ensamblar, instalar ni utilizar el producto. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de Omega para obtener las piezas de repuesto.
Page 12 81045-4 Amortiguador del 1 (x4) armazón 2 Figura 4: detalle de las piezas del modelo 91000 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso. Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor.