Publicité
Liens rapides
Instruction Manual
Bedienungsanleitung und Gebrauchsvorschriften
Mode d'emploi et instructions pour l'utilisation
Handleiding en gebruiksvoorschriften
60123 - 12 Ton Shop Press
65124 - 12 Ton Shop Press
60253 - 25 Ton Shop Press
Roosendaal - The Netherlands
http://www.sfeu.nl
40
60
20
80
O
100
e-mail : sales@sfeu.nl
Publicité
Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 60123
Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 60123
- Page 1 Instruction Manual Bedienungsanleitung und Gebrauchsvorschriften Mode d’emploi et instructions pour l’utilisation Handleiding en gebruiksvoorschriften 60123 - 12 Ton Shop Press 65124 - 12 Ton Shop Press 60253 - 25 Ton Shop Press Roosendaal - The Netherlands http://www.sfeu.nl e-mail : sales@sfeu.nl...
- Page 2 (GB) OWNER‘S RESPONSIBILITY INSPECTION 1. The owner and/or operator shall have an 1. Visual inspection shall be made before each use understanding of these operating instructions and of the press, checking for leaking hydraulic fluid, warning before operating this press. Warning and damaged, loose or missing parts.
- Page 3 VERANTWORTLICHKEIT DES EIGENTÜMERS KONTROLLE 1. Der Eigentümer und/oder der Benutzer muß diese 1. Vor jedem Gebrauch muß die Presse auf Lecks der Gebrauchsanweisung und Warnungen begreifen, bevor hydraulischen Flüssigkeit, beschädigte, lose und/oder diese Presse benutzt wird. Warnungen sollen betont und fehlende Teile kontrolliert werden.
- Page 4 RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE CONTROLE 1. Le propriétaire et/ou l'utilisateur doit avoir pris connais- 1. Visuelle inspection doit avoir lieu avant chaque usage de sance instructions pour l'utilisation la presse. Controle sur des fuits éventuelles de liquide précautions suivantes avant d'utilisation de la presse. Si hydraulique et sur des parties endommagées, mal fixées l'utilisateur ne comprend pas la langue française, ou manquantes.
- Page 5 (NL) AANSPRAKELIJKHEID VAN DE EIGENAAR CONTROLE eigenaar en/of gebruiker dient deze 1. Voor elk gebruik van de pers dient men te controleren op gebruiksaanwijzing en waarschuwingen te begrijpen lekkage van hydraulische vloeistof en op beschadigde, voordat deze pers gebruik wordt genomen.
- Page 6 Directiva anterior. Por y en nombre de Shinn Fu Europe B.V. 60123 / 65124 / 60253 Directive 2006/42/EC Standard EN1494 + AI...
- Page 7 MODEL 60123 SPARE PARTS MODELL 60253 UNTERTEILENZEICHUNG MODÈLE 65124 TABLEAU DES PARTIES MODEL ONDERDELEN TEKENING Hydraulic Unit Quick Coupler Hydraulische einheit ass. Schnelkuppling Unité hydraulique Couplage rapidment Hydraulische unit Snelkoopeling Manometer Hose Manometer Schlauch Manomètre Tuyau Manometer Slang Hand Pump...
- Page 8 60123 12 Ton Hydraulic Shop Press T1843S Part Nr. 60123 261 00 60123 281 00 60123 331 00 60123 182 00 60123 271 00 60123 501 00 60123 502 00 60123 314 00 60123 998 00 60123 999 00 F10Y1S-64...
- Page 9 Spare Part Nr. : 60123 998 00 Screw set for 60123 T1843S Description Qty # Description Bolt Hex nut M16 Lock washer 16 Spacer 16 Bolt Nut M10 Lock washer 10...
- Page 10 Spare Part Nr. : 60123 999 00 Repair Kit for 60123 F10Y1S-00 F10Y1S-64 Description Qty # Description Back-up ring U-cup Back-up ring Back-up ring O-Ring Back-up ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Oil seal...
- Page 11 NOTE Roosendaal - The Netherlands http://www.sfeu.nl e-mail : sales@sfeu.nl...
- Page 12 60253 25 Ton Hydraulic Shop Press T1255S Part Nr. 60253 261 00 60253 281 00 60253 331 00 60253 182 00 60253 271 00 60253 501 00 60253 502 00 60253 314 00 60253 998 00 60253 999 00 F25Y1S-62...
- Page 13 Spare Part Nr. : 60253 998 00 Screw set for 60253 T1255S Description Qty # Description Bolt Hex nut M16 Lock washer 16 Spacer 16 Bolt Nut M10 Lock washer 10...
- Page 14 Spare Part Nr. : 60253 999 00 Repair Kit for 60253 F25Y1S-00 F25Y1S-64 Description Qty # Description O-Ring Back-up ring U-cup Back-up ring Oil seal Back-up ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Oil seal...
- Page 15 NOTE Roosendaal - The Netherlands http://www.sfeu.nl e-mail : sales@sfeu.nl...
- Page 16 65124 12 Ton Hydraulic Shop Press T2122S Part Nr. 65124 261 00 65124 281 00 65124 182 00 65124 271 00 65124 501 00 65124 998 00 65124 999 00 F10Y1S-64...
- Page 17 Spare Part Nr. : 65124 998 00 Screw set for 65124 T2122S Description Qty # Description Bolt Lock washer...
- Page 18 Spare Part Nr. : 65124 999 00 Repair Kit for 65124 F10Y1S-00 F10Y1S-64 Description Qty # Description Back-up ring U-cup Back-up ring Back-up ring O-Ring Back-up ring O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring Oil seal...
- Page 19 NOTE Roosendaal - The Netherlands http://www.sfeu.nl e-mail : sales@sfeu.nl...