1. Manuels
  2. Marques
  3. Omega Lift Equipment Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 92450
  6. Mode d'emploi

Omega Lift Equipment 92450 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Toolbox Creeper Seat
Model
92450
!
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
• Read, understand and follow the instructions before using the product.
• The operating manual and safety information should be communicated in the native language of the operator
before use.
• Failure to do so may cause personal injury and or property damage.
Read this manual and follow all the Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
Model 92450
U.S. Patent No. D586,132 and D625,526
wARnIng
!
!
Capacity
450 lbs
SFA Companies
http://www.omegalift.com
92450-M0_012017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Omega Lift Equipment 92450

Sommaire des Matières pour Omega Lift Equipment 92450

  • Page 1 Model Capacity 92450 450 lbs Model 92450 U.S. Patent No. D586,132 and D625,526 This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death. wARnIng • Read, understand and follow the instructions before using the product.

  • Page 2: Safety And General Information

    Omega authorized service center. It is recommended that an annual inspection be done by qualified personnel. Labels and Operator’s Manuals are available from manufacturer. PRODUCT DESCRIPTIOn - MODEL 92450 This device is designed to support and transport, along a smooth and level surface, one person, tools, and equipment weighing *450 lbs. or less for the purpose of performing automotive maintenance or service. This device is not intended, designed or engineered to be used for any other purpose.

  • Page 3: Replacement Parts

    WARNING To avoid personal injury and property damage: • Read, understand, and follow all printed materials provided with and on this product before use. • Do not exceed rated capacity! Rated capacity is 450 lbs. (includes user, tools, equipment and personal items). • Sit down gently! Avoid shock loads caused by jumping or falling onto seat. • Do not stand on seat. • Beware of pinch and crush hazards when folding and unfolding. • Keep out of the reach of children! This device is not appropriate for children’s use. • Use on smooth, level surfaces only. ASSEMBLY InSTRUCTIOnS (ref. Figure 1) A Hex Key-Philips Screwdriver Combo Tool (J) is provided and should be the only tool needed to complete assembly. 1. Join frame sections by inserting front frame section (F) into channel sections of tool box subassembly (A). Line up screw holes and thread screws (G) fitted with washers (D) into corresponding holes in channel sections. Do not tighten screws yet. 2. Assemble a caster (E) and a tool tray (C or H) simultaneously. Position a caster stud into lower frame hole as seen in Figure 1. Place tool tray into position by aligning the lower frame thru-hole with corresponding hole in tool tray. Insert caster fastener into the swivel caster stud. 3. Repeat assembly above for remaining casters and tool tray. Once tool trays have been successfully installed, hand tighten all assemblies with provided Combo Tool.
  • Page 4 Item Description 92450-A Seat Cushion 92450-B Caster Fasteners 92450-C Rear Tool Tray 92450-D Flat Washer 92450-E Swivel Caster 92450-G #2 Philips Screw 92450-H Front Tool Tray Figure 2 - 92450 Parts Breakdown OnE YEAR LIMITED wARRAnTY For a period of one (1) year from date of purchase, SFA Companies will repair or replace, at its option, without charge, any of its products, which fails due to a defect in material or workmanship under normal usage. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy. Performance of any obligation under this warranty may be obtained by returning the warranted product, freight prepaid, to SFA Companies Warranty Service Department, 10939 N. Pomona Ave., Kansas City, MO 64153.

  • Page 5: Chariot Boîte À Outils

    Chariot boîte à outils Modèles Capacité 92450 204 kg (450 lb) Modèle 92450 Brevets américains n D586,132 et D625,526 Voici le symbole signalant un danger pour la sécurité. Il est utilisé pour vous alerter des dangers potentiels de blessures. Respectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin d’éviter les blessures et la mort.

  • Page 6: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant. DESCRIPTIOn DU PRODUIT - MODÈLE 92450 Cet équipement est conçu pour supporter et déplacer, sur une surface lisse et de niveau, une seule personne, des outils et de l'équipement représentant au total un poids de *204 kg (450 lb) ou moins à des fins d'entretien ou de réparation automobile. Ce produit n'est pas destiné, conçu ou fabriqué pour aucune autre utilisation.Capacité...

  • Page 7: Instructions D'assemblage

    MISE EN GARDE Pour éviter les blessures et les dommages matériels : • Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de suivre toutes les consignes du fabricant se trouvant sur ce produit ou dans sa documentation. • Ne dépassez pas la capacité nominale du chariot! Sa capacité nominale est de 204 kg (450 lb) (incluant l'utilisateur, les outils, l'équipement et ses articles personnels). • Assoyez-vous en douceur! Évitez les charges d'impact créées en sautant ou en tombant sur le siège. • Ne vous tenez pas debout sur le siège. • Prenez garde de vous pincer ou de vous écraser les doigts lorsque vous dépliez et repliez le chariot. • Gardez cet équipement hors de la portée des enfants. Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par ceux-ci. • N'utilisez ce chariot que sur des surfaces lisses et de niveau. InSTRUCTIOnS D'ASSEMBLAgE (voir figure 1) Un outil combinant une clé hexagonale à une pointe de tournevis en étoile (J) est fourni et suffira pour assembler le chariot. 1. Assemblez les sections du cadre en insérant la section avant (F) dans les profilés de la section de la boîte à outils (A). Alignez les trous des vis et les vis à tête en étoile (G) équipées de rondelles (D) dans les trous correspondants des profilés. Ne serrez pas encore les vis.

  • Page 8: Garantie Limitée De 1 An

    Article Description Qté 92450-A Coussin de siège 92450-B Fixations des roulettes 92450-C Plateau à outils arrière 92450-D Rondelle plate 92450-E Roulette pivotante 92450-G Vis à tête en étoile n° 2 92450-H Plateau à outils avant Figure 2 - Liste des pièces du modèle 92450 gARAnTIE LIMITÉE DE 1 An Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, SFA Companies réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication. Cette garantie limitée est le seul recours du consommateur. Pour bénéficier du service offert par la garantie, il faut retourner le produit couvert par celle-ci, port payé, à...
  • Page 9 Plataforma rodante para caja de herramientas Modelo Capacidad 92450 450 lbs. (204 kg) Modelo 92450 Patentes de EE. UU. N.º D586,132 y D625,526 Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se usa para alertar sobre peligros potenciales de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que tengan este símbolo, para evitar posibles lesiones personales o la muerte.

  • Page 10: Información General Y De Seguridad

    Las etiquetas y los manuales del operador están disponibles por parte del fabricante. DESCRIPCIÓn DEL PRODUCTO - MODELO 92450 Este dispositivo está diseñado para soportar y transportar, en una superficie nivelada y uniforme, una persona, herramientas y equipo con un peso de *450 lb (204 kg) o menos a los fines de realizar tareas de servicio o mantenimiento en automóviles. Este dispositivo no pretende, ni está diseñado o fabricado, para utilizarse para ningún otro propósito.

  • Page 11: Instrucciones De Ensamblaje

    ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales y daños a la propiedad: • Lea, comprenda y siga todos los materiales impresos que vienen con este producto antes de su uso. • No exceda la capacidad nominal. La capacidad nominal es de 450 lbs. (204 kg) (incluye el usuario, las herramientas, los equipos y artículos personales). • Siéntese cuidadosamente. Evite las cargas de impacto causadas al saltar o caer sobre el asiento. • No se pare sobre el asiento. • Debe conocer los peligros de perforación y triturado al momento de plegar y desplegar. • Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños. Este dispositivo no es adecuado para ser usado por niños. • Utilícelo únicamente sobre superficies lisas y uniformes. InSTRUCCIOnES DE EnSAMBLAJE (consulte la Figura 1) Se proporciona un destornillador Philips hexagonal (J) y debería ser la única herramienta necesaria para completar el ensamblaje. 1. Una las secciones del marco insertando la sección frontal del marco (F) en secciones de canal del subconjunto de la caja de herramientas (A). Alinee los orificios para tornillos y los tornillos de rosca (G) que vienen con arandelas (D) en los orificios correspondientes en las secciones del canal. No ajuste los tornillos todavía.

  • Page 12: Garantía Limitada De Un Año

    Elemento Descripción Cant. 92450-A Acolchado del asiento 92450-B Sujetadores de ruedas 92450-C Bandeja para taburete trasera 92450-D Arandela plana 92450-E Ruedecilla libre 92450-G Tornillo Philips n.° 2 92450-H Bandeja para taburete frontal Figura 2: detalle de las piezas del modelo 92450 gARAnTÍA LIMITADA DE Un AÑO Por el período de un (1) año desde la fecha de compra, SFA Companies reparará o reemplazará, a su discreción, sin costo alguno, cualquier producto que presente fallas debido a defectos de materiales o mano de obra bajo condiciones normales de uso.

Table des Matières