Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Diamond TGV/20DA
- Page 1 08/2009 Mod:TGV/20DA Production code: GAMMA 200 AIR...
-
Page 2: Table Des Matières
Cher client, nous Vous félicitons d’avoir choisi un produit de qualité qui sûrement répondra à Vos besoins. Tout en Vous remerciant de nous avoir accordé Votre préférence, nous Vous prions de prendre connaissance de cette notice avant d’utiliser Votre nouvelle appareil. SOMMAIRE CONSEILS IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS POUR UTILISATION DE LA MACHINE ......10... -
Page 3: Conseils Importants Et Précautions Pour La Sécurité
Français Notice d'utilisation ONSEILS IMPORTANTS ET PRÉCAUTIONS POUR LA SÉCURITÉ OUS VOUS PRIONS DE LIRE AVEC ATTENTION LES CONSEILS CONTENUS DANS CETTE NOTICE ’ ’ ’ AVANT D INSTALLER ET D UTILISER LA MACHINE ES CONSEILS SONT DONNÉS AFIN D ADOP ’... -
Page 4: Dispositifs De Sécurité
Français Sorbetière • l'agitateur et le cylindre sont deux dispositifs que ont été construits et associés avec précision: voilà pourquoi ils sont très sensibles aux sautes de température car ils peuvent causer des blocage et des dommages aux parties mécani- ques à... -
Page 5: Données Techniques
Français Notice d'utilisation ONNÉES TECHNIQUES Plaque des données techniques et du marquage CEE La plaque des données techniques et du marquage CEE ne doit jamais être enlevée. Elle se trouve dans la partie posté- rieure de la machine et indique: le nom et l’adresse du constructeur [1];... -
Page 6: Desemballage
Français Sorbetière Desemballage Après avoir ouvert l'emballage, assurez-Vous de l'intégrité de la machine. Si Vous avez des doutes sur la conformité de la machine, ne l’utilisez pas et contactez le distributeur qui Vous l’a vendue. Machines pour le comptoir: coupez les cerclages, ouvrez le carton d'emballage pour le dessus, enlevez les cartons de protection et retirez la machine de l'emballage;... -
Page 7: Disposition
Français Notice d'utilisation Disposition Posez la turbine sur une surface plane et stable. N’installez pas la machine près d’une source de chaleur, évitez l’exposition directe au rayons du soleil et faites en sorte de laisser circuler l’air librement atour de la ma- chine. -
Page 8: Contrôle Initial Du Fonctionnement
Français Sorbetière Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour n’importe quel dômmage causé par une installation électrique ou par une mise à terre inadé- quates. Toutes les caractéristiques électriques de la machine ont être indiquées sur la plaque données techniques et dans le Livret Technique. - Page 9 Français Notice d'utilisation Avant de commencer, contrôlez que l’interrupteur général situé au-dessus de la prise soit en position “0”; Sur la machine, vérifiez que le Commutateur de l'Agitateur [24] soit dans la position ARRÊTÉE (au centre) et que l'Interrupteur Principal [23] (si présent dans Votre modèle) soit en position ÉTEINT;...
-
Page 10: Utilisation De La Machine
Français Sorbetière TILISATION DE LA MACHINE Avertissements L’ ’ UTILISATION DE LA MACHINE COMME CELLE DE N IMPORTE QUEL APPAREIL ÉLECTRIQUE COMPORTE ’ OBSERVATION DE QUELQUES RÈGLES FONDAMENTALES EN PARTICULIER ne pas la toucher avec les mains ou les pieds mouillés; ne pas l’utiliser quand Vous êtes déchaussés;... -
Page 11: Production
Français Notice d'utilisation Commutateur de l'Agitateur [24] Position ARRÊTÉ (au centre) Quand le pomme se trouve dans cette position, l'agitateur est arrêté et l'installation frigorifique est éteinte sans compter la position du bouton Timer Position AGITATION (à droite) Quand le bouton se trouve dans cette position on met en fonction l'agitateur dans le sens des aiguilles d'une montre et, en programmant le temps de réfrigération sur le Timer, on active même l'installation frigorifique. - Page 12 Français Sorbetière Des quantités insuffisantes de mélange ou une mélange pas apte peuvent causer des domma- ges ou un fonctionnement irrégulier du cylindre et de l’agitateur; au contraire trop de mélange ne permet pas un correcte malaxage et cause un excessif effort du moteur agitateur et de sortie du produit.
-
Page 13: Lavage Et Assainissement
Français Notice d'utilisation Modèles AVEC portillon d'extraction: mettez une baignoire apte sur le petit balconnet; ouvrez AVANT, complètement, le portillon et tournez APRÈS le Commutateur de l'Agitateur [24] en position EXTRAC- TION (à gauche). Disposez, avec la petite palle, uniformément le produit dans la baignoire; arrêtez l'agitateur en tournant le Commutateur de l'Agitateur [24] en position ARRÊTÉ... -
Page 14: Démontage Des Pièces
Français Sorbetière Vérifiez que le bouton du Timer soit tourné complètement dans le sens contraire aux aiguilles de la montre (position de repos) afin de ne pas mettre inutilement en marche l'installa- tion frigorifique. ATTENTION: NE TOURNEZ PAS le Commutateur dans la posi- tion EXTRACTION (à... -
Page 15: Remontage
Français Notice d'utilisation Il faut toujours réaliser un nettoyage et un assainissement pour toutes les pièces en contact avec le produit, selon les lois en vigueur: Lavez séparément toutes les pièces démontables, après les avoir enlevées de la machine comme on Vous a expliqué... -
Page 16: Réglage Des Palles Grattants
Français Sorbetière Modèles SANS portillon d'extraction: introduisez le bouchon de la décharge [4]. La fente [37] doit être tournée vers le bas car autrement la bouchon ne pourrait pas être introduit. Si on relevait une résistance excessive, Vous devriez lubrifier le joint [38] avec une graisse compa- tible avec les aliments;... -
Page 17: Entretien Au Cours Du Démontage Des Pièces
Français Notice d'utilisation Entretien au cours du démontage des pièces Vérifier périodiquement l’intégrité des joints et remplacer tous les joints détériorés ou dilatés par rapport à leur place. Utilisez exclusivement des joints originaux, réalisés en caoutchouc pour les aliments. Le pochette de pièces détachées contient une série complète de joints avec des caractéristiques approuvées par le Constructeur. -
Page 18: Périodes D'inactivité
Français Sorbetière ’ ÉRIODES D INACTIVITÉ Si on prévoit une période pendant laquelle la machine ne sera pas utilisé, il Vous faut: effectuer un lavage soigné de la machine (voir Section 7); enlever l’alimentation électrique par l’interrupteur prévu en phase d’installation et retirer la fiche de la prise; si la machine vient mis dans un lieu différente, gardez toute la documentation et mettez-la avec la machine dans une position très visible. - Page 19 Français Notice d'utilisation Cause: La protection électrique de l'agitateur a été intervenu pour une excessive utilisation ou pour une surcharge mécanique. Contrôlez que le produit dans le cylindre ne soit pas très consistant et qu’il n’y a pas d’autre causes d’effort mécanique. Eteignez la machine, attendez quelques minutes et essayez. Si l’inconvénient devait se reproduire, adressez-Vous au Service d’Assistance.