Publicité
Montagezeit ca. 10 Min.
Assembly time / Temps de montage
Montageanleitung
Assembly instructions / Manuel de montage
Demontage, Disassembly, Demontage
LM
29000 18
• Die flache Hand unter den Rücken
schieben und erst eine Seite dann die
andere Seite des Beschlags eindrücken.
• Alternativ kann auch ein geeignetes
Werkzeug verwendet werden.
• Open your hand out flat and slide it beneath
the backrest to push the mechanism into
place, first on one side, then the other.
• Alternatively, you can use a suitable tool.
• Placer la paume de la main sous le dossier
et faire pression sur la garniture d'un côté,
puis de l'autre côté.
• Il est également possible d'utiliser un outil
adapté.
• Vorsicht Verletzungsgefahr
• Beim Entriegeln des Rückens können
Quetschungen an den Fingern entstehen.
• Caution: Risk of injury
• Your fingers could be trapped when
releasing the backrest.
• Prudence: risque de
blessure
• Il existe un risque d'écrasement des doigts
lors du déverrouillage du dossier.
• Beschlag auf der hinteren Seite mit der
Hand eindrücken bis die Metallstange
entriegelt hat.
• Alternativ kann auch ein geeignetes
Werkzeug verwendet werden.
• Press in the mechanism on the rear with
your hand until the metal rod is unlocked.
• Alternatively, you can use a suitable tool.
• Pousser la garniture à la main en arrière
jusqu'à ce que la tige métallique soit
déverrouillée.
• Il est également possible d'utiliser un outil
adapté.
Datum
Version
20.06.22
2.1
Kürzel
Seite
HR
11/11
Publicité
