Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Himolla Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. 29111 48
  6. Manuel de montage

Himolla 29111 48 Manuel De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LM: 29111 48
16.12.2019_Ver.2.0_HR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Himolla 29111 48

Sommaire des Matières pour Himolla 29111 48

  • Page 1 LM: 29111 48 16.12.2019_Ver.2.0_HR...
  • Page 2 • Merci de placer une protection de sol adaptée afin de ne pas endommager le sol pendant le montage. • Faire attention de ne pas endommager le revêtement du meuble pendant le montage. Kürzel Seite Datum Version Montagezeit ca. --- Min. 16.12.19 2/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...

  • Page 3: Auspacken, Unpacking, Déballage

    • Open packaging with a device that is not pointed or sharp, e.g. a foil cutter • Ouvrir l’emballage à l’aide d’un outil non- pointu (p.e. un découpe plastique) Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 10 Min. 16.12.19 3/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 4 • Schutzkappen von Seitenteil B entfernen. • Remove protective caps from side part B. • Retirer les caches de protection de la partie latérale B. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 35 Min. 16.12.19 4/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 5 • Close the calico flap and place the recamier on its feet • Fermer la toile et placer la méridienne sur ses pieds Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 35 Min. 16.12.19 5/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 6 • Push the nut right down and tighten with the thread on the clamping head. • Insérer l’écrou jusqu’en bas et tourner la tête de serrage avec le filetage. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 5 Min. 16.12.19 6/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 7 • Enlever le cache transport, si existant. • Insérer les tiges filetées dans les perçages prévus sur le corps. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 7/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 8 Allen key. • Placer la rondelle et l’écrou douille s'y rapportant dans les perçages du pouf d’extrémité puis serrer avec la clé Allen. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 8/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...

  • Page 9: Montage, Assembly, Montage

    • Soulever l’élément d’assise à 2 personnes dans le châssis. • Ne pas soulever l’élément d’assise en le tenant par l’appuie-tête et le repose-pieds. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 25 Min. 16.12.19 9/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 10 • Assemble the furniture feet according to the enclosed instructions if necessary. • Si nécessaire, monter les pieds du meuble selon le manuel fourni. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 25 Min. 16.12.19 10/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...

  • Page 11: Funktionskontrolle, Functional Check, Contrôle Du Fonctionnement

    • Régler tous les pieds de support jusqu’à ce qu’ils soient en contact avec le sol ou ajuster l’écartement. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 11/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 12 • Overloading on the footrest will result in damages • Tester tous les éléments sans pression • Une surcharge sur le repose-pieds peut entrainer des dommages Datum Kürzel Seite Version Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 12/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 13 • Remove nuts and Spax screws. • Remove socket • Débrancher la fiche • Retirer les écrous et les vis Spax. • Retirer le socle. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 10 Min. 16.12.19 13/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 14 • Desserrer les écrous et retirer la partie latérale. • Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Assemble in reverse order. • Le montage est effectué dans l’ordre inverse. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 10 Min. 16.12.19 14/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 15 • Release the six M8x25mm countersunk screws on both sides. • Desserrer les 6 unités de vis à tête fraisée M8x25 mm des deux côtés. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 10 Min. 16.12.19 15/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 16 • Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Assemble in reverse order. • Le montage est effectué dans l’ordre inverse. Datum Version Seite Kürzel Montagezeit ca. 10 Min. 16.12.19 16/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 17 • Soulever le cadre de l’appuie-tête vers le haut pour tirer la languette métallique hors du rail de guidage. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 17/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 18 2. • Introduire la languette métallique dans la surface de couchage 3. • Déverrouiller le dossier et appuyer vers le bas. Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 18/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 19 • Pull the sofa bed forwards by the loop until it stops • Tirer le lit vers l’avant par la sangle jusqu’à la butée Datum Version Kürzel Seite Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 19/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...
  • Page 20 • Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. • Assemble in reverse order. • Le montage est effectué dans l’ordre inverse. Datum Kürzel Seite Version Montagezeit ca. 15 Min. 16.12.19 20/20 29111 48 Assembly time / Temps de montage...