Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Himolla Easy Comfort
Sommaire des Matières pour Himolla Easy Comfort
- Page 1 LM: 29111 25 11.11.2021_Ver.5.1_HR...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis / Table of Contents / Contenu Auspacken, Unpacking, Déballage Modellart / model type / Type de modèle Seite / Side / Page Montage, Assembly, Montage Modellart / model type / Type de modèle Seite / Side / Page 10, 11, 12, 4 - 5 Z77, Z79 = Herz Waage 6 - 7...
- Page 3 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage Auspacken, Unpacking, Déballage • Verpackung mit einem nicht spitzen Gegenstand öffnen z.B. Folienschneider • Open packaging with a device that is not pointed or sharp, e.g. a foil cutter • Ouvrir l’emballage à l’aide d’un outil non- pointu (p.e.
- Page 4 Montageanleitung 10, 11, 12, Assembly instructions / Manuel de montage Montage, Assembly, Montage, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° Stück / Piece / Pièce Mutter mit 17618 00 Sperrverzahnung 11907 00 Kufe Chrom...
- Page 5 Montageanleitung 10, 11, 12, Assembly instructions / Manuel de montage • Führungsbolzen bei den Bohrungen ansetzen und mit den Muttern verschrauben. • Insert guide bolts into the holes and screw tight with the nuts. • Insérer les boulons de guidage dans les alésages et visser avec les écrous.
- Page 6 Montageanleitung Z77, Z79, Herz - Waage Assembly instructions / Manuel de montage Herz - Waage Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages Sechskantbolzen 18649 00 mit Gewinde PVC Scheibe...
- Page 7 Montageanleitung Z77, Z79, Assembly instructions / Manuel de montage Herz - Waage • Kabelbinder bei Herz-Waage Motor lösen. • Sechskantbolzen auf beiden Seiten der Herz-Waage Funktion montieren. • Release the cable ties on the heart balance motor. • Fit hexagon bolts on both sides of the heart balance function.
- Page 8 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage Montage, Assembly, Montage, Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages Senkschraube schwarz M8 x 16 17585 00 mit Spitze und Loctite Mutter mit 17618 00...
- Page 9 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage • Beide Inbusschrauben an der Innenseite anschrauben • Screw both Allen screws in on the inside • Visser les deux vis à six pans creux sur l’intérieur • Zweite Sitz-Rückeneinheit C mit 2 Personen einhängen.
- Page 10 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage • Mittelteil B von unten mit 2 St. Inbusschrauben je Seite festschrauben. • Screw the middle part B tight from below with 2 Allen screws on each side. • Fixer la partie centrale B par le bas avec 2 vis à...
- Page 11 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage • Alle Schrauben mit 25Nm anschrauben. • Tighten all screws to 25Nm. • Visser toutes les vis avec un couple de 25 • Wenn vorhanden, Kabel einhängen und Stecker verbinden. • Latz bei Mittelteil B schließen. •...
- Page 12 Montageanleitung 71, 72, 73, 74, Assembly instructions / Manuel de montage Montage, Assembly, Montage, Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages Senkschraube schwarz M8 x 16 17585 00 mit Spitze und Loctite...
- Page 13 Montageanleitung 71, 72, 73, 74, Assembly instructions / Manuel de montage • Sechskantschraube bei Position A, B und C verbinden • Die Unterlegscheibe muss außen sein. • Screw into place with hex head bolt at A, B and C • The washer must be on the outside. •...
- Page 14 Montageanleitung 80, 81, 82, Assembly instructions / Manuel de montage Montage, Assembly, Montage, Montagezubehör, mitgeliefertes Material / Material included / Matériel fourni Größe / Size / Taille Nr. / No / N° mounting accessories Matériel de montages Senkschraube schwarz M8 x 16 17585 00 mit Spitze und Loctite Mutter mit...
- Page 15 Montageanleitung 80, 81, 82, Assembly instructions / Manuel de montage • 1. Netzverbindung herstellen • 2. Transportklötze bei beiden Sitz- Rückeneinheiten unterlegen • 3. Bei beiden Sitz-Rückeneinheiten Beinauflagen ausfahren • 1 Connect to mains power supply • 2 Place transport blocks beneath both seat back units •...
- Page 16 Montageanleitung 80, 81, 82, Assembly instructions / Manuel de montage • Bei A und B zwei Senkschrauben je Seite aufsetzen. • Sechskant- und Senkschrauben mit je 25Nm anziehen. • For A, B and C, place two countersunk screws on each side. •...
- Page 17 Montageanleitung Assembly instructions / Manuel de montage Funktionskontrolle, Functional check, Contrôle du fonctionnement • Garnitur auf Füße stellen. • Netzanschluss oder Akkubetrieb herstellen und Funktionen prüfen. • Schutzhüllen entfernen. • Place the furniture on its feet. • Connect to the mains or battery pack and check the functions.