Table des Matières
Publicité
CHOISIR LANGUE
ITALIANO
*ENGLISH
FRANCAIS
OK
DÉFIL.
» * indique la langue sélectionnée
6. pour quitter le menu, appuyer sur
2. Confi gurer le type de connexion à distance
ATTENTION : Pour télécharger en mode RS485, voir
schéma page 35
1. accéder à la phase de programmation, voir page 6
2. sélectionner les rubriques du menu :
Reglages ⇒ Type télécharg.
TYPE TÉLÉCHARG.
PARAMETRES SYST
CHOISIR LANGUE
SECONDE LANGUE
OK
DÉFIL.
3. pour confi rmer, appuyer sur
4. pour affi cher le type de téléchargement à sélectionner,
faire défi ler la liste avec
TYPE TÉLÉCHARG.
*OFF
USB
RS485
OK
DÉFIL.
5. pour confi rmer, appuyer sur
12
*USB
OK
ESC
» * indique le type de téléchargement sélectionné
6. pour quitter le menu, appuyer sur
3. Programmer la deuxième langue
Cette fonction, si elle est validée, commute les messages
au repos du répertoire porte-noms avec la langue principale
(voir "Programmer la langue" page 4) à la deuxième langue.
ATTENTION : Si le message de bienvenu (voir "8.
Introduire le message de bienvenu" page 16) a été saisi, il
ne commutera pas avec la deuxième langue.
Programmer la deuxième langue après avoir choisi la
langue principale (voir "Programmer langue" page 4).
1. accéder à la phase de programmation, voir page 6
2. sélectionner les rubriques du menu :
Reglages ⇒ Seconde langue
OK
SORS
ou sur
3. pour confi rmer, appuyer sur
» *
DÉFAUT= désactivée
4. pour affi cher la langue à sélectionner, faire défi ler la liste
avec
OK
SORS
*ITALIANO
ou sur
TYPE TÉLÉCHARG.
OFF
RS485
OK
DÉFIL.
TYPE TÉLÉCHARG.
PARAMETRES SYST
CHOISIR LANGUE
SECONDE LANGUE
OK
DÉFIL.
indique
la
langue
actuellement
CHOISIR LANGUE
ENGLISH
FRANCAIS
OK
DÉFIL.
OK
SORS
OK
SORS
ou sur
en
cours,
OK
SORS
Publicité
Table des Matières
