Télécharger
Partager
Imprimer la page
Dell Latitude XT2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Latitude XT2
  6. Mode d'emploi
Dell Latitude XT2 Mode D'emploi

Dell Latitude XT2 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Latitude XT2:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
About Warnings and Cautions
A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
Battery Slice
Features
1
battery-slice status LED
3
power status light
5
release lever
Setting Up Your Battery Slice
WARNING:
power connectors and power strips vary among countries. Using an incompatible
cable or improperly connecting the cable to the power strip or electrical outlet may
cause fire or damage the equipmentt.
November 2008
The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However,
1
2
docking connector
4
AC adapter connector
2
3
4
5

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Dell Latitude XT2

Sommaire des Matières pour Dell Latitude XT2

  • Page 1 About Warnings and Cautions A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Battery Slice Features battery-slice status LED docking connector power status light AC adapter connector release lever Setting Up Your Battery Slice WARNING: The AC adapter works with electrical outlets worldwide. However, power connectors and power strips vary among countries.
  • Page 2 Dell computers—you may damage the battery slice or the Tablet-PC. CAUTION: Use the Latitude™ XT2 battery slice with your Latitude XT2 only. If you use a battery slice from other models of Dell computers you may damage the battery slice or the Tablet-PC.
  • Page 3 Docking Your Tablet-PC to the Battery Slice NOTE: After docking the Tablet-PC to the battery slice, the Tablet-PC AC adapter will also charge the battery slice. 1 Follow the procedures in "Setting Up Your Battery Slice" on page 1. 2 Align the back of the Tablet-PC with the back of the battery slice, and lower the front of the Tablet-PC onto the battery slice Tablet-PC...
  • Page 4 3 Press the Tablet-PC onto the until you feel a click and the battery slice Tablet-PC is firmly seated. 4 Turn on the Tablet-PC. The operating system recognizes the battery slice Undocking Your Tablet-PC From the Battery Slice 1 Follow the procedures in "Setting Up Your Battery Slice" on page 1. 2 Pull the Tablet-PC release lever (see "Features"...
  • Page 5 Status Blinking amber, off, blue, off, You are trying to use an unsupported, amber, off, blue, off non-Dell AC adapter to power your tablet-PC. Blinking amber, off, amber, off, Temporary battery failure with AC amber, off, amber, off, long blue, adapter present.
  • Page 6 Reproduction of this material in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Latitude are trademarks of Dell Inc.; Microsoft, Windows, Windows Vista, and the Windows Vista start button are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  • Page 7 A propos des avertissements et des mises en garde UN AVERTISSEMENT vous indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Extension de batterie Fonctionnalités LED d'état d'alimentation de connecteur d'amarrage l'extension de batterie voyant d'état de l'alimentation Connecteur d'adaptateur secteur levier de dégagement Novembre 2008...
  • Page 8 MISE EN GARDE : Utilisez uniquement l'extension de batterie Latitude™ XT2 avec votre Tablet PC Latitude XT2. Si vous utilisez une extension de batterie destinée à un autre modèle d'ordinateur Dell, vous risquez d'endommager l'extension de batterie ou le Tablet PC.
  • Page 9 3 Avant de retirer votre Tablet PC, définissez ses paramètres de gestion de l'alimentation électrique afin qu'il n'entre pas en mode veille ou en veille prolongée lorsque vous fermez (abaissez) l'écran : ® Windows Vista → Panneau de configuration→ Mobile PC→ Cliquez sur Démarrer Options d'alimentation→...
  • Page 10 Tablet PC extension de batterie 3 Poussez le Tablet PC sur l' jusqu'à ce que vous entendiez extension de batterie un déclic vous indiquant qu'il est bien fixé. 4 Allumez le Tablet PC. Le système d'exploitation reconnaît l' extension de batterie...
  • Page 11 Retrait de votre Tablet PC de l'extension de batterie 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Configuration de l'extension de batterie » à la page 8. 2 Tirez le levier de dégagement du Tablet PC (voir « Fonctionnalités » à la page 7 pour plus d'informations) pour retirer le Tablet PC de l'extension de batterie.
  • Page 12 Orange clignotant : éteint, bleu : Vous tentez d'utiliser un adaptateur éteint, orange : éteint, bleu : éteint secteur qui n'est pas de Dell et qui n'est pas pris en charge pour alimenter votre Tablet PC. Orange clignotant : éteint, orange : Défaillance de batterie temporaire...
  • Page 13 Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Latitude sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft, Windows, Windows Vista et le logo du bouton Démarrer de Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 15 Sobre os avisos e advertências Um AVISO indica um potencial de danos à propriedade, de lesões corporais ou mesmo de morte. Bateria auxiliar Recursos LED de status da bateria auxiliar conector de encaixe luz de status de alimentação conector do adaptador CA alavanca de liberação Novembro de 2008...
  • Page 16 ADVERTÊNCIA: Use sempre o adaptador CA da Dell fornecido com o Tablet PC. O uso de outro adaptador CA disponível no mercado ou do adaptador CA de modelos mais antigos de computadores Dell poderá danificar a bateria auxiliar ou o Tablet PC.
  • Page 17 3 Antes de desacoplar o Tablet PC, ajuste as configurações de gerenciamento de energia para que o Tablet PC não entre em modo de repouso, espera ou hibernação ao fechar (abaixar) o monitor: ® Windows Vista → Painel de controle→ PC móvel→ Opções de Clique em Iniciar energia→...
  • Page 18 Tablet PC bateria auxiliar 3 Pressione o Tablet PC contra a até ouvir o clique de encaixe bateria auxiliar indicando que o computador está firmemente assentado. 4 Ligue o Tablet PC. O sistema operacional reconhece a bateria auxiliar...
  • Page 19 Desacoplamento do Tablet PC da bateria auxiliar 1 Execute os procedimentos descritos em "Como configurar a bateria auxiliar" na página 16. 2 Puxe a alavanca de liberação do Tablet PC (consulte "Recursos" na página 15 para obter mais informações) para soltá-lo da bateria auxiliar. Tablet PC bateria auxiliar alavanca de liberação...
  • Page 20 âmbar - apagado, azul - CA não suportado (que não é da marca apagado, Dell) para alimentar o seu Tablet PC. Piscando: âmbar - apagado, âmbar - Falha temporária da bateria com o apagado, âmbar - apagado, âmbar - adaptador CA presente.
  • Page 21 Os demais nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento como referência às entidades detentoras de tais marcas e nomes ou aos seus produtos. A Dell Inc. declara que não tem interesse de propriedade quanto a nomes e marcas comerciais de terceiros.
  • Page 23 Acerca de las advertencias y precauciones un mensaje de ADVERTENCIA indica el riesgo de daños en la propiedad, de lesiones personales e incluso de muerte. Batería laminar Funciones LED de estado de la batería laminar Conector de acoplamiento Indicador luminoso de energía Conector del adaptador de CA Palanca de liberación Noviembre de 2008...
  • Page 24 PRECAUCIÓN: utilice la batería laminar Latitude™ XT2 sólo con Latitude XT2. Si utiliza una batería laminar de otros modelos de equipos Dell, la batería laminar o el Tablet PC pueden sufrir daños. PRECAUCIÓN: al desconectar el cable del adaptador de CA de Dell del portátil, sujételo por el conector (no por el propio cable) y tire firmemente pero con cuidado...
  • Page 25 3 Antes de desacoplar el Tablet PC ajuste su configuración de administración de energía de forma que no entre en modo de espera, suspensión o hibernación al cerrar (bajar) la pantalla: ® Windows Vista → Panel de control→ Equipo portátil→ Haga clic en Inicio Opciones de energía→...
  • Page 26 Tablet PC Batería laminar 3 Presione el Tablet PC sobre la hasta que oiga un clic y el Tablet batería laminar PC se acople correctamente. 4 Encienda el Tablet PC. El sistema operativo reconoce la batería laminar...
  • Page 27 Desacoplamiento del Tablet PC de la batería laminar 1 Realice los procedimientos descritos en "Configuración de la batería laminar" en la página 24. 2 Tire de la palanca de liberación del Tablet PC (consulte "Funciones" en la página 23 para obtener más información) para separar el Tablet PC de la batería laminar.
  • Page 28 Parpadea en ámbar, se apaga, azul, se Está intentado utilizar un adaptador de apaga, ámbar, se apaga, azul, se apaga CA no compatible y no de marca Dell para cargar el portátil. Parpadea en ámbar, se apaga, ámbar, Error temporal de la batería cuando está...
  • Page 29 Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.