Dell Latitude XT PP12S Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Latitude XT PP12S
  6. Guide d'utilisation
Dell Latitude XT PP12S Guide D'utilisation

Dell Latitude XT PP12S Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation du
Dell™ Latitude™ XT
Modèle PP12S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Latitude XT PP12S

Sommaire des Matières pour Dell Latitude XT PP12S

  • Page 1 Guide d'utilisation du Dell™ Latitude™ XT Modèle PP12S...

  • Page 2: Remarques, Avis Et Précautions

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Obtention d'assistance ....Support technique Dell ....Problèmes liés à votre commande .
  • Page 4 Configuration et utilisation de votre Tablet PC ......Transfert d'informations vers un nouveau Tablet PC ......Transférer des informations sous Windows Vista®...
  • Page 5 Retrait et remise en place de la pile bouton ..Installation de la batterie principale ..Entreprosage de la batterie ... . Utilisation du clavier .
  • Page 6 Gestionnaire de profils d'emplacement Dell QuickSet ....Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ ..®...
  • Page 7 ..... . Dell Diagnostics ....Quand utiliser Dell Diagnostics ..Table des matières...
  • Page 8 Lancement de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ....Démarrage de Dell Diagnostics à partir du support Drivers and Utilities ... .
  • Page 9 Microsoft Windows ....Utilisation de l'utilitaire Dell Factory Image Restore ....
  • Page 10 Batterie principale ....Retrait de la batterie principale ..Installation de la batterie principale .
  • Page 11 Clavier ......Retrait du clavier ....Installation du clavier .
  • Page 12 À propos de la baie D de Dell ....Configuration et utilisation de la baie D de Dell ..Retrait et installation de périphériques lorsque le Tablet PC est éteint...
  • Page 13 14 Accumulateur (Optionnel) ... Vue de haut ..... . . Vue de dessous .
  • Page 14 Table des matières...

  • Page 15: Ressources

    Ressources Recherche d'informations REMARQUE : il se peut que certaines fonctionnalités et certains supports soient en option et ne soient pas livrés avec votre Tablet PC. Certaines fonctionnalités ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays. REMARQUE : il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre Tablet PC.
  • Page 16 (reportez-vous à la section « Réinstallation des pilotes et des utilitaires » à la page 158) ou pour exécuter Dell Diagnostics (reportez-vous à la question « Dell Diagnostics » à la page 131) Des fichiers « Lisez-moi » peuvent être inclus sur votre support ;...
  • Page 17 • Comment exécuter Dell Diagnostics REMARQUE : ce document est disponible au format PDF à l'adresse support.dell.com. • Informations sur les garanties Guide d'information sur le produit Dell™ • Termes et Conditions (États-Unis uniquement) • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations •...
  • Page 18 • Sommaire des fonctionnalités de votre Tablet PC • Accessoires disponibles pour votre Tablet PC REMARQUE : ce document se trouve au format PDF à l'adresse support.dell.com. Il se peut que cette publication ne soit pas jointe à votre système. Ressources...
  • Page 19 • Utilisez le numéro de service pour identifier votre Tablet PC lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
  • Page 20 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Conseils et Site Web de support de Dell — support.dell.com astuces de dépannage, articles REMARQUE : sélectionnez votre région ou votre des techniciens, cours en secteur d'activité pour visualiser le site de support qui ligne, et Questions vous concerne.
  • Page 21 ® • Mises à niveau logicielles et Utilitaire de Dell Support (Windows Vista astuces de dépannage — L'utilitaire de support Dell est un système de mise à Questions fréquemment niveau et de notification automatique installé sur posées, sujets d'actualité et votre Tablet PC.
  • Page 22 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. • Informations sur les Aide de Dell QuickSet caractéristiques et Pour afficher l'aide de Dell QuickSet, appuyez sur le fonctionnalités de la tablette, bouton QuickSet des paramètres de la tablette l'activité réseau, l'Assistant (reportez-vous à...
  • Page 23 Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment réinstaller mon Support Operating System système d'exploitation Le système d'exploitation est déjà installé sur votre Tablet PC. Pour réinstaller le système d'exploitation, utilisez le support Système d'exploitation. Reportez- vous à la section « Réinstallation du système d'exploitation »...

  • Page 24: Obtention D'aide

    à organiser les informations dont les services de support Dell auront besoin pour dépanner votre Tablet PC. 4 Utilisez la gamme complète de services en ligne de Dell disponibles sur le site Web de support de Dell (support.dell.com) pour obtenir de l'aide sur les procédures d'installation et de dépannage.

  • Page 25: Support Technique Dell

    Pour plus d'informations, rendez-vous sur support.dell.com, puis cliquez sur DellConnect. Services en ligne Pour en savoir plus sur les produits et services de Dell, rendez-vous sur les sites Web ci-dessous : www.dell.com www.dell.com/ap (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) www.dell.com/jp (Japon uniquement)
  • Page 26 Le service de support de Dell est accessible via les sites Web et les adresses e- mail ci-dessous : • Sites Web du service de support de Dell support.dell.com support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) • Adresses e-mail du service de support de Dell mobile_support@us.dell.com...

  • Page 27: Problèmes Liés À Votre Commande

    Un enregistrement vous demandera les informations nécessaires pour repérer votre commande et en faire un rapport. Pour connaître le numéro de téléphone à appeler pour votre région, reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30. Problèmes liés à votre commande Si vous avez un problème lié...

  • Page 28: Avant D'appeler

    à la section « Liste de vérification des diagnostics » à la page 29). Si possible, allumez votre Tablet PC avant de contacter Dell pour obtenir une assistance, et appelez d'un téléphone qui se trouve à proximité de votre Tablet PC. On pourra vous demander de taper certaines commandes au clavier, de donner des informations détaillées sur le fonctionnement du Tablet PC ou d'essayer...
  • Page 29 Numéro de service (code-barres sous votre Tablet PC) : Code de service express : Numéro d'autorisation de retour du matériel (s'il vous a été fourni par le support technique de Dell) : Système d'exploitation et version : Périphériques : Cartes d'extension : Êtes-vous connecté...

  • Page 30: Contacter Dell

    Dell. Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région.

  • Page 31: À Propos De Votre Ordinateur Tablet Pc

    À propos de votre ordinateur Tablet PC AVIS : pour ne pas endommager votre écran, assurez-vous que votre Tablet PC est en mode Portable et que l'écran est fermé au cours de vos déplacements. Vue frontale poignée écran capteur d'éclairage ambiant voyants d'état de l'appareil (seulement avec l'option LCD CCFL Double ampoule)
  • Page 32 microphone numérique lecteur biométrique tablette tactile boutons de la tablette tactile boutons de la manette clavier manette charnière rotative microphone numérique bouton d'alimentation ® bouton de sécurité Windows bouton de rotation de l'écran bouton QuickSet de réglage de la bouton de raccourci de l'application tablette e-mail P O I G N É...
  • Page 33 Pour activer ou désactiver la technologie sans fil Bluetooth, passez le commutateur sans fil en position « on » (pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117). REMARQUE : la technologie sans fil Bluetooth est une fonction optionnelle de votre Tablet PC.
  • Page 34 E T D E R É G L A G E D E L A T A B L E T T E — Permet d'accéder à Dell QuickSet pour afficher et configurer les options de votre Tablet PC et de votre stylet.
  • Page 35 B O U T O N D E R A C C O U R C I D E L A P P L I C A T I O N E M A I L — Lance votre application e- mail.

  • Page 36: Vue Du Côté Gauche

    Vue du côté gauche DEL du stylet stylet antenne WAN sans fil externe connecteur IEEE 1394 REMARQUE : l'antenne externe n'est fournie qu'avec des cartes WWAN et n'est pas incluse dans la configuration standard de l'ordinateur. L'ordinateur est livré avec une fiche que vous devez retirer avant d'installer l'antenne et la carte WWAN.
  • Page 37 C O N N E C T E U R IEEE 1394 Permet de connecter les unités FireWire, comme une caméra, un disque dur externe, ou un lecteur de CD-ROM externe. Prend en charge le remplacement à chaud, les vitesses multiples sur un même bus et le transfert de données à...

  • Page 38: Vue Du Côté Droit

    WLAN et les cartes internes dotées de la technologie sans fil Bluetooth (reportez-vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117). Si le commutateur est actionné vers l'avant du Tablet PC, il est éteint ;...
  • Page 39 A T C H E R ™ — Balayages pour réseau WLAN (reportez- vous à la section « Détecteur de réseau Dell Wi-Fi Catcher™ » à la page 117). Le voyant fonctionne comme suit : • Bleu clignotant : Recherche de réseaux •...

  • Page 40: Vue Arrière

    C O N N E C T E U R S A U D I O Permet de relier un casque au connecteur Permet de relier un microphone au connecteur E M P L A C E M E N T P O U R C Â B L E D E S É C U R I T É —...
  • Page 41 C O N N E C T E U R A D A P T A T E U R S E C T E U R Connecte un adaptateur secteur au Tablet PC. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC qui est celle requise par le Tablet PC.
  • Page 42 C O N N E C T E U R V I D É O Permet de relier les périphériques vidéo, tels qu'un moniteur. B O U T O N R E T O U R D E L A T A B L E T T E —...

  • Page 43: Vue De Haut

    Vue de haut Reste allumé ou clignote pour indiquer l'état de charge de la batterie. S'allume lorsque vous mettez le Tablet PC sous tension et clignote lorsque le Tablet PC est en mode d'économie d'énergie. À propos de votre ordinateur Tablet PC...

  • Page 44: Vue De Dessous

    Vue de dessous entrée d'air connecteur de la station d'accueil module de mémoire et cache de évent de ventilateur carte mini batterie principale loquets de fermeture de la baie de batterie (2) indicateur de charge/jauge d'état de baie de batterie (sous la batterie la batterie principale) ®...
  • Page 45 PRÉCAUTION : ne bloquez pas les entrées d'air de l'ordinateur et n'insérez pas d'objets dedans ; évitez également toute accumulation de poussière. Ne placez pas le Tablet PC dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Cela risquerait d'endommager le Tablet PC ou de provoquer un incendie.

  • Page 46: Vue Du Stylet

    Vue du stylet bouton clic droit du bouton d'effacement emplacements de stylet du stylet liaison du stylet Caractéristiques REMARQUE : les offres peuvent varier selon les régions. Pour plus d'informations sur la configuration de votre Tablet PC, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer sous Windows XP)→...
  • Page 47 4200 tr/min Capacité maximum 100 Go 32 Go (seulement avec l'option PATA Solid State HDD de 1,8 pouces) Baie D/Bay de Dell (externe) : Alimentation requise par port USB Prise en charge de lecteur optique CD-ROM, DVD+/-RW, DVD-ROM À propos de votre ordinateur Tablet PC...
  • Page 48 Ports et connecteurs Audio connecteur de microphone, connecteur de casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394 connecteur série à 4 broches Carte mini deux logements pour carte mini Carte réseau Port RJ-45 Deux connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 USB alimenté...
  • Page 49 Audio (Suite) Conversion stéréo 24 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interfaces: Interne audio haute définition (Azalia) Externe connecteur de microphone (entrée), connecteur de casque/de haut-parleurs stéréo Haut-parleur un haut-parleur de 4 ohms Amplificateur de haut-parleur interne canal 2-Watts en 4 ohms Contrôle du volume raccourcis clavier ou menus de programme Matrice de microphone numérique...
  • Page 50 Écran (Suite) Option LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage : Luminescence 220 (cd/m2) ou nit Option LCD (CCFL) à double ampoule : Luminescence 400 (cd/m2) ou nit Périphériques d'entrée de la tablette Numériseur Interface Contact capacitif Résolution d'entrée 1000 dpi Taux de rapport 133 PPS...
  • Page 51 Périphériques d'entrée du portable Taille : Largeur Zone sensible de 56,7 mm (2,23 pouces) Hauteur Rectangle de 35,9 mm (1,41 pouce) Manette : Résolution X/Y (mode Tablette 160 comptes/s @ 100 gf graphique) Lecteur biométrique Type Capteur par bande UPEK TCS3 TouchStrip™...
  • Page 52 Batterie (Suite) Durée de service approximative 300 cycles de décharge/charge Plage de températures : Fonctionnement 0 ° à 35 °C (32 ° à 95 °F) Entreposage –40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F) Adaptateur secteur Tension d'entrée 90 à...
  • Page 53 Caractéristiques physiques (Suite) Largeur 297,0 mm (11,7 pouces) Profondeur 218,6 mm (8,6 pouces) Poids 1,62 kg (3,57 livres) (avec batterie à 4 cellules/configuration DEL standard) 1,93 kg (4,25 livres) (avec batterie à 6 cellules/configuration DLV standard) Environnement de fonctionnement Plage de températures : Fonctionnement 0 °...
  • Page 54 Environnement de fonctionnement (Suite) Résistance maximale aux chocs (mesurée avec la tête de l'unité de disque dur en position de repos et une demi-impulsion sinusoïdale de 2 ms) : Fonctionnement 122 G Entreposage 163 G Altitude (maximale) : Fonctionnement –15,2 à 3048 m (–50 à 10 000 pieds) Entreposage –15,2 à...

  • Page 55: Configuration Et Utilisation De Votre Tablet Pc

    Microsoft Windows inclut un Assistant qui vous aidera à transférer des fichiers ou d'autres données d'un ordinateur Dell™ à un autre—par exemple d'un ancien ordinateur ou Tablet PC à un nouvel ordinateur ou Tablet PC. ® Transférer des informations sous Windows Vista 1 Cliquez sur Démarrer...
  • Page 56 REMARQUE : vous pouvez transférer des informations d'un ancien ordinateur vers un nouvel ordinateur en connectant directement un câble série sur les ports entrée/sortie (E/S) des deux ordinateurs. Pour transférer des données via une connexion série, vous devez ouvrir l'utilitaire Connexions réseau, accessible à partir du panneau de configuration, et effectuer des tâches de configuration supplémentaires (par exemple, configuration d'une connexion avancée, désignation de l'ordinateur hôte et de l'ordinateur invité.
  • Page 57 Pour copier des données à partir de l'ancien ordinateur : 1 Sur l'ancien ordinateur, insérez le support Operating System de Windows XP. 2 Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3 Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres→...
  • Page 58 Pour créer un disque Assistant, utilisez votre nouvel ordinateur avec Windows XP et procédez comme suit : 1 Ouvrez l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres : cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Assistant Transfert de fichiers et de paramètres. 2 Lorsque l'écran d'accueil de l'Assistant Transfert de fichiers et de paramètres s'affiche, cliquez sur Suivant.

  • Page 59: Utilisation Du Mode Portable

    3 Cliquez sur Terminé et redémarrez le nouvel ordinateur. REMARQUE : pour plus d'informations sur cette procédure, rendez-vous sur le site Web support.dell.com pour accéder au document nº 154781 (Quelles sont les différentes méthodes de transfert de fichiers depuis mon ancien à mon nouvel ®...

  • Page 60: Utilisation Du Mode Tablette

    REMARQUE : en travaillant en mode Portable, vous pouvez utiliser toutes les méthodes d'entrée par le biais du stylet ou de l'écran tactile (reportez-vous à la section « Contrôle du Tablet PC en mode Tablette » à la page 67) sauf pour le bouton contrôle de défilement ou le bouton retour qui dans cette configuration ne seront pas accessibles à...

  • Page 61: Passage Du Tablet Pc Du Mode Portable Au Mode Tablette Et Vice-Versa

    Passage du Tablet PC du mode Portable au mode Tablette et vice-versa Pour convertir votre Tablet PC au mode Tablette : AVIS : forcer la charnière au-delà de 180 degrés endommagera votre Tablet PC. AVIS : assurez-vous que l'écran ne frotte pas contre le dessus des touches pendant la rotation, sinon vous endommagerez votre clavier.
  • Page 62 Quand vous passez du mode Portable au mode Tablette et vice-versa de votre Tablet PC, l'orientation de l'écran de ce dernier change automatiquement selon les paramètres établis dans l'application Dell QuickSet ou dans l'application de réglage des paramètres du stylet et de la tablette de Windows Vista, communément parlant l'écran passera du mode Paysage (mode...
  • Page 63 1 Soulevez l'écran jusqu'à atteindre un angle de 90 degrés, perpendiculaire à la base. 2 Tenez la base avec une main posée sur le repose-mains, maintenez le haut de l'écran avec l'autre main, et, en suivant la flèche directionnelle inscrite sur la poignée, tournez la charnière pivotante dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur 180 degrés, jusqu'à...

  • Page 64: Utilisation Pour Droitiers Et Gauchers

    ensemble de l'écran charnière rotative flèche directionnelle sur la poignée 3 Réglez l'écran jusqu'à obtenir un angle de vue confortable. Utilisation pour droitiers et gauchers Votre Tablet PC peut être réglé pour une utilisation pour droitiers ou gauchers. Le système d'exploitation vous permet de personnaliser les paramètres du Tablet PC selon que vous soyez droitier ou gaucher.
  • Page 65 • Utilisation pour gauchers : Posez le Tablet PC sur votre avant-bras droit avec votre main droite sur la poignée. Vous pouvez tenir le stylet avec votre main gauche, manipuler le bouton de contrôle de défilement et le bouton retour avec votre main gauche, ou utiliser un doigt de la main gauche pour manipuler les boutons tablette et l'écran.

  • Page 66: Orientation De L'écran

    Orientation de l'écran Vous pouvez changer l'orientation de l'écran de votre Tablet PC du mode Portrait au mode Paysage de différentes façons : • Appuyez sur le bouton de la tablette pour la rotation de l'écran pour faire pivoter l'écran sur 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. •...

  • Page 67: Contrôle Du Tablet Pc En Mode Tablette

    • Sous Windows Vista, appuyez sur la touche du logo Windows puis sur <x> pour ouvrir le Mobility Center de Windows. Cliquez ensuite sur le bouton dans la fenêtre Orientation de l'écran jusqu'à ce que l'écran soit dans l'orientation désirée. Contrôle du Tablet PC en mode Tablette Vous pouvez contrôler votre Tablet PC en mode tablette comme suit : •...
  • Page 68 Avec les boutons tablette Votre Tablet PC dispose de quatre boutons tablette situés à côté du bouton d'alimentation. bouton d'alimentation bouton de sécurité Windows bouton de rotation de l'écran bouton QuickSet de réglage de la tablette bouton de raccourci de l'application e-mail B O U T O N D E S É...
  • Page 69 E T D E R É G L A G E D E L A T A B L E T T E Appuyez sur ce bouton pour afficher et configurer les options du Tablet PC et du stylet par le biais de Dell QuickSet. Vous pouvez configurer ce bouton en réglant les Paramètres du Tablet PC (Windows Vista) ou les...

  • Page 70: Utilisation Du Stylet

    Pour accéder aux paramètres de ces boutons : → Panneau de • Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer configuration→ Mobile PC (Ordinateur portable)→ Paramètres du Tablet PC→ Régler les boutons tablette pour accomplir certaines tâches. • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer→ Panneau de configuration→ Imprimantes et autres périphériques→...
  • Page 71 QuickSet de réglage des paramètres de la tablette (pour connaître les instructions permettant d'accéder à QuickSet, reportez-vous à la section « Aide de Dell QuickSet » à la page 22). Remplacement de la pointe du stylet...
  • Page 72 Calibrage du stylet Le stylet fonctionne avec un calibrage par défaut ou un calibrage défini par vous ou un autre utilisateur. Dell vous conseille d'utiliser le stylet seulement lorsqu'il est calibré sur vos paramètres de calibrage personnels. Le calibrage optimise la performance du stylet pour chaque utilisateur.
  • Page 73 – Appuyez légèrement sur l'écran avec le stylet et maintenez-le en place momentanément jusqu'à ce que Windows dessine un cercle complet autour du curseur. Quand le cercle est complet, soulevez le stylet pour afficher le menu contextuel. Si vous déplacez ou soulevez le stylet avant que le cercle ne soit complet, l'action clic droit est annulée.
  • Page 74 Effacez du texte dans le Panneau de saisie avec le bouton d'effacement du stylet ou en tirant un trait sur un texte pour le supprimer. Pour obtenir de l'aide et vous exercer à écrire et à modifier du texte à l'aide du Panneau de saisie : →...

  • Page 75: Au Toucher

    Préférences de configuration du stylet Vous pouvez personnaliser les différentes actions du stylet dans le système d'exploitation pour rendre plus confortable l'utilisation du Tablet PC. Par exemple, si vos double-pointages ne sont parfois pas reconnus parce que vous n'avez pas pointé assez rapidement, vous pouvez en diminuer la vitesse pour avoir plus de temps pour pointer.

  • Page 76: Accès Aux Tâches De Gestion Et Aux Informations Utilisateur

    QuickSet vous permet d'accéder facilement aux paramètres et commandes du Tablet PC afin de les personnaliser. Vous pouvez accéder à Dell QuickSet à partir de l'icône QuickSet dans la barre d'état système de Windows ou en passant par le Windows Mobility Center.
  • Page 77 En fonction de ce que vous souhaitez faire dans Dell QuickSet, vous pouvez lancer cette application en cliquant, en double-cliquant, ou en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet dans la barre d'état système de Windows.

  • Page 78: Panneau De Configuration

    Center. Cliquez sur l'une des mosaïques, par exemple, Mise en réseau, Paramètres d'affichage, ou Configuration du système, dans la section Customized by Dell Inc. (Personnalisé par Dell Inc.) pour lancer l'application QuickSet avec la catégorie correspondante ouverte. Configuration et utilisation de votre Tablet PC...

  • Page 79: Utilisation D'une Batterie

    Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre Tablet PC Dell. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre Tablet PC sur le vôtre.

  • Page 80: Vérification De La Charge De La Batterie

    Exécution du Tablet PC en mode Performances optimales. Pour des informations sur l'accès à l'option Propriétés des options d'alimentation de Windows et à Dell QuickSet, que vous pouvez utiliser pour configurer les paramètres de gestion de l'alimentation, reportez-vous à la section «...

  • Page 81: Jauge D'alimentation

    Jauge de batterie Dell™ QuickSet Si Dell QuickSet est installé, appuyez sur <Fn><F3> pour afficher la jauge de batterie QuickSet. La fenêtre Jauge de batterie affiche l'état, l'état de fonctionnement de la batterie, le niveau de charge et la durée nécessaire au chargement de la batterie de votre Tablet PC.
  • Page 82 : en utilisant l'indicateur de charge de la batterie comme décrit ci-dessous et en utilisant la jauge de batterie de Dell QuickSet. Pour des informations sur QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône dans la barre d'état système, puis cliquez sur Aide.

  • Page 83: Préservation De L'alimentation De La Batterie

    Préservation de l'alimentation de la batterie Procédez comme suit pour économiser l'énergie de la batterie : • Connectez le Tablet PC à une prise secteur aussi souvent que possible car la durée de vie de la batterie est largement déterminée par le nombre d'utilisations et de recharges.
  • Page 84 • Appuyez sur <Fn><Échap> En fonction de la configuration des options de gestion de l'alimentation, appuyez sur le bouton d'alimentation ou ouvrez l'écran pour quitter le mode de mise en veille. Vous ne pouvez pas quitter le mode de mise en veille au moyen d'une touche, de la tablette tactile ou de la manette.

  • Page 85: Configuration Des Paramètres De Gestion De L'alimentation

    Windows dans la barre d'état système pour afficher le volet de l'icône Alimentation. • Sélectionnez un des éléments suivants dans la section Sélectionner un mode de gestion de l'alimentation : • Recommandé par Dell • Mode économique • Hautes performances •...

  • Page 86: Chargement De La Batterie Principale

    Ne remplacez la batterie que par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre Tablet PC Dell™. N'utilisez pas une batterie provenant d'un autre Tablet PC ou d'un autre ordinateur sur votre Tablet PC.

  • Page 87: Installation De La Batterie Principale

    Pour retirer la batterie : 1 Si le Tablet PC est connecté à une station d'accueil telle que le Périphérique d'accueil optionnel ou l'Accumulateur (connecté à une station d'accueil), déconnectez-le. Reportez-vous à la section « Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil » à la page 224 ou à...

  • Page 88: Entreprosage De La Batterie

    2 Retournez le Tablet PC. 3 Alignez la batterie sur les côtés de la baie de batterie, puis faites glisser la batterie dans la baie et assurez-vous que les deux loquets de fermeture s'enclenchent. Entreprosage de la batterie Retirez la batterie du Tablet PC lorsque vous rangez ce dernier pendant une période prolongée.

  • Page 89: Combinaisons De Touches

    Fonctions système <Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches. Batterie <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ QuickSet. Fonctions d'affichage <Fn><F8> Bascule l'image vidéo vers l'option d'affichage suivante. Les options comprennent l'écran intégré, un moniteur externe et les deux écrans simultanément.
  • Page 90 électrique sous l'onglet Avancé de la fenêtre Propriétés des options d'alimentation. <Fn><F1> Fait passer le Tablet PC en mode Mise en veille prolongée. Dell QuickSet est requis (reportez-vous à la section « QuickSet » à la page 76). Fonctions du haut-parleur <Fn><Insérer>...
  • Page 91 Touche du logo Windows et Ouvre l'Aide à l'accès. <u> Touche du logo Windows et Ouvre le Mobility Center de Windows. <x> Touche logo Windows et Ouvre le raccourci Amorçage rapide qui est dans la n'importe quelle touche position correspondant au nombre. Par exemple, numérique l'utilisation de la touche logo Windows et <1>...

  • Page 92: Tablette Tactile

    Pour des informations sur le Panneau de configuration, reportez-vous à la section Aide et support de Windows. Pour accéder à la page Aide et support, cliquez sur Démarrer (ou Démarrer sous Windows XP)→ Aide et support. Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à...

  • Page 93: Remplacement De L'embout De La Manette Ou Du Pointeur

    Vous pouvez remplacer l'embout de la manette ou du pointeur s'il est usé ou si vous préférez une autre couleur. Vous pouvez acheter des embouts supplémentaires sur le site Web de Dell à l'adresse dell.com. Configuration et utilisation de votre Tablet PC...

  • Page 94: Utilisation De L'écran

    1 Retirez l'embout de la manette. 2 Alignez le nouvel embout sur le manche carré de la manette et appuyez doucement sur l'embout pour l'installer sur le manche. AVIS : le capuchon de la manette peut endommager l'écran s'il n'est pas installé correctement sur son support.

  • Page 95: Réglage De La Luminosité Sur Lcd Plat Et Léger Avec Del De Rétro-Éclairage

    Réglage de la luminosité sur LCD plat et léger avec DEL de rétro- éclairage Lorsqu'un Tablet PC Dell, équipé d'un écran LCD plat et léger avec DEL de rétro-éclairage, est alimenté par batterie, vous pouvez économiser de l'énergie, en réglant la luminosité au niveau de confort minimum, en appuyant sur <Fn>...
  • Page 96 Dell QuickSet vous permet d'activer ou de désactiver la fonction du capteur d'éclairage ambiant. Vous pouvez également définir des paramètres de luminosité maximum et minimum qui deviennent actifs lorsque vous activez la fonction du capteur d'éclairage ambiant.

  • Page 97: Utilisation Des Cartes

    REMARQUE : le redémarrage du Tablet PC remet les paramètres du capteur d'éclairage ambiant à l'état où ils étaient avant le réglage. REMARQUE : le capteur d'éclairage ambiant règle uniquement le rétro-éclairage de l'écran de votre Tablet PC. Il ne règle pas la luminosité des moniteurs externes ni des projecteurs.
  • Page 98 Installation d'une carte ExpressCard Vous pouvez installer une carte ExpressCard pendant que le Tablet fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Les cartes ExpressCard sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) ou portent une étiquette pour indiquer l'extrémité...

  • Page 99: Cartes À Puce

    Retrait d'une carte ExpressCard PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Poussez la carte dans son logement pour l'éjecter. Cartes à puce REMARQUE : vous pouvez utiliser des cartes à...

  • Page 100: Cartes Numériques Sécurisées Sd (Secure Digital)

    Installation d'une carte à puce Vous pouvez installer une carte à puce dans le Tablet PC alors qu'il fonctionne. Celui-ci détecte automatiquement la carte. Pour installer une carte à puce : REMARQUE : vous pouvez utiliser des cartes à puce avec votre Tablet PC seulement si vous avez aussi acheté...
  • Page 101 Installation d'une carte SD 1 Tenez la carte de façon à ce que la plage de contact métallique soit face vers le haut et pointe vers le logement de carte SD. Le logement de carte SD est situé au-dessus du logement de la carte ExpressCard. 2 Faites glisser la carte SD dans son logement jusqu'à...
  • Page 102 Configuration et utilisation de votre Tablet PC...

  • Page 103: Utilisation De Votre Tablet Pc Avec Un Projecteur

    Utilisation de votre Tablet PC avec un projecteur Vous pouvez utiliser l'écran du Tablet PC en position Portable ou Tablette et paramétrer l'orientation de l'écran en mode Paysage ou Portrait. L'affichage de l'image projetée par un projecteur à partir du Tablet PC est fonction de la position et de l'orientation de l'écran du Tablet PC.

  • Page 104: Modes D'affichage

    REMARQUE : lorsque l'écran du Tablet PC est orienté en mode Portrait et que vous utilisez le mode Clone, le projecteur affiche une image pivotée sur le côté et non visualisable. Pour corriger l'image affichée, passez le Table PC en mode Paysage à...

  • Page 105: Mode Bureau Étendu

    • Utiliser le bouton Pivoter l'écran pour passer l'écran du Tablet PC en orientation Paysage. Pour de plus amples informations sur le bouton Pivoter l'écran, reportez-vous à la section « Avec les boutons tablette » à la page 68. • Utiliser les options de menu du projecteur ou toute autre fonction pour pivoter l'image projetée.

  • Page 106: Modification Des Paramètres D'affichage Du Projecteur

    REMARQUE : lorsque vous connectez le Tablet PC à un projecteur pour la première fois, le système d'exploitation Windows vous demande d'indiquer les paramètres d'affichage par défaut. Pour activer le mode Bureau étendu, sélectionnez Afficher différentes parties de mon bureau sur chaque affichage (étendu).

  • Page 107: Configuration Et Utilisation De Réseaux

    Configuration et utilisation de réseaux La configuration du réseau de l'ordinateur permet la connectivité entre votre Tablet PC et l'Internet, un autre ordinateur, ou un autre réseau. Par exemple, si un réseau est configuré chez un particulier ou une petite entreprise, il est possible de lancer une impression sur une imprimante partagée, d'accéder aux lecteurs et aux fichiers d'un autre ordinateur, de naviguer sur d'autres réseaux ou d'accéder à...

  • Page 108: Assistant Configuration Réseau

    Assistant Configuration réseau Windows Vista 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Connexions→ Configuration d'une connexion ou d'un réseau. 2 Sélectionnez une option sous Choisir une option de connexion. 3 Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'Assistant. Windows XP 1 Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.

  • Page 109: Éléments Requis Pour Établir Une Connexion Wlan

    Éléments requis pour établir une connexion WLAN Pour configurer un WLAN, vous avez besoin des éléments suivants : • L'accès Internet haut débit (large bande) (comme un câble ou une connexion DSL) • Un modem large bande qui est connecté et en état de marche •...

  • Page 110: Configuration D'un Nouveau Wlan À L'aide D'un Routeur Sans Fil Et D'un Modem Large Bande

    La confirmation de la commande de votre Tablet PC. La confirmation de commande que vous avez reçue à la commande de votre Tablet PC énumère le matériel et les logiciels fournis avec celui-ci. Configuration d'un nouveau WLAN à l'aide d'un routeur sans fil et d'un modem large bande 1 Contactez votre fournisseur d'accès Internet (FAI) pour obtenir des informations précises sur les exigences relatives à...

  • Page 111: Connexion À Un Wlan

    REMARQUE : redémarrez les périphériques sans fil dans l'ordre décrit ci-dessous pour empêcher toute défaillance de connexion potentielle. 11 Mettez uniquement le modem large bande sous tension et attendez au moins 2 minutes qu'il se stabilise. Au bout de 2 minutes, passez à l' étape 12.
  • Page 112 Vérifiez le type d'adaptateur réseau sans fil installé sur votre Tablet PC puis lancez une recherche sur ce nom sur le site Web du service de support Dell™ à l'adresse support.dell.com. Pour plus d'informations sur le type d'adaptateur réseau sans fil installé...

  • Page 113: Large Bande Mobile/Réseau Étendu Sans Fil (Wwan)

    REMARQUE : la connexion au réseau peut prendre 1 minute. Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet L'indicateur d'activité sans fil facilite la surveillance de l'état des périphériques sans fil de votre Tablet PC. Pour activer ou désactiver l'indicateur d'activité...

  • Page 114: Éléments Nécessaires Pour Établir Une Connexion Réseau Large Bande Mobile

    Tablet PC si vous achetez la carte en même temps que le Tablet PC ou disponible sur le CD accompagnant la carte achetée séparément). Si l'utilitaire est corrompu ou supprimé de votre Tablet PC, reportez-vous au guide d'utilisation de l'utilitaire Dell Mobile Broadband Card Utility Configuration et utilisation de réseaux...

  • Page 115: Vérification De Votre Carte Large Bande Mobile Dell

    Windows » à la page 22) ou le CD accompagnant la carte achetée séparément. Vérification de votre carte large bande mobile Dell En fonction de votre sélection lors de l'achat de votre Tablet PC, celui-ci présente diverses configurations. Pour établir le type de carte large bande mobile installé...

  • Page 116: Activation/Désactivation De La Carte Large Bande Mobile Dell

    Windows » à la page 22). Le guide d'utilisation est également disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et sur le CD fourni avec votre carte large bande mobile si vous avez acheté la carte séparément du Tablet PC.

  • Page 117: Gestion De Vos Paramètres Réseau Via Le Gestionnaire De Profils D'emplacement Dell Quickset

    Catcher™ » à la page 117. Pour contrôler l'état de votre périphérique sans fil, reportez-vous à la section « Surveillance de l'état de la carte réseau sans fil via Dell QuickSet » à la page 113. Gestion de vos paramètres réseau via le Gestionnaire de profils d'emplacement Dell QuickSet Le Gestionnaire de profils d'emplacement Dell QuickSet vous aide à...

  • Page 118: Pare-Feu Microsoft ® Windows

    à contrôler les connexions réseau WiFi. Pour plus d'informations sur le détecteur de réseau Wi-Fi Catcher et sur l'activation de cette fonction via Dell QuickSet, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône QuickSet, dans la barre des tâches, puis sélectionnez Aide.

  • Page 119: Sécurisation De Votre Tablet Pc

    Sécurisation de votre Tablet PC Verrou du câble de sécurité AVIS : avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est compatible avec l'emplacement pour câble de sécurité de votre Tablet PC. REMARQUE : votre Tablet PC n'est pas livré avec un verrou de câble de sécurité. Un verrou de câble de sécurité...

  • Page 120: Mots De Passe

    Les cartes à puce sont des périphériques portables ayant la forme de cartes de crédit et comportant des circuits intégrés internes. L'utilisation d'une carte à puce renforce la sécurité d'un système en combinant un support propre à l'utilisateur (la carte à puce) et une information (le PIN [NIP]) en principe uniquement connue de l'utilisateur, afin d'offrir une sécurité...
  • Page 121 Type de mot de passe Caractéristiques Principal (ou système) • Protège le Tablet PC contre les accès non autorisés. Administrateur • Permet aux administrateurs système et aux techniciens de maintenance d'accéder aux Tablet PC pour les reconfigurer ou les réparer. •...

  • Page 122: Utilisation D'un Mot De Passe Principal (Ou Système)

    Si vous avez oublié l'un de vos mots de passe, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30). Pour votre protection, l'équipe du support technique de Dell vous demandera de prouver votre identité pour que seules les personnes autorisées puissent utiliser votre Tablet PC.

  • Page 123: Utilisation D'un Mot De Passe De Disque Dur

    Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30).

  • Page 124: Module De Plate-Forme Approuvée (Tpm - Trusted Platform Module)

    Guide de mise en route de la fonction de sécurité Broadcom. Dans le cas où ces sauvegardes seraient incomplètes, perdues ou endommagées, Dell sera dans l'incapacité de vous aider à restaurer vos données cryptées.

  • Page 125: Activation De La Fonction Tpm

    Activation de la fonction TPM 1 Activez le logiciel TPM : Redémarrez le Tablet PC et appuyez sur <F2> pendant l'auto-test de mise sous tension pour entrer dans le programme de configuration du système. Sélectionnez Sécurité→ Sécurité TPM puis appuyez sur <Entrée>. Sous Sécurité...

  • Page 126: Activation Du Logiciel De Gestion De Sécurité

    Un logiciel de suivi informatique peut vous permettre de localiser votre Tablet PC s'il est perdu ou volé. Le logiciel est disponible en option et peut être acquis lors de l'achat de votre Tablet PC Dell™. Vous pouvez également contacter votre commercial Dell pour plus d'informations sur cette fonction de sécurité.

  • Page 127: En Cas De Perte Ou De Vol De Votre Tablet Pc

    • Contactez le service clientèle de Dell pour signaler la perte du Tablet PC. Fournissez le numéro de service du Tablet PC, le numéro de dossier et le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du bureau de police auquel vous avez signalé...
  • Page 128 Sécurisation de votre Tablet PC...

  • Page 129: Nettoyage De Votre Tablet Pc

    Nettoyage de votre Tablet PC PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Tablet PC, clavier, et écran PRÉCAUTION : avant de nettoyer votre Tablet PC, débranchez-le de la prise secteur et, si besoin, du périphérique d'accueil optionnel ou de l'accumulateur.

  • Page 130: Lecteurs Optiques Et Support Lecteur Optique

    5 Mouillez légèrement d'eau un chiffon doux, non pelucheux et passez-le doucement sur la surface de la tablette tactile. Veillez à ne pas laisser l'eau du chiffon s'infiltrer entre la tablette tactile et le repose-mains qui l'entoure. Lecteurs optiques et support lecteur optique AVIS : utilisez toujours de l'air comprimé...

  • Page 131: Dépannage

    Tablet PC et assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système et qu'il est actif. Lancez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou à partir du support Pilotes et utilitaires.
  • Page 132 REMARQUE : si votre Tablet PC ne peut pas afficher une image à l'écran, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30). REMARQUE : si le Tablet PC est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le.

  • Page 133: Démarrage De Dell Diagnostics À Partir Du Support Drivers And Utilities

    4 Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur. 5 Lorsque le Menu principal de Dell Diagnostics s'affiche, sélectionnez le test à effectuer. Reportez-vous à la section « Menu principal de Dell Diagnostics »...
  • Page 134 3 Si un problème survient pendant un test, un message indiquant le code d'erreur et une description du problème s'affiche. Notez le code de l'erreur et la description du problème avant de contacter Dell (reportez-vous à la section).« Contacter Dell » à la page 30.

  • Page 135: Utilitaire De Dell Support Pour Windows Vista

    6 Retirez le support Dell Drivers and Utilities (si nécessaire). Utilitaire de Dell Support pour Windows Vista L'utilitaire de support de Dell installé sur votre Tablet PC fournit une assistance standard, des mises à jour pour les logiciels, et des balayages périodiques de l'environnement de votre ordinateur.

  • Page 136: Accès À L'utilitaire De Dell Support

    Accès à l'utilitaire de Dell Support Si l'icône de Dell Support n'apparaît pas dans la Barre d'état système de Windows : 1 Cliquez sur Démarrer → → → Tous les programmes Support Dell Paramètres du support Dell. 2 Assurez-vous que l'icône Show (Visualiser) située dans l'option Barre d'état système de Windows est cochée.

  • Page 137: Résolution Des Problèmes

    REMARQUE : les procédures présentées dans ce document concernent l'affichage par défaut de Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre Tablet PC Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Problèmes de disque dur PRÉCAUTION :...

  • Page 138: Problèmes De Lecteur Optique

    136. X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S — Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131. Problèmes de lecteur optique REMARQUE : vous ne pourrez peut-être pas utiliser des lecteurs optiques ou un...

  • Page 139: Problèmes Liés À La Messagerie Électronique Ou À L'internet

    X É C U T E Z E L L I A G N O S T I C S — Reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131. Problèmes d'écriture sur un lecteur optique REMARQUE : vous ne pourrez peut-être pas utiliser des lecteurs optiques ou un...

  • Page 140: Messages D'erreur

    E X P L O I T A T I O N I N T R O U V A B L E — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30). Problèmes liés au périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION :...

  • Page 141: Blocages Et Problèmes Logiciels

    P A R E L L — Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30). I V O U S R E N C O N T R E Z D E S P R O B L È M E S A V E C U N P É R I P H É R I Q U E...

  • Page 142: L'assistant

    Une application ne répond plus I N D U P R O G R A M M E — Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap> pour accéder au Gestionnaire des tâches. Cliquez sur l'onglet Applications. Cliquez pour sélectionnez l'application qui ne répond plus. Cliquez sur Fin de tâche.

  • Page 143: Mémoire Insuffisante

    (reportez-vous à la section « Mémoire » à la page 182). • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131). I V O U S R E N C O N T R E Z D A U T R E S P R O B L È...

  • Page 144: Problèmes Liés Au Réseau

    Tablet PC, reportez-vous à la section « Mémoire » à la page 182. • Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131).

  • Page 145: Problèmes Liés À L'imprimante

    • Assurez-vous que toutes les rampes d'alimentation utilisées sont branchées sur une prise secteur et qu'elles fonctionnent. • Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple. I L E V O Y A N T D A L I M E N T A T I O N E S T O R A N G E F I X E —...

  • Page 146: Problèmes Liés Au Scanner

    Si l'imprimante apparaît dans la liste, cliquez avec le bouton droit sur l'icône la représentant. Cliquez sur Propriétés puis sur Ports. Réglez les paramètres comme nécessaire. É I N S T A L L A T I O N D U P I L O T E D E L I M P R I M A N T E —...

  • Page 147: Problèmes De Son Et De Haut-Parleurs

    Problèmes de son et de haut-parleurs REMARQUE : le volume du lecteur MP3 et d'autres lecteurs multimédia peut annuler l'effet des paramètres du volume de Windows. Vérifiez toujours et assurez- vous que le volume du/des lecteur(s) multimédia n'a pas été baissé ou coupé. PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité...

  • Page 148: Problèmes Liés À La Tablette Tactile Ou À La Souris

    Dispositifs de pointage de Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Dell Diagnostics » à la page 131 É...

  • Page 149: Dépannage Des Problèmes De Stylet Et De Toucher

    Pendant ce test, la fenêtre contextuelle donne des instructions à l'utilisateur et génère un rapport du résultat de test. Si le résultat du test produit un code de diagnostic, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30).

  • Page 150: Problèmes Liés À L'écran

    • Remplacement de la pointe du stylet. Reportez-vous à la section « Remplacement de la pointe du stylet » à la page 71. • Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell. Reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30.

  • Page 151: Voyants D'alimentation

    Allumez le Tablet PC et le moniteur, puis réglez la luminosité et le contraste. Si le moniteur externe fonctionne correctement, le moniteur ou le contrôleur vidéo du Tablet PC peut être défectueux. Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à la page 30).
  • Page 152 • Si le voyant d'alimentation clignote en bleu, l'ordinateur est sous tension, mais un problème interne d'alimentation peut exister. • Si le voyant d'alimentation est orange fixe, un périphérique peut ne pas fonctionner correctement ou être mal installé. – Retirez et réinstallez les modules de mémoire (reportez-vous à la section «...

  • Page 153: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Utilisation du programme de configuration du système Présentation REMARQUE : il se peut que votre système d'exploitation configure automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration ; les options que vous avez configurées à l'aide de ce programme sont alors ignorées.

  • Page 154: Écrans De Configuration Du Système

    êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assisté par un représentant du support technique de Dell. Certaines modifications peuvent provoquer un dysfonctionnement de votre Tablet PC.

  • Page 155: Modification De La Séquence D'amorçage

    Modification de la séquence d'amorçage La séquence d'amorçage, ou l'ordre d'amorçage, indique au Tablet PC où chercher et où trouver les logiciels nécessaires pour démarrer le système d'exploitation. Vous pouvez contrôler la séquence d'amorçage et activer ou désactiver les périphériques en utilisant la page d'Ordre d'amorçage du programme de configuration du système.
  • Page 156 Vous pouvez définir une séquence d'amorçage ponctuelle sans devoir passer par le programme de configuration du système. (Vous pouvez également utiliser cette procédure pour initialiser Dell Diagnostics sur la partition de l'utilitaire de diagnostics de votre disque dur.) 1 Arrêtez le Tablet PC par l'intermédiaire du menu Démarrer ( dans ®...

  • Page 157: Réinstallation Du Logiciel

    Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique dispose de son propre jeu de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Dell vous livre le Tablet PC avec les pilotes nécessaires déjà installés—aucune autre installation ou configuration n'est nécessaire. AVIS : le support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) peut contenir des pilotes pour des systèmes d'exploitation qui ne sont pas présents sur votre Tablet...

  • Page 158: Réinstallation Des Pilotes Et Des Utilitaires

    AVIS : vous trouverez les pilotes approuvés pour les ordinateurs Dell™ sur le site Web du service de support de Dell (support.dell.com) et votre support Pilotes et Utilitaires. Si vous installez des pilotes provenant d'autres sources, votre Tablet PC pourra ne pas fonctionner correctement.
  • Page 159 3 Effectuez un clic droit sur le périphérique pour lequel le nouveau pilote a été installé et cliquez sur Propriétés. 4 Cliquez sur l'onglet Pilote→ Restauration des pilotes. Si la Restauration des pilotes de périphériques ne résout pas le problème, utilisez la Restauration du système (reportez-vous à...
  • Page 160 6 Cliquez sur le lien d'un pilote ou d'un utilitaire spécifique afin d'afficher les informations correspondantes. 7 Cliquez sur le bouton Installer (s'il est disponible) pour lancer l'installation du pilote ou de l'utilitaire. À l'écran d'accueil, suivez les invites pour terminer l'installation. Si vous ne trouvez pas de bouton Installer, l'installation automatique n'est pas possible.

  • Page 161: Restauration Du Système D'exploitation

    • L'utilitaire Dell Factory Image Restore restaure votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il était lorsque vous avez acheté le Tablet PC. Toutes les données qui figurent sur le disque dur et toutes les applications installées après réception du Tablet PC seront définitivement supprimées.
  • Page 162 Windows. Par conséquent, elles risquent de ne pas fonctionner si votre Tablet PC Dell™ est réglé sur le mode d'affichage classique de Windows. Lancement de la fonctionnalité Restauration du système Utilisez la fonction Restauration du système pour que votre ordinateur...

  • Page 163: Utilisation De L'utilitaire Dell Factory Image Restore

    Tablet PC. Si possible, sauvegardez toutes les données avant de lancer cette option. N'utilisez Dell Factory Image Restore que si la restauration du système n'a pas résolu le problème rencontré par votre système d'exploitation.
  • Page 164 1 Allumez le Tablet PC. Quand le logo Dell s'affiche, appuyez plusieurs fois sur <F8> pour accéder à la fenêtre des Options d'amorçage avancées de Vista. 2 Sélectionnez Réparez votre ordinateur. La fenêtre des Options de restauration du système s'affiche.

  • Page 165: Utilisation Du Support Operating System

    REMARQUE : le support Dell Drivers and Utilities contient des pilotes installés lors de l'assemblage du Tablet PC. Utilisez le support Dell Drivers and Utilities pour charger les pilotes requis. Selon la région dans laquelle vous avez commandé votre Tablet PC, et selon que vous avez demandé ou non les supports, les supports d'installation Drivers and Utilities et Operating System de Dell ne sont pas forcément livrés avec le Tablet PC.
  • Page 166 3 Cliquez sur Quitter si le message Install Windows (Installer Windows) apparaît. 4 Redémarrez le Tablet PC. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système ®...

  • Page 167: Ajout Et Remplacement De Pièces

    Tablet PC » à la page 168. • Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit de Dell™. Outils recommandés Les procédures mentionnées dans ce document nécessitent les outils suivants : •...

  • Page 168: Avant D'intervenir À L'intérieur De Votre Tablet Pc

    AVIS : seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre Tablet PC. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. AVIS : lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la...
  • Page 169 3 Si le Tablet PC est connecté à une station d'accueil, déconnectez-le. Reportez-vous à la section « Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil » à la page 224 or à la section « Débranchement de votre Tablet PC de l'accumulateur » à la page 232. AVIS : pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre Tablet PC, puis du périphérique réseau.

  • Page 170: Batterie Principale

    Guide d'information sur le produit. AVIS : seul un technicien d'entretien qualifié doit effectuer les réparations sur votre Tablet PC. Les dommages causés par une personne non autorisée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. ®...

  • Page 171: Installation De La Batterie Principale

    loquets d'éjection de la batterie (2) batterie baie de batterie Installation de la batterie principale 1 Alignez la batterie principale sur les côtés de la baie de batterie. 2 Introduisez la batterie principale dans la baie de batterie en la faisant glisser jusqu'à...

  • Page 172: Retrait De L'unité De Disque Dur

    ; même un léger choc peut les endommager. REMARQUE : Dell ne garantit ni la compatibilité ni la prise en charge des disques durs provenant d'autres sources. Retrait de l'unité de disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 167.
  • Page 173 vis imperdables (2) support en métal disque dur languettes de fixation (2) 3 Tenez le support en métal par les côtés, déplacez-le en le faisant glisser vers la partie arrière du Tablet PC pour le dégager des deux clips en métal, puis ôtez-le.

  • Page 174: Installation De L'unité De Disque Dur

    languette de retrait disque dur supports d'alignement Installation de l'unité de disque dur 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 167. AVIS : lorsque le disque dur n'est pas dans le Tablet PC, placez-le dans son emballage protecteur antistatique.

  • Page 175: Carte Du Module D'identité D'abonné (Sim)

    3 Placez le disque dur dans la baie du disque dur, en le fixant fermement entre les supports d'alignement du disque dur du socle. 4 Connectez les câbles d'unité de disque dur au connecteur de la carte mère. 5 Insérez les deux languettes métalliques du support en métal sous les clips métalliques dans la baie du disque dur, puis abaissez le support sur le disque dur.

  • Page 176: Installation De La Carte Sim

    carte SIM baie de batterie REMARQUE : lors du remplacement de la carte SIM, assurez-vous de l'insérer dans son emplacement en plaçant le coin biseauté de la carte face à la partie avant du Tablet PC. Installation de la carte SIM 1 Insérez la carte SIM dans son emplacement en plaçant le coin biseauté...

  • Page 177: Retirez Le Boîtier De La Carte Interne

    AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur du Tablet PC. La carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth est déjà installée sur votre système si vous l'avez commandée avec votre Tablet PC. Retirez le boîtier de la carte interne Si votre Tablet PC est doté...
  • Page 178 vis imperdable boîtier de la carte connecteur de câble languette d'alignement en plastique languette de fixation en plastique carte Bluetooth AVIS : retirez la carte avec précaution pour ne pas l'endommager ni endommager un câble ou un composant environnant. 4 Desserrez la vis imperdable et soulevez l'extrémité en faisant passer la vis imperdable en premier, retirez doucement le boîtier de la carte de votre Tablet PC.

  • Page 179: Installation D'une Carte Bluetooth

    Installation d'une carte Bluetooth AVIS : avant de toucher quoi que ce soit dans votre Tablet PC, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, telle que le panneau arrière de votre Tablet PC. Lorsque vous travaillez, touchez régulièrement une surface métallique non peinte afin de dissiper l'électricité...

  • Page 180: Installation De La Batterie Principale

    5 Serrez la vis imperdable. Installation de la batterie principale 1 Alignez la batterie principale sur les côtés de la baie de batterie. 2 Introduisez la batterie principale dans la baie de batterie en la faisant glisser jusqu'à entendre un déclic, ce qui indique que la batterie a été insérée fermement et correctement.

  • Page 181: Cache De La Mémoire Et De La Mini-Carte

    Cache de la mémoire et de la mini-carte PRÉCAUTION : avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter d'endommager la carte système, retirez la batterie principale avant de réparer le Tablet PC.

  • Page 182: Mémoire

    « Retrait du cache de la mémoire et de la mini-carte » à la page 181. REMARQUE : les modules de mémoire achetés auprès de Dell sont couverts par la garantie de votre Tablet PC. AVIS : pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outils pour écarter les clips de fixation du module de mémoire.
  • Page 183 2 Alignez l'encoche du bord du module sur la languette située dans l'emplacement du connecteur. 3 Faites glisser fermement le module dans l'emplacement à un angle de 45 degrés, puis faites-le pivoter vers le bas jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

  • Page 184: Mini-Carte

    Mini-carte Votre Tablet PC prend en charge une carte de réseau étendu sans fil (WWAN) et une carte de réseau local sans fil (WLAN) ; les deux mini-cartes sont installées de la même façon, bien qu'elles soient dotées de connecteurs différents sur la carte système.
  • Page 185 3 Raccordez-vous à la masse en touchant l'un des connecteurs en métal à l'arrière du Tablet PC. REMARQUE : si vous quittez les lieux, remettez-vous à la terre au moment où vous revenez vers le Tablet PC. 4 Déconnectez les câbles de la carte. REMARQUE : les câbles noir et blanc unis font partie de la mini-carte WLAN si vous l'avez installée, alors que les câbles blanc rayé...

  • Page 186: Installation D'une Mini-Carte

    5 Pour retirer la carte, écartez la languette de fixation métallique de la carte jusqu'à ce que celle-ci se soulève légèrement. languettes de fixation en métal (2) mini-carte 6 Faites glisser la carte en dehors de son connecteur à un angle de 45 degrés. Installation d'une mini-carte AVIS : pour éviter d'endommager la mini-carte, ne placez jamais les câbles sur ou...

  • Page 187: Cache De La Charnière

    1 Dégagez le passage de tous les câbles présents afin de faire de la place pour la mini-carte. 2 Alignez la carte sur le connecteur à un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans le connecteur. Vous entendrez un déclic. REMARQUE : pour obtenir des informations plus spécifiques sur la correspondance entre les câbles et les connecteurs, reportez-vous à...

  • Page 188: Installation Du Cache De La Charnière

    cache de la charnière pointe en plastique encoche 3 En commençant du côté droit du Tablet PC, ouvrez le capot de la charnière à l'aide d'une pointe en plastique. Retirez le capot du Tablet PC en allant de la droite vers la gauche et mettez-le de côté. Installation du cache de la charnière 1 Mettez le coin gauche du cache en place.

  • Page 189: Retrait Du Clavier

    Retrait du clavier 1 Suivez les instructions décrites à la section « Avant de commencer » à la page 167. 2 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Retrait du cache de la charnière » à la page 187). AVIS : les touches du clavier sont fragiles, se déboîtent facilement et sont difficiles à...

  • Page 190: Installation Du Clavier

    REMARQUE : étape 4 Soulevez avec précaution le clavier à l' pour vous assurer que vous ne tirez pas sur son câble. 4 Faites pivoter le clavier de 45 degrés vers le haut pour pouvoir accéder au connecteur du clavier. 5 Soulèvement du bras de verrouillage du câble du clavier pour permettre l'accès au câble du clavier.

  • Page 191: Pile Bouton

    Pile bouton PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité de votre Guide d'information sur le produit. AVIS : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant régulièrement un connecteur du panneau arrière du Tablet PC.

  • Page 192: Installation De La Pile Bouton

    Installation de la pile bouton 1 Mettez la pile en position, en appuyant fermement pour l'attacher à la bande adhésive du socle. 2 Connectez le connecteur de la pile bouton au connecteur sur la carte mère. 3 Installez le clavier (reportez-vous à la section « Installation du clavier » à la page 190).
  • Page 193 écran vis M2,5 x 5 mm (5) languette de retrait du connecteur de l'écran 4 connecteur du câble vidéo câbles d'antenne (3) canal d'antenne 6 Faites passer les câbles de l'antenne de mini-carte à travers la goulotte de bas en haut du système. 7 Dévissez les cinq vis M2,5 x 5 mm.
  • Page 194 poignée de la base vis M2.5 x 5 mm (2) 9 Retournez le système en le remettant dans la position normale et retirez les deux vis M2,5 x 5 mm du sommet de la charnière pivotante. 1 vis M2.5 x 5 mm (2) 10 Soulevez l'ensemble de l'écran du socle et mettez-le de côté.

  • Page 195: Installation De L'ensemble De L'écran

    Installation de l'ensemble de l'écran 1 Placez l'ensemble de l'écran sur le socle. 2 Faites passer les câbles de l'antenne de mini-carte à travers la goulotte de l'antenne de haut en bas du système. Alignez le tube thermo-rétrécissable enroulé autour des câbles d'antenne sur le bord du repose-mains.
  • Page 196 3 Connectez le câble de l'écran au système. Assurez-vous que : • La languette de retrait est plate dans la zone en retrait. Si le câble comprimé n'est pas au même niveau que le repose-mains, le clavier ne reposera pas à plat sur le repose-mains. •...
  • Page 197 5 Fermez le Tablet PC et retournez-le pour pouvoir accéder au dos de la charnière pivotante. 6 Serrez les deux vis M2,5 x 5 mm sur la charnière pivotante. vis M2.5 x 5 mm (2) 7 Mettez le Tablet PC à l'envers et installez la poignée de la base : Accrochez la poignée de la base sur le dos de la charnière pivotante.

  • Page 198: Repose-Mains

    poignée de la base vis M2.5 x 5 mm (2) 8 Installez toutes les mini-cartes concernées « Installation d'une mini-carte » à la page 186). 9 Installez le clavier (reportez-vous à la section « Installation du clavier » à la page 190).

  • Page 199: Retrait Du Repose-Mains

    Retrait du repose-mains 1 Suivez les procédures décrites dans la section « Avant de commencer » à la page 167. 2 Retirez le disque dur (reportez-vous à la section « Retrait de l'unité de disque dur » à la page 172). 3 Retirez le cache de la charnière (reportez-vous à...
  • Page 200 9 Retirez du côté supérieur du Tablet PC les quatre vis M2,5 x 5 mm indiquées par la mention « P ». 10 Dégagez les cinq boutons-pression à l'avant du système, en utilisant vos doigts pour soulever la bordure du socle et l'enlever du repose-mains. 11 Retournez le Tablet PC en le remettant dans la position normale et, en soulevant légèrement l'extrémité...

  • Page 201: Installation Du Repose-Mains

    repose-mains socle bras de verrouillage du câble de la tablette tactile 4 câble de la tablette tactile Installation du repose-mains 1 Placez le repose-mains au sommet du socle et attachez les boutons- pression autour de la bordure du repose-mains en appuyant avec vos doigts dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 202: Carte Mère

    8 Installez le cache de la charnière (reportez-vous à la section « Installation du cache de la charnière » à la page 188). 9 Installez le disque dur (reportez-vous à la section « Installation de l'unité de disque dur » à la page 174). Carte mère PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, consultez...

  • Page 203: Installation De La Carte Mère

    carte mère vis M2,5 x 5 câble du voyant du stylet socle bras de verrouillage du câble du câble du commutateur sans fil commutateur sans fil 8 Débranchez le câble du commutateur sans fil de la carte mère. 9 Débranchez le câble du voyant du stylet de la carte mère. 10 Retirez la vis M2,5 x 5 mm marquée d'un triangle de couleur argent.

  • Page 204: Ventilateur

    4 Connectez le câble du commutateur sans fil à la carte mère. 5 Remettez en place le module du haut-parleur : Déposez le haut-parleur dans son socle. Connectez le câble du haut-parleur au connecteur de la carte mère du haut-parleur. 6 Installez le repose-mains (reportez-vous à...
  • Page 205 4 Retirez le clavier (reportez-vous à la section « Retrait du clavier » à la page 189). 5 Retirez toutes les mini-cartes installées (reportez-vous à la section « Retrait d'une mini-carte » à la page 184). 6 Retirez le repose-mains (reportez-vous à la section « Retrait du repose- mains »...

  • Page 206: Installation Du Ventilateur

    Installation du ventilateur 1 Placez le ventilateur dans la carte mère et serrez les quatre vis M2 x 3 mm en utilisant un tournevis cruciforme n° 0. 2 Connectez le câble du ventilateur à la carte mère. 3 Installez la carte mère (reportez-vous à la section « Installation de la carte mère »...
  • Page 207 5 Retirez toutes les mini-cartes installées (reportez-vous à la section « Retrait d'une mini-carte » à la page 184). 6 Retirez le repose-mains (reportez-vous à la section « Retrait du repose- mains » à la page 199). 7 Retirez la carte mère (reportez-vous à la section « Retrait de la carte mère » à...

  • Page 208: Installation De L'ensemble Stylet Et Antenne Fouet

    Installation de l'ensemble stylet et antenne fouet 1 Placez le câble restant du stylet et le câble de l'antenne fouet dans leurs voies de passage. Acheminez le câble restant du stylet à travers les crochets de la base par la zone de la poignée. Utilisez de l'adhésif pour fixer le câble sur les crochets de la base.
  • Page 209 4 Retirez le clavier (reportez-vous à la section « Retrait du clavier » à la page 189). 5 Retirez toutes les mini-cartes installées (reportez-vous à la section « Retrait d'une mini-carte » à la page 184). 6 Retirez le repose-mains (reportez-vous à la section « Retrait du repose- mains »...

  • Page 210: Installation Du Commutateur Sans Fil

    Installation du commutateur sans fil 1 Mettez le commutateur sans fil dans son socle. 2 Serrez la vis M2,5 x 5 mm. Faites glisser l'interrupteur sans fil marche/arrêt pour vérifier que la carte est correctement connectée à la base. Si l'interrupteur est trop serré, l'alignement de la carte sur la base aura changé...

  • Page 211: Baie D De Dell

    À propos de la baie D de Dell Vous pouvez installer des périphériques de la série Dell Latitude™ D, tels qu'un lecteur de disquette, un disque dur ou un lecteur optique en utilisant la baie D. Configuration et utilisation de la baie D de Dell Connectez le câble de la baie D au connecteur équipé...
  • Page 212 4 Connectez le câble de la baie D au connecteur équipé d'un port USB sur votre Tablet PC ou le périphérique d'accueil. Baie D de Dell™...

  • Page 213: Retrait Et Installation De Périphériques Pendant Que Le Tablet Pc Fonctionne

    3 Appuyez sur le loquet de fermeture du périphérique afin de faire ressortir le loquet. 4 Tirez sur le loquet pour retirer le périphérique de la baie D. Baie D de Dell™...
  • Page 214 Windows reconnaît automatiquement le nouveau périphérique. 6 Si nécessaire, entrez votre mot de passe pour déverrouiller le lecteur. Baie D de Dell™...

  • Page 215: Périphérique D'accueil (Optionnel)

    Périphérique d'accueil (Optionnel) Vue du côté gauche connecteur USB lecteur optique dans la baie de média O N N E C T E U R U S B Le connecteur conforme à la norme USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, ou une imprimante.

  • Page 216: Vue Arrière

    O N N E C T E U R Le connecteur conforme à la norme USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB tels qu'une souris, un clavier, ou une imprimante. L E V I E R D E D É G A G E M E N T D U A B L E T P C —...
  • Page 217 O N N E C T E U R A D A P T A T E U R S E C T E U R Permet de connecter un adaptateur secteur au périphérique d'accueil et à une prise électrique afin de convertir l'alimentation secteur en courant continu, qui est requis par le périphérique d'accueil.
  • Page 218 O N N E C T E U R A U D I O Permet de connecter le casque ou les haut-parleurs. Le connecteur est un connecteur à sortie stéréo. O N N E C T E U R IEEE 1394 Permet de connecter les unités FireWire, comme une caméra, un disque dur externe, ou un lecteur de CD-ROM externe.
  • Page 219 O N N E C T E U R S É R I E Permet de connecter des périphériques série tels qu'une souris ou un ordinateur de poche. O N N E C T E U R U S B Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante.

  • Page 220: Vue De Haut

    Vue de haut connecteur d'amarrage C O N N E C T E U R D A M A R R A G E — Permet de brancher votre Tablet PC à un périphérique d'accueil (reportez-vous aux sections « Connexion de votre Tablet PC au périphérique d'accueil »...
  • Page 221 Tablet PC. AVIS : lorsque vous déconnectez le câble de l'adaptateur secteur Dell du Tablet PC ou du périphérique d'accueil, saisissez le connecteur, et non le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais avec précaution afin d'éviter d'endommager le câble.

  • Page 222: Fixation Du Périphérique D'accueil

    Fixation du périphérique d'accueil REMARQUE : si le Tablet PC est connecté au périphérique d'accueil et que l'emplacement pour câble de sécurité du périphérique d'accueil est doté d'un dispositif antivol, vous ne pouvez pas déconnecter le Tablet PC sans avoir retiré au préalable le dispositif antivol.
  • Page 223 REMARQUE : après la première connexion de votre Tablet PC, la batterie du Tablet PC ou la connexion de l'adaptateur secteur du Tablet PC peut alimenter le périphérique d'accueil, à condition que celui-ci ne soit pas connecté à un adaptateur secteur. REMARQUE : lors de sa première connexion au périphérique d'accueil, votre Tablet PC doit être éteint.

  • Page 224: Déconnexion De Votre Tablet Pc Du Périphérique D'accueil

    Déconnexion de votre Tablet PC du périphérique d'accueil AVIS : ne déconnectez jamais votre Tablet PC sans effectuer les étapes préalables à la déconnexion. Si vous déconnectez le Tablet PC sans l'y avoir préalablement préparé, vous allez perdre des données et le Tablet PC risque de ne pas reprendre un fonctionnement normal pendant plusieurs minutes, voire plus du tout.

  • Page 225: Installez Le Lecteur Optique Dans Le Périphérique D'accueil

    6 Soulevez la partie arrière du Tablet PC et faites glisser le Tablet PC vers la partie arrière du périphérique d'accueil. Installez le lecteur optique dans le périphérique d'accueil. 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers ou programmes ouverts, puis éteignez le Tablet PC (reportez-vous à...

  • Page 226: Retrait Du Lecteur Optique Du Périphérique D'accueil

    Retrait du lecteur optique du périphérique d'accueil 1 Enregistrez et fermez tous les fichiers ou programmes ouverts, puis éteignez le Tablet PC (reportez-vous à la section « Mise hors tension du Tablet PC » à la page 167). 2 Retirez la vis de fixation qui maintient le lecteur optique et, à l'aide d'un tournevis, faites glisser le lecteur hors de la baie de média.
  • Page 227 Stockage DVD-ROM (en option) DVD-RW (en option) Ports et connecteurs Connecteur réseau Port RJ-45 pour Ethernet 10/100/1000 Mbits/seconde trois connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 USB alimenté un connecteur à 9 broches conforme à la norme USB 2.0 vidéo connecteur VGA à...
  • Page 228 Périphérique d'accueil (Optionnel)

  • Page 229: Accumulateur (Optionnel)

    Accumulateur (Optionnel) Vue de haut connecteur d'amarrage voyant d'état de l'alimentation connecteur d'adaptateur secteur loquet Accumulateur (Optionnel)

  • Page 230: Vue De Dessous

    AVIS : utilisez exclusivement l'adaptateur secteur Dell livré avec votre Tablet PC. Si vous utilisez tout autre adaptateur secteur du commerce —ou l'adaptateur secteur d'un ancien modèle d'ordinateur Dell —vous risquez d'endommager l'accumulateur ou le Tablet PC.

  • Page 231: Branchement De Votre Tablet Pc À L'accumulateur

    AVIS : lorsque vous déconnectez l'adaptateur secteur Dell du Tablet PC, tenez le connecteur du câble de l'adaptateur, pas le câble lui-même, et tirez dessus fermement mais sans forcer, afin d'éviter de l'endommager. Lorsque vous enroulez le câble de l'adaptateur secteur, assurez-vous de suivre l'angle du connecteur sur l'adaptateur, afin d'éviter d'endommager le câble.

  • Page 232: Débranchement De Votre Tablet Pc De L'accumulateur

    Tablet PC accumulateur 2 Exercez une pression sur le Tablet PC posé sur l'accumulateur jusqu'à entendre un déclic : cela signifie que le Tablet PC a été rattaché fermement. 3 Allumez le Tablet PC. Le système d'exploitation reconnaît automatiquement l'accumulateur. Débranchement de votre Tablet PC de l'accumulateur 1 Avant de débrancher votre Tablet PC de l'accumulateur, enregistrez et...
  • Page 233 Windows Vista → Panneau de configuration→ Ordinateur Cliquez sur Démarrer portable→ Options d'alimentation→ Change what closing the lid does (Modifier les options déclenchées par le fait de refermer l'ordinateur portable). Dans le menu déroulant When I close the lid (Lorsque je referme mon ordinateur portable), sélectionnez Do nothing (Ne rien faire).

  • Page 234: Chargement De Votre Accumulateur

    Codes des DEL État Orange clignotant, éteint, bleu, Vous tentez d'utiliser un adaptateur secteur éteint, orange, éteint, bleu, éteint incompatible avec Dell pour alimenter votre Tablet PC. Orange clignotant, éteint, orange, Défaillance temporaire de la batterie même éteint, orange, éteint, orange, éteint, avec adaptateur secteur présent.

  • Page 235: Caractéristiques De L'accumulateur

    Caractéristiques de l'accumulateur Caractéristiques physiques Hauteur 8,5 mm (0,33 pouce) Largeur 295,32 mm (11,63 pouces) Profondeur 213,32 mm (8,4 pouces) Poids 0,60 kg (1,32 livre) Adaptateur secteur Tension d'entrée 100–240 VCA Courant d'entrée (maximal) 1,5 A Fréquence d'entrée 50–60 Hz Courant de sortie (maximal) 3,34 A Alimentation de sortie...
  • Page 236 Accumulateur (Optionnel)

  • Page 237: Voyager Avec Votre Tablet Pc

    • Pour alléger le Tablet PC autant que possible, remplacez les périphériques installés dans la baie de média par le module de voyage Dell TravelLite™. • Chargez complètement la batterie principale et toutes les batteries de secours que vous pensez emporter.

  • Page 238: Conseils De Voyage

    • Utilisez la sacoche de transport Dell™ (en option) pour emballer le Tablet PC et ses accessoires en toute sécurité. • Évitez d'emballer le Tablet PC avec des articles tels que crème à raser, eau de Cologne, parfum ou nourriture.

  • Page 239: Transport Aérien

    Transport aérien AVIS : ne faites jamais passer votre Tablet PC dans un détecteur de métal. Vous pouvez faire passer le Tablet PC dans un détecteur à rayons X ou le faire inspecter manuellement. • Assurez-vous que la batterie est chargée au cas où l'on vous demanderait d'allumer le Tablet PC.
  • Page 240 Voyager avec votre Tablet PC...

  • Page 241: Annexe

    AVIS : les réglementations de la FCC prévoient que les changements ou modifications non explicitement approuvés par Dell Inc. peuvent annuler vos droits à utiliser cet équipement. Ces limites ont été conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un milieu résidentiel.

  • Page 242: Caractéristiques Macrovision

    Si nécessaire, consultez un représentant de Dell Inc. ou un technicien radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Les informations suivantes sur l'appareil ou les appareils couverts par ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC : •...

  • Page 243: Glossaire

    Glossaire Les termes contenus dans ce Glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et peuvent ne pas décrire les fonctionnalités de votre Tablet PC. ACPI — Advanced configuration and Power Interface [interface de configuration et d'alimentation avancée] — Spécification de gestion de l'alimentation qui permet aux ®...
  • Page 244 — Logement qui prend en charge des périphériques, tels qu'un lecteur optique, une seconde batterie ou un module TravelLite™ de Dell. baie modulaire — Voir baie de média. Barre d'état système — La barre d'état système du bureau Windows contient des icônes permettant d'accéder rapidement aux programmes et aux fonctions de...
  • Page 245 Clé de produit ou Identification produit. code de service express — Code numérique inscrit sur une étiquette sur votre ordinateur Dell™. Utilisez le code de service express lorsque vous contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Le code de service express n'est pas nécessairement disponible dans tous les pays.
  • Page 246 combinaison de touches — Commande nécessitant une pression simultanée sur plusieurs touches. connecteur DIN — Connecteur rond à 6 broches conforme aux normes DIN (Deutsche Industrie-Norm), généralement utilisé pour connecter des connecteurs de câbles de souris ou de clavier PS/2. connecteur parallèle —...
  • Page 247 dossier — Terme utilisé pour décrire l'espace sur une disquette ou un disque dur sur lequel des fichiers sont organisés et regroupés. Les fichiers d'un dossier peuvent être affichés et classés de différentes façons, par exemple par ordre alphabétique, par date ou par taille.
  • Page 248 EIDE — Enhanced Integrated Device Electronics (électronique de périphérique intégré améliorée) — Version améliorée de l'interface IDE pour les disques durs et les lecteurs de CD. EMI — Electromagnetic Interference (interférence électromagnétique) — Interférences électriques causées par radiation électromagnétique. ® ENERGY STAR —...
  • Page 249 G — Gravité — Mesure de poids et de force. GHz — Gigahertz — Unité de mesure de fréquence égale à un milliard de Hz ou à mille MHz. La vitesse des microprocesseurs, des bus et des interfaces des ordinateurs est généralement mesurée en GHz.
  • Page 250 IrDA — Infrared Data Association — Organisme en charge de la création de normes internationales pour les communications infrarouge. IRQ — Interrupt Request (requête d'interruption) — Passerelle électronique associée à un périphérique spécifique et qui permet à ce dernier de communiquer avec le microprocesseur.
  • Page 251 lecteur de DVD+RW — Lecteur permettant de lire les DVD et la plupart des supports CD et d'écrire sur des disques DVD+RW (DVD réinscriptibles). lecteur optique — Lecteur qui utilise la technologie optique pour lire ou écrire des données sur des CD, des DVD ou des DVD+RW. Les lecteurs de CD, de DVD, de CD-RW et les lecteurs combinés de CD-RW/DVD sont des exemples de lecteurs optiques.
  • Page 252 mémoire cache L2 — Mémoire cache secondaire pouvant être externe au processeur ou intégrée à l'architecture de celui-ci. mémoire cache L1 — Mémoire cache principale se trouvant dans le microprocesseur. mémoire vidéo — Mémoire composée de puces mémoire dédiées aux fonctions vidéo. La mémoire vidéo est en général plus rapide que la mémoire système.
  • Page 253 — nanoseconde — Mesure de temps égale à un milliardième de seconde. numéro de service — Étiquette à code-barres apposée à l'ordinateur et permettant d'identifier ce dernier lors de l'accès au service de support de Dell via l'adresse support.dell.com ou lors d'appels au service clientèle ou au support technique de Dell.
  • Page 254 onduleur — UPS (Uninterruptible Power Supply) — Source d'alimentation de secours utilisée lorsque l'alimentation électrique est coupée ou descend à un niveau de tension inacceptable. Un onduleur permet à l'ordinateur de fonctionner pendant un temps limité en cas de panne d'électricité. Les onduleurs sont en général équipés d'un parasurtenseur et peuvent également offrir des régulations de tension.
  • Page 255 pilote — Logiciel permettant au système d'exploitation de contrôler un périphérique comme une imprimante. La plupart des périphériques ne fonctionnent pas correctement si le pilote approprié n'est pas installé sur l'ordinateur. pilote de périphérique — Voir pilote. PIO — Programmed Input/Output (Entrée/Sortie programmée) — Méthode de transfert des données entre deux périphériques à...
  • Page 256 raccourci —Icône permettant d'accéder rapidement à un programme, fichier, dossier ou lecteur fréquemment utilisé. En double-cliquant sur un raccourci placé sur votre bureau Windows, vous pouvez ouvrir le dossier ou le fichier correspondant sans avoir à le rechercher au préalable. Les raccourcis ne modifient pas l'emplacement des fichiers. Si vous supprimez un raccourci, le fichier original n'est pas affecté.
  • Page 257 ScanDisk — Utilitaire Microsoft qui recherche les erreurs présentes dans les fichiers et les dossiers, ainsi que sur la surface du disque dur. ScanDisk s'exécute souvent lorsque vous redémarrez l'ordinateur après un blocage. SCSI — Small Computer System Interface (interface système petit ordinateur) — Interface haut débit qui sert à...
  • Page 258 support amorçable — Un CD ou un DVD pouvant être utilisé pour démarrer votre ordinateur. Au cas où votre disque dur serait endommagé ou votre ordinateur infecté par un virus, assurez-vous d'avoir toujours à disposition un CD ou un DVD amorçable. Le support Pilotes et Utilitaires est un exemple de support amorçable.
  • Page 259 USB — Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, des haut-parleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB. Les périphériques sont branchés directement à...
  • Page 260 W — Watt — Mesure du courant électrique. Un watt est 1 ampère de courant dont le débit est de 1 volt. Wh — Wattheure — Unité de mesure utilisée couramment pour indiquer la capacité approximative d'une batterie. Par exemple, une batterie de 66 Wh peut fournir 66 W de courant pendant 1 heure ou 33 W pendant 2 heures.

Table des Matières