toscano vigilec compact V1M Guide D'utilisation page 3

SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS
FRANÇAIS (FR)
1. DESCRIPTIF FAÇADE .......................................................................................................... 42
2. DESCRIPTION DES MESSAGES AFFICHÉS À L'ÉCRAN ................................................... 42
3. DIODES DE SIGNALISATION (LED) .................................................................................... 43
4. DESCRIPTIF INTÉRIEUR ..................................................................................................... 44
5. FIXATION DU COFFRET ...................................................................................................... 45
6. RACCORDEMENT ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (V1M) ................................................. 46
7. RACCORDEMENT POMPE (V1M) ...................................................................................... 47
8. RACCORDEMENT ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (V1N) .................................................. 48
9. RACCORDEMENT POMPE (V1N) ....................................................................................... 49
10. RACCORDEMENT PROTECTION MANQUE D'EAU ......................................................... 50
11. RACCORDEMENT COMMANDE EXTERNE ...................................................................... 52
12. REPORTS EXTERNES (SORTIES À RELAIS).................................................................... 53
13. RÉGLAGE PROTECTION THERMIQUE ET TEMPORISATIONS ...................................... 54
14. RELANCE DU CALIBRAGE AUTOMATIQUE .................................................................... 55
15. PILOTAGE DE LA POMPE (MANU-ARRÊT-AUTO). ......................................................... 56
16. MESSAGES D'ALARME ..................................................................................................... 57
17. HISTORIQUE DES DONNÉES DE FONCTIONNEMENT ................................................... 57
18. RÉTABLISSEMENT PARAMÈTRES CONFIGURATION D'USINE .................................... 58
19. PROTECTIONS ADDITIONNELLES .................................................................................. 58
20. PARAMÈTRES AVANCÉS ................................................................................................. 59
21. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ...................................................................................... 60
DEUTSCH (DE)
1. KONFIGURATION DES VORDEREN DISPLAYS ................................................................. 62
2. DISPLAY-MELDUNGEN ....................................................................................................... 62
3. LED-BESCHILDERUNG ....................................................................................................... 63
4. INTERNE VERTEILUNG ....................................................................................................... 64
5. BEFESTIGUNG (WANDMONTAGE) .................................................................................... 65
6. STROMANSCHLÜSSE V1M ............................................................................................... 66
7. MOTORANSCHLÜSSE V1M ............................................................................................... 67
8. STROMANSCHLÜSSE V1N ................................................................................................ 68
9. MOTORANSCHLUSS V1N .................................................................................................. 69
10. PEGELREGLER EINGÄNGE ............................................................................................... 70
11. EXTERNE STEUERUNG..................................................................................................... 72
12. HILFSAUSGANG UND ALARM ......................................................................................... 73
13. IMAX, IMIN, RÜCKSTELLZEIT UND SPERRZEIT EINSTELLUNG ................................... 74
14. AUTOMATISCHE KALIBRIERUNG WIEDERHOLEN ........................................................ 75
15. BETRIEB ............................................................................................................................ 76
16. ALARME ............................................................................................................................ 77
17. DATALOGGER .................................................................................................................... 77
18. WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN.................................................................... 78
19. ZUSÄTZLICHE SCHUTZFUNKTIONEN ............................................................................ 78
20. ERWEITERTE OPTIONEN ................................................................................................. 79
21. TECHNISCHE DATEN........................................................................................................ 80
Distribuido por Adajusa