Lindy 32157 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to Comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

All manuals and user guides at all-guides.com

USB RS232 Extender Cat.5, 70m

No. 32157

www.lindy.com

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 32157

Page 1 USB RS232 Extender Cat.5, 70m User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 32157 www.lindy.com Tested to Comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (December 2013)
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 English Introduction Thank you for purchasing the LINDY USB to RS232 Cat.5 Extender, 70m. This device will extend your RS232 devices up to a distance of 70m using a single Cat.5 (or higher) cable. It provides full-duplex remote access and control of any RS232 protocol device. The Extender consists of a local Transmitter and remote Receiver unit that are connected by network cable* providing you with a tremendous amount of flexibility in your installation.
Page 4 Windows and Mac Drivers can be found on the included CD or downloaded from the FTDI website: www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, supported device “FT232BL(M)” If a previous version of this LINDY Product has been installed on your system, drivers for this previous device need to be uninstalled before installing any new drivers. See Uninstalling section.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual English 3. Click continue to proceed with the installation, following the instructions on screen. When the installation is complete, reboot the computer. 4. Once rebooted: a. Connect the Transmitter unit via USB to the host computer b.
Page 6 Deutsch Einführung Vielen Dank dass Sie sich für den Kauf dieses LINDY USB RS232 Cat.5 Extenders entschieden haben. Mit diesem Extender können Sie für Ihre RS232-Geräte mithilfe eines Cat.5-Kabels (oder höher) Distanzen bis zu 70m überbrücken. Der Extender besteht aus einer Sende- und Empfangseinheit, die durch ein Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verbunden sind und Ihnen somit große Flexibilität bei der...
Page 7 Windows und Mac Treiber finden Sie auf beiliegender CD oder auf der FTDI Homepage: www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, supported device “FT232BL(M)” Sollten Sie eine ältere Version dieses LINDY Produkts installiert haben, so löschen Sie bitte die alten Treiber bevor sie neue installieren ( -> Deinstallation).
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Benutzerhandbuch Deutsch 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und starten Sie den Computer nach der Installation neu. 4. Nach dem Neustart verbinden Sie die Sendeeinheit mittels eines USB-Kabels mit dem Host- Computer, dann verbinden Sie Sende- und Empfangseinheit über ein maximal 70m langes Cat.5- Kabel (oder höher).
Page 9 Français Introduction Merci d’avoir choisi cet extender Cat.5 70m USB vers RS232, de la marque LINDY. Ce produit vous permettra d’étendre vos périphériques RS232 sur jusqu’à 70m en utilisant un seul câble Cat.5 (ou supérieur). Il offre un accès distant en full-duplex et le contrôle de tout périphérique compatible avec le protocole RS232.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français Windows 1. Connectez l’unité locale à l’ordinateur hôte en USB 2. Windows devrait automatiquement procéder à l’installation du pilote composite pour ce périphérique. Une fois le pilote installé l’assistant nouveau matériel détecté devrait démarrer 3.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel Utilisateur Français 5. Exécutez “Préférences Système” sur l’ordinateur hôte et sélectionnez ‘’Réseau’’, le nouveau port sera détecté 6. Cliquez sur OK et sélectionnez Configuration port réseau dans le menu déroulant. Le nouveau port peut être activé...
Page 12 FTDI: www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm, device supportato “FT232BL(M)” Se una versione precedente di questo prodotto LINDY è stata installata nel sistema, occore disinstallare i driver precedentemente installati, prima di installare i nuovi drivers. Nota: Utilizzando multipli Extenders su un singolo sistema, ciascun Extender deve essere installato con...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale d’uso Italiano Windows 1. Collegare il Transmitter alla porta USB del computer 2. Windows dovrebbe automaticamente installare il driver. Successivamente all’installazione dei drivers, la maschera di Trovato Nuovo Hardware si aprirà 3. Premere "Avanti" per procedere all’installazione 4.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Manuale d’uso Italiano 5. Andare nella finestra delle Preferenze di Sistema del computer e selezionare Network, si dovrebbe trovare "Nuova Porta Rilevata” 6. Premere OK e selezionare la Network Port Configurations. La nuova porta può essere attivata spuntando l’ON e premendo su Applica 7.
Page 15 LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Hersteller- garantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
Page 16 EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. LINDY No 32157 Edition, December 2013 www.lindy.com...